중국어 사전에서 "服丧" 뜻

중국어 에서 服丧 의 발음

服	丧
fú	sāng

중국어에서 服丧 의 뜻은 무엇인가요?

다섯 봉사

五服

5 개의 서비스는 일본, 북한, 베트남, 류큐 (Ryukyu)로 옮겨진 후 장례식복 시스템 인 중국으로부터의 동아시아 고대 애도 학년이다. 고대 중국 사회는 부계 사회의 부류로 구성되며, 아버지는 가장 중요합니다. 그 친척은 남자 후손의 자손과 그들의 배우자, 즉 황제에서 신비한 태양의 9 대에 이르기까지 다양하며, 9 세대로 알려져 있습니다. 직계 가족 및 친척을 포함하여 친척들을위한이 친척들에게는 장례식을 위해 사망했습니다. 체중을 지불하는 부모님, 빛을 낸 수련자, 감소하는 사람, 소위 "슬픈 슬픔을 슬퍼하는 소설"은 그 의미를 의미합니다. 애도의 기한과 애도 옷의 두께에 따라 5 가지 서비스로 나누어진다.

五服是東亞古代的丧服等级，源於中国，後傳至日本、朝鮮、越南、琉球，是居丧的衣服制度。 中国古代社会是由父系家族组成的社会，以父宗为重。其亲属范围包括自高祖以下的男系后裔及其配偶，即自高祖至玄孙的九个世代，通常称为本宗九族。在此范围内的亲属，包括直系亲属和旁系亲属，为有服亲属，死为服丧。亲者服重，疏者服轻，依次递减，《礼记·丧服小记》所谓「上杀、下杀、旁杀」即此意。服制按服丧期限及丧服粗细的不同，分为五种，即所谓五服：...

중국어 사전에서 服丧 의 정의

장례식 장로 나 장로의 친척이 사망 한 후 일정 기간 내에 효행을 지키면서 관습을 따르십시오.

服丧 长辈或平辈亲属等死后，遵照礼俗，在一定期间内带孝。

服丧 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 服丧 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 服丧 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «服丧» 입니다.

• 중국어: 服丧
• 중국어 - 스페인어 번역기: Mourning
• 중국어 - 영어 번역기: Mourning
• 중국어 - 힌디어 번역기: शोक
• 중국어 - 아랍어 번역기: الحداد
• 중국어 - 러시아어 번역기: траур
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: luto
• 중국어 - 벵골어 번역기: শোক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: deuil
• 중국어 - 말레이어 번역기: Berkabung
• 중국어 - 독일어 번역기: Trauer
• 중국어 - 일본어 번역기: 追悼
• 중국어 - 한국어 번역기: 비탄
• 중국어 - 자바어 번역기: tangis
• 중국어 - 베트남어 번역기: tang chế
• 중국어 - 타밀어 번역기: இரங்கல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: दु: ख
• 중국어 - 터키어 번역기: yas
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: lutto
• 중국어 - 폴란드어 번역기: żałoba
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: траур
• 중국어 - 루마니아어 번역기: doliu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πένθος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: rou
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: sorg
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Mourning

«服丧» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 服丧 의 용법을 확인하세요. 服丧 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

实用中国民俗学 - 第 175 页

例如,已经出嫁了的女子为父母服丧,巳没有父母的男子为妻子服丧,孙子女为祖父母服丧,父母为儿子和未出嫁的女儿服丧,兄弟姐妹为对方服丧(己经出嫁的女子,降服大功) ,叔伯及未出嫁的姑妈与侄子、未出嫁的侄女之间为对方服丧,曾孙子、女为曾 ...

赵杏根, ‎陆湘怀, 2005

死亡教育: - 第 100 页

這些長期的服喪儀式提供兩個目的:第一、將死者和死者的家屬及廣大的大眾分開,以前由死者所扮演的社會角色,現在由生者得到。第二、他們聚集在一起:也就是死者加入祖先的行列,而喪親者則重新整合入社群,反映他們新的地位。分開和聚集在一起的 ...

Lynne Ann DeSpelder, ‎Albert Lee Strickland, 2006

古代中国社会与文化十讲 - 第 42 页

再次是"大功" ,大功的麻布又比齐衰的要细,穿这种衣服,表示死者与自己的关系又比上面的要疏远一些,比如父亲为儿子(不是嫡长子)、为长女,为姑姑、姐妹、从父兄弟(即同祖父母的叔伯兄弟)等,服丧时间大都是九个月。再次是"小功" ,小功的麻布衣服就更 ...

葛兆光, 2002

Nei wei: Song dai de hun yin he fu nü sheng huo - 第 44 页

男人有责任为袓父的大多数后代服丧。责任最重的三个等级都在父系内部,包括他们的妻子。等级最高的丧服是为父亲,共 27 个月(名义上服丧 3 年)。袓父〈父亲的父亲)为第二级,服丧一年;叔、伯是第三级,服丧 9 个月;堂伯中最年长的,第四级,服丧 5 个月; ...

Patricia Buckley Ebrey, 2004

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 191 页

喪服分有「五服」,即斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻,分別用於與死者親疏遠近不同的親屬,且根據關係的親疏差別,在服喪期間各有特定的生活起居行為規範。其中,斬衰是最重的喪服,是兒子為父親服喪而穿的。全套喪服包括:不縫邊的粗麻衣裳、麻帶、麻編 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

孟子應該這樣讀: - 第 459 页

【譯文】齊宣王想要縮短喪期 o 公孫丑說:「服喪一年,不是比不服喪要好些嗎?」孟子說:「這就好像有人扭他哥哥的胳膊,你卻對他說『你慢一點,輕一點地扭』這類的話一樣吧!其實是應該教育他孝順父母,恭敬兄長的道理啊!」有一位王子的母親去世了,他的師父 ...

張子維譯注, 2014

實用應用文 - 第 312 页

4 ,認領之子女,對於父所認領其他子女之生母,其服喪期依前條之規定,但其他子女之生母,亦以與父 3 ,婚生子女,對於父所認領子女之生母,其服喪期為五月,但其生母以與父永久共同生活者為限。 2 ,認領之子女,對於父之配偶之服喪期,依前條之規定。 1 .

李慕如, 2015

墨子【新視野經典文庫】 - 第 99 页

李賢中 墨子一八 O 所以,用厚葬久喪使國家富有,已不可能了,而要以此使人民數量增加,或許可以吧 3 然而這種說法又是不可行的 o 現在以厚葬久喪的方法去治理國家,國君死了,服喪三年;父母死了,服喪三年,妻與嫡長子死了,又都服喪三年 o 然後伯父、 ...

李賢中, 2014

魏書 - 第 10 卷，第 4 部分 - 第 2286 页

禮制有服喪時間如同緦功級喪服的時間,而喪服規格却如同齊衰級喪服的規定,大概是因爲這種情况就心情而論關係比較疏遠,就禮義而論則關係重大。如今如果想依照喪服的規定,就不能君主服喪九個月而跟隨者服喪一年;如果想讓跟隨者降一等,那麽, ...

魏收, ‎周國林, 2004

唐律中的夫妻關係 - 第 159 页

姑服喪有所差異。朱熹主張的理由就是女子一旦出嫁,在喪服禮制上的服喪自當為降服。因此如果是長期居住在女家的贅婿,若其父母身亡,贅婿之妻可引用禮制上規定的在婚禮路途上夫婿父母死,其妻應行之喪服禮制。而此一喪服制與一般媳婦服舅姑喪服 ...

劉燕儷, 2015

«服丧» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 服丧 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

不许唱戏的日子

你们死了，让百姓也为你们服丧，停止娱乐，真的没道理。 ... 还好，那是中国人最后一次为皇帝服丧，此后，无论是隆裕太后，还是小皇帝溥仪，就都没有这个福分了。 «凤凰网, 3월 15»

没人性！九把刀服丧期间劈腿小三还想娶女友

九把刀外公12日去世，服丧期间，他竟进摩铁偷腥，他自认不孝顺，对不起家人，“每次打给他们，我就很难受。”昨日他爸爸柯毓彬在脸书表示：“大妹刚刚在彰化基督教 ... «国际在线, 10월 14»

没人性！九把刀服丧期间偷腥劈腿还想娶女友

九把刀外公12日去世，服丧期间，他竟进摩铁偷腥，他自认不孝顺，对不起家人，“每次打给他们，我就很难受。”昨日他爸爸柯毓彬在脸书表示：“大妹刚刚在彰化基督教 ... «华夏经纬, 10월 14»

服丧期不可理发爸爸从此开始蓄须

按当时习惯，服丧期间不可理发。爸爸从此就开始蓄须，那是一九三零年的事。如果现在我看到一个三十三岁的人蓄须，一定会感到这人老气横秋。可是爸爸留胡须， ... «《财经网》, 2월 14»

日报歌姬宇多田光服丧期闪嫁外籍小男友

除了获得前夫的友情祝福外,宇多田光表示在母亲藤圭子自杀前,已经将恋人的消息告知,当时母亲十分欢喜,因此虽然现在仍在服丧期,不过相信母亲会支持。对于这种 ... «中国新闻网, 2월 14»

民进党云林县长初选李应元服丧泪眼感谢支持者

守丧的李应元（中）感谢好友相挺，让帮他助选的云县议员蔡秋敏（右）及西螺前镇长林中礼（左）当场落泪。 记者蔡维斌／摄影. 中新网10月29日电据台湾《联合报》报道， ... «网易, 10월 13»

单亲妈妈网络交色狼男友服丧期遭拍多张暴露照

警方表示，两人分手后，陈某趁她外婆过世、家中服丧时，闯入她家拍摄200多张裸照。2011年7月，他假冒是她弟弟探病，闯入病房后对熟睡的洪姓男子比出“割喉” ... «中国新闻网, 8월 13»

台星劈腿致妻跳楼后现身被斥服丧期仍在意发型

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道，前棒棒堂二军、“超克7”成员小马（本名简翔棋），上周五在澳门9楼住处惊睹24岁娇妻叶翎涵跳楼身亡，自杀导火线是他劈腿同在金沙酒店 ... «搜狐, 6월 13»

王永庆二房长子炮轰三房次女:服丧像办喜事(图)

王永庆大房王月兰本月1日过世，二房长子王文洋(左)昨痛批三房次女王瑞瑜(右)上周三(4日)穿镂空洋装、戴大串珍珠项鍊出席活动，“珠光宝气，像在办喜事”。 «网易, 7월 12»

凤飞飞独子赵彣霖近照曝光休学服丧继承遗产

凤飞飞独子赵彣霖近照曝光休学服丧继承遗产. http://www.dayoo.com/http://www.dayoo.com/ 2012-02-23 08:30来源： 中国新闻网 网友评论 (0). 据台湾“苹果日报网” ... «大洋网, 2월 12»