우크라이나어 사전에서 "звідтіль" 뜻

우크라이나어 에서 ЗВІДТІЛЬ 의 발음

звідтіль  [zvidtilʹ]

우크라이나어에서 ЗВІДТІЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 звідтіль 의 정의

그때부터 거기에서 똑같은거야. 코삭의 모든 눈은 이미 다른면을보고있었습니다. 실제로, 그 이후로 흐리게 보였습니다 (Vovchok, I, 1955, 333). 그런 다음 모든 옷걸이가 함께 올라가고 진정되었습니다. 그 때부터 거는 거시기의 거센 울음 소리가 들렸습니다 (N.-Lev., I, 1956, 69).

звідтіль, присл. Те саме, що зві́дти. Усі очі козацькії вже у той бік вдивлялися. Справді, наче хмарило звідтіль (Вовчок, І, 1955, 333); Все те галасування то піднімалося разом, то затихало; а звідтіль одрізнявся голосний крик навісного півня або ревіння корови (Н.-Лев., І, 1956, 69).

ЗВІДТІЛЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 звідтіль 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 звідтіль 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «звідтіль» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 因此
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: de allí
• 우크라이나어 - 영어 번역기: thence
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: उधर से
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: من ثم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: оттуда
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: daí
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অত: পর
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: de là,
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: dari situ
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: von dort
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: そこから
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 그때부터
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kono
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: từ đó
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அங்கேயிருந்து
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: तेथून
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: O andan itibaren
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: di là
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: stamtąd
• 우크라이나어: звідтіль
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: de acolo
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: εκείθεν
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: daarvandaan
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: därifrån
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: derfra

«ЗВІДТІЛЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 звідтіль 의 용법을 확인하세요. звідтіль 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 29

Аж і справді побачив він там маленького дикого чоловічка і витяг його звідтіль. Король дуже зрадів своїй пригоді, звелів посадити того дикого чоловічка до себе в карету, припинив ради його полювання й негайно вернувся до свого ...

M. Kharchenko, ‎I. Truba, ‎Ludwig Bechstein, 1919

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

В той час з прихожої так само одчинились двері, неначе самі, і звідтіль вийшов молодий єзуїт, незвичайно гарний, увесь в червоному, з високим білим чолом, з блакитними ясними очима, з осміхом янгола на рожевих устах, гарний, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

В той час з прихожої так само одчинились двері, неначе самі, і звідтіль вийшов молодий єзуїт, незвичайно гарний, увесь в червоному, з високим білим чолом, з блакитними ясними очима, з осміхом янгола на рожевих устах, гарний, ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Кайдашева сім’я - Сторінка 374

Край дороги бігали проворні ховрашки і, побачивши людей, втікали в нори й сміливо виглядали звідтіль, піднявши вушка вгору. Ввесь зелений степ і синє кругле небо заливало проміння гарячого, золотого сонця. Прозорий воздух ...

Нечуй-Левицький І., 2013

А - Н: - Сторінка 591

ЗВІДТИ [ІЗВІДТИ рідше] (з того місця), ЗВІДТІЛЯ, ВІДТІЛЯ, ЗВІДТІЛЬ, ВІДТІЛЬ, ВІДТИ, ЗВІДТАМ діал., ВІД- тАм діал. звідтіль, звідтіля див. звідти. 1, 2. звідувати див. 1. дізнаватися, 1. переживати. звізда див. 1. зірка. звіздяний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

West Ukraine: - Сторінка 82

... а потім ідучи на Захід між вододілами Стрв'яжу і Дністра; Звідтіль, в напрямі на Південь аж до пункту зустрічі з чехословацькою границею біля 2 кілометрів на Південь від пункту 1335 (Калич);+) Здовж адміністративної границі між ...

Matviĭ Stakhiv, 1961

Vybrani tvory - Сторінка 523

Піднявши верхню покришку в каглі, він почав виймати звідтіль свій скарб, загорнутий в стару хусточку. Здавалось, ніби то порався не чернець, а якась тінь, так крадькома й тихо він зробив усе діло, неначе сам у себе крав гроші.

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 28

Звідтіль бачив ціле село і всю околицю. Звідтіль бачив церковний горб і церкву, з якою зв'язала його служба дяка. Але призьба була його пристановищем лише тоді, коли бував дома. Правда, старість трохи успокоїла, але не ...

Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 455

тою та Україною мали сталість таку: від гирла Дністра, вгору Дністром до кордонів Покуття, звідтіль на північ до верхів'я річки Горинь, котра має правити кордоном до упадання оної у Прип'ять, звідтіль кордон прямує до Старого ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 340

Отець Єремія тихісінько закрався до стільчика, взяв його у руки, приставив до груби, виліз на стілець і без найменшого шелесту одчинив дверці в каглі. Піднявши верхню покришку в каглі, він почав виймати звідтіль свій скарб, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

«ЗВІДТІЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 звідтіль 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ірина КУЛИНИЧ: «Моя позиція – прийти і щось змінити»

Андрій Іванович переконував: шукаємо спеціалістів звідтіль і звідтіль, вони всі працюють в нашій команді, а ви би своїми знаннями та вмінням могли ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»

Модест Левицький. Ніобея. Оповідання

Тут вони мали дати дві вистави, а коли пощастило б, то й третю, а потім їхати далі, у друге містечко, звідтіль у трете – і так далі, без краю. Звичайно, як ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 12월 14»

Калуш на каналізації

І переконаний: стоки та нечистоти з усієї центральної частини міста потрапляють у Млинівку, а звідтіль — у міське озеро. У супроводі Юрія Луцака ... «Вікна online, 3월 14»

Скульптури львівських левів одягнули у каски (фото)

... поранених з Києва. Нагадаємо, мітингарі бояться звертатися до столичних медзакладів, бо людей звідтіль одразу доправляють до відділків міліції. «Львівські новини, 1월 14»