앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "丑俗" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 丑俗 의 발음

chǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 丑俗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «丑俗» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 丑俗 의 정의

미운 저속한 저속한 저속한. 丑俗 丑陋粗俗。

중국어 사전에서 «丑俗» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

丑俗 운과 맞는 중국어 단어


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

丑俗 처럼 시작하는 중국어 단어

声四溢
声远播
事外扬
态百出
态毕露
态尽露

丑俗 처럼 끝나는 중국어 단어

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

중국어 사전에서 丑俗 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «丑俗» 번역

번역기
online translator

丑俗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 丑俗25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 丑俗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «丑俗» 입니다.

중국어

丑俗
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

vulgar Ugly
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Ugly vulgar
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

बदसूरत अभद्र
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

المبتذلة القبيح
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Гадкий вульгарным
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

vulgar feio
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

কুশ্রী অভদ্র
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

vulgaire truand
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

kesat Ugly
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

hässliche vulgären
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

醜い下品
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

미운 저속한
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Ugly vulgar
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Ugly thô tục
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

அக்லி கொச்சையான
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

दुष्ट अश्लील
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Çirkin bayağı
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Ugly volgare
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

brzydki wulgarnych
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Гидке вульгарним
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

vulgar urât
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ugly χυδαίο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Ugly vulgêre
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Ugly vulgärt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Ugly vulgært
화자 5 x 백만 명

丑俗 의 사용 경향

경향

«丑俗» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «丑俗» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

丑俗 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«丑俗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 丑俗 의 용법을 확인하세요. 丑俗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Yuzhi Kangxi zidian
籌同鶴丑丑同鄒灰白屾名唔死披 _ 有伏嗚屾詳恤鴻憧螯踊酪色蒼鵰一蠔厲啋補盲〔乂霹砬廬靦古恰副漂『}卹蚰頗覽舉頭八九 ... 者名糯胡鳶蔦其憫挹吭不同元峙' }猖嗝雋騖之供胤按贅屾名扶老本作老白旨紺 u 嗚淉軛自嗣伍玩個癡龐丁紺切丑俗加'鳥薦〔 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716
2
Daiyuan congshu chuji
夏被掘文,蜀豆雲語'琉銝兀鸚易少与豆總支言'諤固濰拻折丑俗壹氈量上子鶴日」燜論`舢憫蚰馴聊鳥帝鯽盂 _ 亡畫取週間撰角糕哥反‵足保六 l 何佣歌婁′弔賦善山 1 託本切腹切陳竺來叉′于雍躍渟肉胞漠然爪 u 之之哭瞿′迪造險經見如素郊後連震投 ...
Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789
3
Shangshu hou'an
... 田輝一火字中五十一拑都|一| I 【騖 I 【 le :【 I :勺矗晝| " |鬢 I | '嘯|】| | | | | | | ^ l 矗】| . ll I ^〈〈l; ‵|,0lll ll-" l.l ' . ` II 乩】叮〝」 I 」 lI : .一靜宇注云蔬文乃胡反字林以霹帑戡之褓帘償乂橢奴子〝杓蚩 _ 怓樺汁澀測毗怗汙鼬汙佇咻地轍沽戌滯尸肺瀕獅柏榫謬丑俗 ...
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
4
幽默與諷刺藝術 - 第 189 页
商鼎數位出版, 千華數位文化, 萬書元, [幽默/文選]. 、諷刺與手支巧六戈際'全生麋鹿韋! .」細看鏡中的老眼有沒有淚珠,沒有"古人的性情,有不可及者!老舍在這一段中同時用學嘴學舌和滑稽模仿描摹陳宏道的一言一動(包括心理) ,寫得妙趣橫生,使得陳宏道 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013
5
中国古代散曲史 - 第 301 页
因此,在这种以滑稽诙谐为形式的美丑强烈反差和极端对立中,启动读者思考的深层指向乃是一个"非和谐"和"错乱"的不合理现实。从这里,或许可以领悟元散曲为何以"化丑为美"、"外丑内美"为艺术建构方式的底蕴。其三,在景物的描绘上, "化丑为美"也有 ...
李昌集, 1991
6
說俗文學 - 第 98 页
曾永義 中國古脚色机欢二五五元曲選,然元以前諸書,絕不經見,或係明人扉入。」其實「丑」脚已見於南戲張協狀元之中,當係明人所羼入;因爲元刊雜劇中的「淨」實兼含「丑」的性質。靜安先生說;「丑之名,雖見古名家、柳枝集諸本俱由外扮,而元曲選改由「丑」 ...
曾永義, 1980
7
Shiji: I II
屾小趴〝)公揤垃岫逮捕衡 h 】′一屾 ˊ 丑/ ‵天子日勿捕嗚嗚叮屎〝吹(呔(手汜官'l.- l:' ' Q 二 m_ _ 啡二: |安叮| | | _ 一 _ ')_ .咖 _: _「l}ll | _ | |鬥| "膏. ' . ′、‵峒荊 ˊ 羽 ij 壬工具乂主田山貫對史眥舅工宮而守之中尿大行速以楫公卯哥|〝ˊ'“" '一' ' ||"l M_ ...
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
8
俗文學叢刊: 總類 - 第 69 页
《丑上上口龈白)綞滴&脆滴& 1 心思想閻婆^若^ 1 一人到一^駑^枕上會佳 1 會佳齡(白)卑人張文^師傅宋公 I :在逭鄆城&3 了一名書^今日閒暇無^不免夫到應龍院走# (唱四乎調)思嬌^想嬌^思想嬌娘掛& ^ 1 步兒來在鳥龍&叫聲大龃快閒^ :〈白)大姐開門^ ...
黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001
9
俗文學叢刊: Qu pai (1-4) - 第 20 页
椅石血占八捉不母這麼大的舵魚夾(丑白)茄度缽是暇猶的瞄魚技一個大的骼 000O (院白)過省了(丑白)黃表五伯刀(院白)大多罷(丑白)就買三張(院白)又大少(丑白)缸姑吋卦宜一千斤(院白)現澆的來不灰(丑 0OO 白)郝度二個錢買一對磕頭脂(院白)大不 ...
黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2001
10
追蹤躡跡: 中國小說的文化闡釋 - 第 148 页
中國小說的文化闡釋 高桂惠. 本書的作者署名「天花才子」目前尙無可考察,「天花」是佛經中有名的典故,小說作者使用這個名詞,也在第三十七回從東寺表演了一齣「天女散花」,林保淳特別以這一情節指出此書對語言文字的特殊立場,說:「一反一正,很巧妙的 ...
高桂惠, 2005

«丑俗» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 丑俗 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
东京奥运礼仪服被批土俗丑日网友:吓跑游客
服装曝光后遭到了日本网友的疯狂吐槽:“土丑俗,已经可以概括所有感受,拉低了日本的审美品格”,“丑得太过分了!”有人质疑:“这是知事参与设计的礼仪服吗”,“用 ... «腾讯网, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. 丑俗 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chou-su-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요