우크라이나어에서 ЗЧОРНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зчорніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зчорніти 의 정의
흐림, yyu, yesh, dock. 검정색으로 만든다. 검게하다 - 내가 집에있을 때만 - Karpo에 관한 것이고, 그는 십자가에서 발사처럼 홍당무로 (Kotsyub., I, 1955, 304); 그리고 빨간 장미는 상처에 구운 피처럼 붉어집니다 ... 오, 비록 태양이 마시 게 될지라도, 그들의 서리는 모아지지 않습니다! (L. Ukr., I, 1951, 227); 모퉁이에서 30 년 전처럼 "구원 받았다"와 "하느님의 어머니"를 축복합니다 - 축복. 일단 그들이 지워졌을 때, 그들은 검게되었고, 그들의 슬픈 표정은 희미하게 나타납니다 (Golovko, II, 1957, 121). зчорніти, і́ю, і́єш, док. Зробитися чорним; почорніти. — Тільки я в хату — суне Карпо до нас, а сам схуд, зчорнів, як з хреста знятий (Коцюб., І, 1955, 304); І зчорніють червоні троянди, наче в ранах запечена кров… Ох, нехай же хоч сонця нап’ються, поки ще їх мороз не зборов! (Л. Укр., І, 1951, 227); В кутку, як ще тридцять літ тому, висить «спас» і «матір божа» — благословення. Од часу полиняли, зчорніли вони, і тьмяно виступають їхні сумні обличчя (Головко, II, 1957, 121).
우크라이나어 사전에서 «зчорніти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗЧОРНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зчорніти 의 용법을 확인하세요.
зчорніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дивектор | бiвекторний, дивекторний lbаI'v8kto | -"r] black 1. чорний п рerfectly [absolutely] - абсолютно чорний; to turn — чорніти//почорніти/зчорніти 2. чорний колір 3. чорна фарба; чорний барвник 4. чернь 5. сажа | сажовий 6. to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
Дієпр. акт. мин. ч. до зчорніти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб-. II, 1955, 29); Василько взяв свій зчорнілий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
1. з'єднувати. зчорнити див. 1 . ганьбити. зчорніти див. 1. почорніти. зчудування див. здивування. зчудувати див. 1. дивувати. зчудуватися див. дивуватися. зшивка див. шов. зшиток див. зо: зчленувати див : див. мружити. зщулитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фотопластинки (photographic-)plate blackening чорність blackness - неба (нічного) sky darkness чорніти//почорніти/зчорніти blacken, turn black чорнішання//почорнішання blackening чорнішати//почорнішати blacken, become [get, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Відкопалитруну. За півтора місяця свіжостругана дошка ще не встигла зчорніти. — Відкрийтевіко,— сказав Зелімхан. — І хто його знав,хай підійдутьближче. Відхилиливіко. Грузини, пропускаючиодин одногонаперед, підступили до ...
6
Misto: povisti - Сторінка 34
Тоді, в перший день війни, коли я після суперечки за преферансом стояв біля вікна і чітко осмислив, що той шматок світу, який виднівся крізь віконну пройму, в одну мить може згаснути, зчорніти, зникнути не від незбагненних сил ...
7
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 25
Тоді, в перший день війни, коли я після суперечки за преферансом стояв біля вікна і чітко осмислив, що той шматок світу, який виднівся крізь віконну пройму, в одну мить може згаснути, зчорніти, зникнути не від незбагненних сил ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
8
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 22
Тоді, в перший день війни, коли я після суперечки за преферансом стояв біля вікна і чітко осмислив, що той шматок світу, який виднівся крізь віконну пройму, в одну мить може згаснути, зчорніти, зникнути не від незбагненних сил ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
9
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 233
... від воєн, хвороб, злиднів, принижень, холоду і голоду, ваші болі будуть солодкими, а муки бажаними, бо прийняті вони вами з доброї волі і поклику серця, але запам'ятайте, що й від них можна згоріти, зчорніти, всохнути.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
10
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 92
Перед усіма іншими приголосними з та із не міняються: збавити, здерти, згинути, знести, зціпити, зшиток, зчорніти, зсадити, зсукати, зсунути, зфабрикувати й т. ін.; не міняємо їх і в складенім прийменнику: з-попід, з-поза, § 237, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
