우크라이나어 사전에서 "зрадливість" 뜻

우크라이나어 에서 ЗРАДЛИВІСТЬ 의 발음

зрадливість  [zradlyvistʹ]

우크라이나어에서 ЗРАДЛИВІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 зрадливість 의 정의

배반, 지혜, 같은. 값에 의한 프로퍼티. 배신의 - 부러움, 경멸, 악의의 흐름 속에서 나는 인간의 배반에 좌절하여 거짓 운명의 악에 맞았다. 나는 옛날에 익숙해 져 있었다. (Perv., 1958, 229). 그 소녀는 사냥이나 코를 ,고, 무결성, 배신에 대해 생각할 이유가 없었습니다. 그녀는 새벽까지 알렉세이와 함께 나이팅게일을 들었습니다 (L. Yanov., I, 1959, 35).

зрадливість, вості, ж. Властивість за знач. зрадли́вий. — В потоках заздрості, презирства і злоби, Знеможений зрадливістю людською, Я від ударів злих невірної судьби Звик одбиватись одною рукою (Перв., І, 1958, 229); Не мала дівка ні охоти, ні снаги, ні розуму думати про нещирість, зрадливість; слухала вона соловейка вкупі з Олексієм до самої зорі (Л. Янов., І, 1959, 35).

ЗРАДЛИВІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зрадливість 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зрадливість 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зрадливість» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 背信弃义
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: traición
• 우크라이나어 - 영어 번역기: treachery
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: द्रऋह
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: خيانة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: предательство
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: traição
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বিশ্বাসঘাতকতা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: traîtrise
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Pengkhianatan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Verrat
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 裏切り
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 배반
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Tresna
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự phản bội
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: துரோகம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: विश्वासघात
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ihanet
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: tradimento
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zdrada
• 우크라이나어: зрадливість
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: trădare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: προδοσία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: verraad
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: förräderi
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: forræderi

«ЗРАДЛИВІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зрадливість 의 용법을 확인하세요. зрадливість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632

... vlSigsnls] n 1. порочність, розбещеність; зіпсованість; 2. злість; недоброзичливість; погана вдача; 3. неправильність, помилковість; дефектність. vicissitude (vl'slsltju:d] n 1. мінливість, зрадливість; лихі пригоди; -s of life зрадливість ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182

Ой жортуно зрадливая, що ж ти виробгяєш? Дала серцю зазнатггся, з милим розлучаєш. Чуб. У. 418. Зрадливість, вости, ж. Візроломность, предательство. К.. Кр. 17. Зрадливо, нар. По-измвиничесни. Шессап, забігши збоку ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗРАДЛИВЕ, ЗРАДЛ1ВЕ присл. (стп. гйг&йУт'ге) пщступно, в1роломно, зрадливо: почали с а... оученыи... велми гн-ввати... и со многы(х) речо(х) зрадливе его пытати хотачи н-вшто зь оусть е(г)[о] оуловити, абы е(г)[о] ос^ка(р)жили ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

"Зрадлива, зваджена, Вгтчизна в серщ дзвонить..." Вар1ант основного тексту: 7 в не<д>ол1 здобули для себе волю, А. ВарУакга чернеткового автографа дж. 13: 1 Зрадлива, зраджена, [Вггч]изна в серці дзвонить 1* 3/н/адлива, ...

Vasylʹ Stus, 1999

Ті, що співають у терні:

... розуміла: він мусить їхати,мусить повернутися до Церкви та до своїх обов'язків, які, можливо, виконуватиме не так ревно, затебільш вправно. Бо лише той,хто перечепився і впав, знає про зрадливість долі й небезпечність шляху.

Маккалоу К., 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

іа шибці зміцнів до справжнього тепла; з хати Федір эв разом із Йосафатом, а бджоли-розвідШ/Іці випор1и з вічок, мов шрапнелі, й притьмом поверталися , зачувши зрадливість першого весняного сонця; обережно відчиняв вулики ...

Роман Іваничук, 2009

Одіссея капітана Блада

Насуплений Пітер Блад дивився у стелю й розмірковував про зрадливість долі.Його думки урвав обережний стукіт у двері, і до кабінету ввійшов старий слуга-негр із проханням до його високопревосходительства прийнятимісБішоп ...

Рафаель Сабатіні, 2015

А - Н: - Сторінка 632

ЗРАДЛИВИЙ (здатний на зраду, на підступний, віроломний вчинок; властивий зрадникові), ЗРАДНИЦЬКИЙ, ЗРАД- НИЙ рідко; ВІРОЛОМНИЙ (який порушує обіцянку, зобов'язання); ПРОДАЖ- НИЙ (якого можна підкупити). Коли їх ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:10 І також при всьому цьому не вернулась до Мене зрадлива сестра її, дочка Юди, усім своїм серцем, а тільки вдавала, говорить Господь... 3:11 І промовив до мене Господь: Невірна дочка Ізраїлева всправедливила душу свою ...

деякі автори, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

При згадці про зрадливого го нараз забракло повітря, у серці з,явився біль. Але же хутко й зъп/Ік. Відплакала Маруся своє, відболі`ужила. Натомість з,явилася злість. Що вона, зрадпокинута, з хати не може вІ/п71ти? Ні, хай краще ...

Валентин Чемерис, 2010

«ЗРАДЛИВІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 зрадливість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Суперечки між конфесіями на Волині

... на «зрадливість» священика: «Єдина ситуація вільного переходу громади відбулася у с. Стрільче на Горохівщині, де сам священик піддався на згадані ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8월 15»

Charlie Hebdo: історія висміювань і суперечок

... як з'явилися чутки про його зрадливість. Їй вставлені у вуста слова: «Ніде ніщо не піднімається» – з натяком і на чоловічу силу Олланда, і на слабкий ... «Радіо Свобода, 1월 15»

Перезаснування України: ретросистемні загрози державності

Основні критерії виживання в такій системі: лицемірство, аморальність, підлість, зрадливість, боягузство, покірність. Має рацію відомий публіцист ... «Українська правда, 2월 13»

У пошуках кухарки

А не влазили у схеми, де панує зрадливість, обман, використання одне одного. — Чи можна конвертувати авторитет у певній сфері в політичний? «Львівська Газета, 8월 12»