우크라이나어에서 ЗЧУДОВАНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зчудовано» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зчудовано 의 정의
마법에 걸린 프랄. 놀랍다. 노동자들은 비밀리에 이반 발레리노비치 (Ivan Valerianovich)를보고 그들의 어깨를 매료시킨다 (Yu Yanov, I, 1954, 205). зчудовано. Присл. до зчудо́ваний. Робітники потай поглядають на Івана Валер’яновича і зчудовано знизують плечима (Ю. Янов., І, 1954, 205).
우크라이나어 사전에서 «зчудовано» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗЧУДОВАНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зчудовано 의 용법을 확인하세요.
зчудовано 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
Присл. до зчудбвании. Робітники потай поглядають на Івана Валер' яновича і зчудовано знизують плечима (Ю. Янов., І, 1954, 205). ЗЧУДУВАННЯ, я, с. Стан за знач. вчудуватн- ся. — Це справді ви, Орядин? — А я, я/ — відповів цей, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Такимтяжким, яксніг. Мені було байдуже, щотвориться довкола: осьвжеіз тиждень яне відкривав очей. Здається, вони мені повернулися в інший бік. Так, саме вінший бік, бо я зчудовано спостерігав теплі водоспади своєї живої крові.
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Його обличчя було поважне й привітне, він дивився на мене зчудовано, потім узяв за плече. _ Я професор Г рініч-вілліджського мистецького коледЖу Чарлі Пейсон. Ходім зі мною. ...Дістати з теки Цей малюнок і підійти до ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Біля нього сиділи Соліковський і лікар, іже бургомістр, Павло Кампіан; вони зчудовано подивилися на двох ціпаків, які ввели Барона — та невже він вчинив замах на митрополита?! — Барон схлипнув, підбіг до ложа, вклякнув і, ...
5
Пригода в кукурудзі (збірник)
Нагнувся, підняв. Це був списаний аркушик із зошита, зібганий і вологий від роси. Стьопа розгорнув його, підніс до очей. І пізнав Наталчин почерк. А в нижньому кутку побачив велику жирну цифру- 22. Зчудовано звів брови - що це?
Отаві ввижалося, що горить увесь Київ, палають нові й старі будівлі, тисячолітні собори, самі київські гори пойнялися незгасним вогнем... І коли Борис усе-таки видер з батькових рук лопату, той зчудовано поглянув у високу темряву, ...
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
вигукнув я зчудовано. – Дурний був! Тепер уже бачу: був дурний! – сказав він і опустив голову. Цей епізод був настільки разючий, що й досі його яскраво пам'ятаю. Мав тоді невіджалований жаль, і досі його маю, бо в тому далекому ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
ого містечка перед якимись такими, що поїхали зумису оглядати циганські шатра і циганів, і заробила тим гуляла, Мавро? _ питає зчудовано дівчина, бо перший = з уст старої жінки. яла, донько. Ще й як гуляла, а все округи огню, ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Левко, хоч і як зчудований, що так воно все несподівано повернулося, не втратив, проте, розуму й вигадав іншу відповідь, вирішивши потаїти, як воно справді було і від кого мав ту записку. «Я навідувався», сказав він, «іще вчора ...
10
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Було в тому чоловікові щось таке, що не дозволяло йому сказати «Боже помагай!». Вбраний по-панськи чоловік нахилився до землі, взяв у руку коновку, а другою викрутив свердлика. Зчудований Дмитро дивився, як у коновку з дірки ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
