우크라이나어 사전에서 "зяяти" 뜻

우크라이나어 에서 ЗЯЯТИ 의 발음

зяяти  [zyayaty]

우크라이나어에서 ЗЯЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 зяяти 의 정의

빛나고, 빛난다. 넓게 열려서, 모든 깊이 (구멍, 구멍, 틈새 등)를 나타냅니다. 부서진 마을에서 검게 칠한 숯불 오두막, 초라한 깨진 창문 (펀치, O. Parkhom., 1939, 155); 조개와 폭탄으로 인한 안개와 낡은 폭발은 그 주위에 매달렸다 (Kucher, Holod, 1961, 442). 조심스럽게 그녀를 덮어 버렸습니다. 혈액 샘에서 무거운 소매를 퍼뜨려 라. 분명히 파열 된 공에서 팔꿈치 아래에 넓은 상처가 보였다 (Kravch., Cardinal conversation, 1957, 62). // 무엇 깊은 구멍, 큰 구멍 등을가집니다. 적의 뒤쪽에 요새화 된 지역이 갑자기 죽은 구멍에 구멍을 냈습니다 (Gonchar, I, 1954, 382).

зяяти, зя́є, недок. Бути широко відкритим, виявляючи всю свою глибину (про отвір, яму, провалля і т. ін.). В розбитих селах чорніли обвуглені хати, зяяли вибиті вікна (Панч, О. Пархом., 1939, 155); Довкола густо зяяли свіжі й старі вирви од снарядів і бомб (Кучер, Голод, 1961, 442); Обережно скинули з неї [дівчини] шинель. Розпороли важкий від крові рукав гімнастерки. Нижче ліктя зяяла широка рана, як видно, від розривної кулі (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 62); // чим. Мати глибокі отвори, великі дірки і т. ін. Залишений противником укріплений район ..зяяв мертвими дірками амбразур (Гончар, І, 1954, 382).

ЗЯЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зяяти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зяяти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зяяти» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 打哈欠
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: bostezo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: yawn
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: जंभाई
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تثاءب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: зиять
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: bocejo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: হাই তোলা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: bâillement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: menguap
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Gähnen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: あくび
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 하품
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: angob
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ngáp
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கொட்டாவி விடுவது
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: जांभई
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: esnemek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sbadiglio
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ziewać
• 우크라이나어: зяяти
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: căscat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: χασμουρητό
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gaap
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: gäspning
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: gjesp

«ЗЯЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зяяти 의 용법을 확인하세요. зяяти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 53

Етимолопчне ототожнення гр. хао? з гр. хаокы "зяяти; широко розкривати (рот); бути навсток розчиненим", хс^оца "(зяюча) д1рка, отв1р", хЛ^-о? "ящик, скриня", хПрамбЧ "безод- ня", хЛряро? "(велика) раковина", а також дшд.

T. A. Kharytonova, 1992

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тощо) diagnose 5. (пересвідчуватися) ascertain (that) зяти див. зяяти зяючий (нрк.) див. розверзлий зяяння уawning зяяти уawn ідеологічний ideological ідеологiя ideology, conception - теорії ideology of a з'юстованість 468 зяяти.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191

Зять. Хвали, мати, того зятя, що я полюбила. Мет. 72. Ум. Затенько, зятечок. Я ж тобi, зятеньку, рiдная свiсть. Грин. П. 485. Зятькó, ка, м. Ласк. отъ зять. Укрийсь, зятьку, укрійсь та на негодi не мочись. Грин. П. 498. Зяяти, зяю, eш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... люфт | прозоровий, люфтовий | утворювати//утворити прозір 2. розверзатися// розверзтися; зяти, зяяти [jо:n ljp:n] уawning 1. утворювання//утворення прозору 2. розверзання//розверзнення; зяяння | розверзлий [іо:nIn l'jp:nIn] year ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 133

рАгнжти «зяяти», схв. рёга «гарчан- ня», рёгнути «гарчати», слн. гёгат1 «зяяти; гарчати, злобувати» 1 спорщненим з лат. ппдог «роззявляти рота, скалити зуби, сердитися», прус. гапст\уе1 «крас- ти»; 31ставлялося також з лте ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... чого) утворюватися, зароджуватися; док. З'ЯВИТИСЯ (у дверях) стати. З ' ЯСОВУВАТИ, (збитки) визначати, встановлювати; (у кого) довідуватися, дізнаватися; (кому) пояснювати, роз'яснювати, ур. ясувати, г. вияснювати. ЗЯЯТИ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 468

мертво, як кгстяк, зяяла чорними Ыркамы сво'гх вхкон та дверей, голыми ребрами кроков (Крот., Сини.., 1948, 23). 3. ЛНсце, Л1Н1Я перетину двох нлощин. Грат крыста- ла перетинаються в ребрах (Рентгеногр. мет., 1959, 79); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

... to be found out. зять (чоловік дочки) son-in-law; (чоловік сестри) brother-in-law. зяюч||ий gaping, yawning; ~a безодня yawning abyss. зяяння gaping, yawning. зяяти to gape, to yawn; to be wide open. і (після голосного перев. й) спол. 1.

Гороть Є. І., 2009

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 зяючими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зяяти Д|есл. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 зяе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зяють — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зяяла мин. 1 — — 1 1 1 0,002 зяяли мин. 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Фортеця на Борисфені

Ти ене, Романе? Ти станеш моїм найлютішим ворогом. ми буде зяяти прірва. ан мовчав, звісивши голову. гадай свою нещасну матір, Романе. Панські собаки і в ставок. Невже ти хочеш, щоб у всіх була така а доля? у Їтарший! _ ...

Валентин Чемерис, 2011