우크라이나어 사전에서 "злодійкуватий" 뜻

우크라이나어 에서 ЗЛОДІЙКУВАТИЙ 의 발음

злодійкуватий  [zlodiy̆kuvatyy̆]

우크라이나어에서 ЗЛОДІЙКУВАТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 злодійкуватий 의 정의

도적질하고 도둑질하는 경향이있다. 부정직하고 교활한. 우리 모퉁이에 소년 Arkhip이었다. 우리는 그와 친구가되도록 명령받지 않았습니다. 왜냐하면 그는 아주, 아주 까다로운 사람 이었기 때문입니다. (당신, II, 1959, 467); 가장 큰 태양, 사발 높이입니다. 그러나 악당들은 참새를 심도록 강요 받았다. (Donch., IV, 1957, 49); / / 도둑질, 부정직, 속임수를 나타내는 경향이 있습니다. 그의 악의적 인 얼굴은 완고하게 아래로 기울어졌습니다 (You, I, 1959, 342); - 오, 너 이미 벌써 지 났어! - 이집트를 외쳤고, 마치 거짓 미소로 씻겨 버린 것처럼, 실제로 후퇴하여 소녀에게 싱크대 근처의 장소를 주었다. (Gonchar, Tronka, 1963, 258); 잠시 후 옥사 나는 폴 루시 치크 (Paul Lushchik)를 어리 석고 어리석은 젊은 청년 (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 91)과 어깨를 나란히했다.

злодійкуватий, а, е. Схильний до злодійства; нечесний, хитрий. На нашому кутку був хлопець Архип. З ним нам не веліли товаришувати, бо він був злодійкуватий дуже й брехливий (Вас., II, 1959, 467); Ось тут виріс найбільший сонях, з головою завбільшки з миску. Та злодійкуваті горобці внадились видзьобувати насіння (Донч., IV, 1957, 49); // Який виражав схильність до злодійства, нечесність, хитрість. Злодійкувате його обличчя уперто схилилося вниз (Вас., І, 1959, 342); — О, і ти вже встала! — вигукнув Єгипта і, наче вмившись своєю злодійкуватою усмішкою, справді відступився, дав дівчині місце біля умивальника (Гончар, Тронка, 1963, 258); Трохи згодом до Оксани прибіг Павло Лущик, молодий, плечистий, з темними злодійкуватими очима парубок (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 91).

ЗЛОДІЙКУВАТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 злодійкуватий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 злодійкуватий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «злодійкуватий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 鬼头鬼脑
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: ladrón
• 우크라이나어 - 영어 번역기: thievish
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चोर सा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: لصوصي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вороватый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: desonesto
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অবচয়
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: voleur
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: memetik
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: diebisch
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 盗癖のあります
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 도둑 같은
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: njupuk
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: hay ăn cắp
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பறிப்பதாக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: निवड
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: toplama
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ladresco
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: złodziejski
• 우크라이나어: злодійкуватий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: hoțesc
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κλεφτικός
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: dief achtig
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: tjuvaktigt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: tyvaktig

«ЗЛОДІЙКУВАТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 злодійкуватий 의 용법을 확인하세요. злодійкуватий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 101

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...

Злодійкуватий. есесер. — Ти собі ходиш, а твій есесер тебе обкрадає! — двірничка Зося пошкодувала свою сусідку артистку Лілю. Та взяла собі у помічники колишнього режисера, що перетворився в голові двірнички на есесера, ...

Roman Didula, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815

... fingers моторний; злодійкуватий; — goods галантерея, модний крам; - hand cпритність; делікатність; тактовність; - heavy-weight спорт. напівважка вага: o middleweight спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Не знаю, як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. І нібито не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть, «має неруш у руках». Чи вночі пару ...

Ivan Franko, 1978

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 223

190. а) Хто не злодійкуватий, той не буде багатий (Скр., 243); б) Хто не е злодійкуватий, той не буде ніколи багатий (Прип., 6). 191. Чим багатший, тим скупіший (Н. н., Вол.).— Біл.: Гр., 1, 422. 192.'Чорт у багатого живе і в дудку його ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 243

Хто не злодійкуватий, то не буде богатий. (Люча). Песимістичний погляд на багатство як на здобуток бодай часткової крадіжки, пор. славне Прудонове: Ьа ргоргіеіе с'езі 1е уоі (т. 2, стор. 197). Баба: 84. Якби баба вуса мала, то би ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Tvory - Том 1 - Сторінка 21

Не знаю як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. І ніби то не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть, „має неруш у руках". Чи в ночі пару ...

Ivan Franko, 1956

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 164

Не знаю, як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. I ніби то не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть: „мае неруш у руках". Чи вночі пару ...

Ivan Franko, 1956

Мобі Дік, або Білий Кит

Дуже, дуже злодійкуватий і улесливий вираз! А лій у нього такий самий, як у звичайного дельфіна. *** ця класифікація не сягає далі, ніж in Duodecimo, оскільки бурі дельфіни — найдрібніші з китоподібних. отже, вище перелічені всі ...

Герман Мелвіл, 2014

Одісея

Дехто йтаке говорив,насусіда свого позирнувши: «Знається, видно,йналуках приблуда цей злодійкуватий. Думати можна, щой дома у нього є лук такий самий Чи змайструвати такого жвін хоче. В руках-бо все крутить 400] Так уже ...

Гомер, 2014

«ЗЛОДІЙКУВАТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 злодійкуватий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

На Хмельниччині директор обікрав свою школу

Правоохоронці опитують свідків і розбираються із деталями злочину. Жителі ж села вимагають, щоби злодійкуватий директор спочатку в повному обсязі ... «Depo.Хмельницький, 9월 15»

Злодійкуватий "гість" образився, що йому не налили і вирішив …

До Перечинського райвідділу міліції звернулася 55-річна жителька села Загорб, що на Великоберезнянщині. Заявниця повідомила про те, що невідома ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»

Рецидивіст замість того щоб лікуватись, обікрав іншого пацієнта …

... затримали крадія, який зізнався в привласненні чужих грошей. Тепер злодійкуватий пацієнт чергуватиме лікувальні процедури з походами до слідчого. «Pravda.if.ua, 9월 15»

Відкладено на (без)перспективу

У задачці запитується, так звідки тут візьметься цивілізований банківський капітал і як цивілізувати злодійкуватий вітчизняний? І, головне, як його ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»

У Берегові вирахували молодика, який після звільнення з в'язниці …

Цим і скористався злодійкуватий квартирант. Крадені велосипеди правоохоронці вилучили та повернули їх законним власникам. За даними фактами ... «Закарпаття online, 8월 15»

Гороскоп України: такого жаху, як у 2014, більше не буде

І, напевно, треба якось глянути і дати свою версію. А то виходить: жив був-мирний злодійкуватий радіоактивний путлер, нікого не чіпав, нікого не труїв, ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»

“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …

... ніж спалення фантастичного будиночка, збудованого в романі цвинтарним генієм Петром. А може, злодійкуватий мауглі-хлопчик Фелікс згодом ще ... «Коломия ВЕБ Портал, 10월 14»

Коломийський злодій вкрав спочатку барсетку, а потім - і машину

Тепер злодійкуватий парубок перебуває в ізоляторі тимчасового тримання й очікує суду. Джерело: АП. При використанні матеріалів обов'язкове ... «Коломия ВЕБ Портал, 10월 14»

Екс-керівника концерну РРТ Захаренка затримано, - журналіст

"Злодійкуватий Костянтин Захаренко, який вчинив зранку спробу рейдерського захоплення державного Концерну РРТ, прикриваючись купленим ... «espreso.tv, 9월 14»

особливості національної АТО

... злодійкуватий, наскрізь брехливий і мстивий чорний полковник, одержимий манією величності, вседозволеності та бажанням царювати вічно. Йому є ... «Журнал "Віче", 8월 14»