우크라이나어에서 ЗЛОТОГЛАВ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «злотоглав» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 злотоглав 의 정의
장난 꾸러기, u, h, zast., 노래. 응접실 더구나, 존경의 테이블에 귀족의 주인이있다 : 그는 포만감에서, 연합하여, 화려한 무기에있는 칼에 의해 빼앗 겼다 (Star., Circulation .., 1961, 24); 매장 된 창문을 통해 빛이 낮은 오두막에 쏟아져 벽의 배지에 깜박 거리고 성가신 듯했습니다 (Kotsyub., II, 1955, 143). злотоглав, у, ч., заст., поет. Парча. Далі за столами по повазі міститься панство вельможне: убране в саєти, єдваби, злотоглави та в зброю блискучу (Стар., Облота.., 1961, 24); Крізь загратовані вікна лилося світло в низеньку хатину, мигтіло на злотоглавах по стінах і лиш дратувало (Коцюб., II, 1955, 143).
우크라이나어 사전에서 «злотоглав» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗЛОТОГЛАВ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
злотоглав 의 용법을 확인하세요.
злотоглав 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Усп. 53). ЗЛОТОГЛАВЕЦЪ ч. Злотоглав, парча: атла(с) че(р)воны(и)... на всяку потребу... Злотоглаве(ц) на кшталтъ х8(ст)ки по(д) а(н)тимисо(м) лежы(т) на престолъ (Льв1в, 1637 /не. Усп. 76). Див. ще ЗЛАТОГЛАВЪ1, ЗЛОТОГЛАВЪ, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 90
<Кровать> была из пребогатого зделана злотоглава по червчатой земли с лилеями французскими (Архив .. московского посольства, бывшего во Франции из Голландии инкогнито в прошлом, 1705 г., сент. в 5 день. — В кн.: Русский ...
3
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
... злотоглави, брамки перловії, форботи венацькії, манелі1, як твоя милость чиниш, не пам'ятаючи на свої літа підойшлії, — бо мені золотарі не кують Саян — поверхня жіноча шата; злотоглав — коштовна матерія з шовку й золота ...
4
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 171
... пани естъ вдругомъ Iдомѣ ] , а велю выити . И влѣзла вдругии домъ , умыла сл водкою цудною лицэ и руки , цпдтъ стала по первому пудна , и вбрала слу велми коштовное платье у злотоглав , и взложыла на голову венец велми ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАРЧА, АЛТАБАС заст., АЛЬТЕМ- БАС заст., ЗЛОТОГЛАВ [ЗЛАТОГЛАВ] заст., поет. Везе Марко Катерина Сукна дорогого.., А наймичщ на очток Парчг золотой (Т. Шевченко); [Купець:] При- ими В1д нас цей адамашок злототканий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
АЛЬТЕМ- БАС заст., ЗЛОТОГЛАВ [ЗЛАТОГЛАВ] заст., поет. Везе Марко Катерині Сукна дорогого.., А наймичці на очіпок Парчі золотої (Т. Шевченко); [Купець:] Прийми Від нас цей адамашок злототканий. Ці килими, китайку, алтабас ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 604
ЗЛОТОГЛАВ, у, ч., заст., поет. Парча. Даль за столами по повазг льститься панство вельможне: убране в савти, вдваби, злотоглави та в зброю блискучу (Стар., Облога ... 1961, 24); Кр1зъ загратован1 вЫна лилося светло в низеньку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Князей Ярославичовь трьі злотоглави скрестьі перловими. Князя Михайла Острозского злотоглава, кресгь на немь перловий. Князей Санькгушковичовь злотоглавь, кресгь на немь перловий. Кнегини Михайловое злотоглавь, на ...
9
Rodynne vohnyshche Zerovykh - Сторінка 316
І ліс, замислений в покорі добрій, На барви бронзи, злота і цинобри Смарагди шат своїх перемінив. Якби оця, сказати б, ювелірна строфа (порівняймо «берегових грабів грезет і злотоглави» в «Праосені» М. Зерова) була єдиним, ...
Valeriĭ Andreevich Shevchuk, Marina Dmitrievna Zerova, Vera Krutilina, 2004
10
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 556
Тоді: злато-синії киндяки — на козаки, Злотоглави на отамани, Турецькую білую габу — на козаки на біляки; А галеру на пожар спускали, А срібло-злото на три часті паювали: Первую часть брали, на церкви накладали; ' Каюк ...
