앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "故作姿态" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 故作姿态 의 발음

姿
zuòtài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 故作姿态 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «故作姿态» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 故作姿态 의 정의

일부러 제스처를하는 척 함. 허심탄하게가 아닌 척하는 척도. 故作姿态 故意作出某种样子。指装模作样,并非真心诚意。

중국어 사전에서 «故作姿态» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

故作姿态 처럼 시작하는 중국어 단어

故作端庄
故作高深
故作玄虚
故作镇静
驿

故作姿态 처럼 끝나는 중국어 단어

不完全变
丑腔恶
大猫
姿态
德意志意识形
楚楚作
姿态

중국어 사전에서 故作姿态 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «故作姿态» 번역

번역기
online translator

故作姿态 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 故作姿态25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 故作姿态 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «故作姿态» 입니다.

중국어

故作姿态
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

posturing
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Posturing
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

तेवर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

المواقف
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Поза
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

posturing
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

অঙ্গবিন্যাস
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Posturing
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

pendirian
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Posieren
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

見せ掛けの行動
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

허세
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

posturing
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

điệu
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

காட்டிகொண்டு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

माया ही प्रमुख आहे
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

postür
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

postura
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

pozerstwa
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

поза
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

atitudine
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

πόζες
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

aanstellerig
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

poser
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

posering
화자 5 x 백만 명

故作姿态 의 사용 경향

경향

«故作姿态» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «故作姿态» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

故作姿态 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«故作姿态» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 故作姿态 의 용법을 확인하세요. 故作姿态 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
人生的智慧:
这是因为似是而非的东西只是一些并没有坚定、明确见解的说法,说出这些似是而非话语的作者,是因为本身并没有坚定、明确的观点,他们只是想语不惊人死不休,或者是想误导读者,又或者最主要的是想故作姿态、显得很有思想。叔本华从来不曾故作姿态 ...
叔本华, 2015
2
市场导向的战略转变: - 第 440 页
否认实施问题对于战略实施来说,大多教巨大的阻碍都在时中总藏老,当它们被高层管理者故作姿态地操纵时,这些阻碍就会更加总技和充满疑问阻碍就会也许部分是由于受到以上观点的影响,有些计划者制定者(特别是一些高层管理者) ,否认在实施战略 ...
皮尔西, 2005
3
未来在磨砺中生辉(学生心理健康悦读):
所以,你的骄傲,其实是一种故作姿态故作姿态是很不好受的,自然就出现了种种紧张状态,甚至是病态。病态还有一个好处,那就是可以暂时地逃避压力。于是,这种行为慢慢地形成了强迫症状,给你带来了难以化解的痛苦。痛苦之下,你怨天尤人了,你想到了 ...
李占强, 2013
4
口才全集:
三忌故作姿态故作姿态的人虽有感情的表露,但不真实,不自然,并不会真正感染听众。矫揉造作的面部表情还会使听众感到滑稽或虚假,降低对演讲者的信任感,影响演讲效果。 2.面部表情应该丰富生动面部表情不仅要自然,而且应该丰富、生动,应随着 ...
檀明山, 2015
5
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2272 页
【做作】作態、造作。【造作】故意做出的虛偽舉動口【作態】故作某種姿態。【作勢】裝模作樣。【裝腔作態】故意裝出某種腔調或姿態。【拿喬】擺架子。故意刁難。亦作「拿款」、「拿架子」、「拿翹」。【扭捏】走路時身體左右搖晃。故作姿態的樣子。【裝蒜】故弄虛假。
謝旻琪, 2012
6
The First Fairy
沈玉萱看着赵清河故作冷静的样子直想笑,知道多半是这些美貌女修的功劳,更是知道这会要是她笑出来怕是要被赵清河恨死了,不想无故给自己多竖个危险 ... 沈玉萱还因为赵清河此刻在一大帮女修面前故作姿态,而不会对自己絮絮叨叨地说教而高兴呢!
Jinxiu Kuican, 2013
7
常用同义词典 - 第 291 页
写作"有时用作名词。装腔作势装模作样故作姿态矫柔造作其装腔作势] zhu 扣 g q @汕 g zu 订忧故意做作、拿腔拿调,想引人注意或吓唬人。每逢吹竿,他也鼓着腮帮捂着竿眼儿, @ ,混在队里充数。 K 装模作样] zhu 扣 gmazu 计计 g 故意做作,故作姿态
程汉杰, 1988
8
女人成功靠什么:
3走路的艺术。站姿和坐姿属静,走路姿态为动。优美的走路姿态,给人一种风姿绰约、婀娜多姿的感觉。步伐不稳,左右摇晃,故作姿态,扭起屁股,给人的是轻佻的印象。可见,走路姿态对于一个人的美感是至关重要的。
伏建全, 2013
9
国内名人传记丛书(套装共6册):
蒋介石等知道这是陈立夫故作姿态,因此,在4月11日召开第一次中常会,决议“电陈立夫同志促其即日就职,在陈同志未就职以前,由叶楚伧同志兼代”。其时,叶楚伧已任国民党宣传部长,根本无暇做秘书长工作。陈立夫接电后,知道秘书长非他莫属,于是再度复 ...
池昕鸿, 2015
10
人脉历练智慧(上):
开始重新认识自我,可将优点和缺点各列一个清单,细加对照,恰如其分、客观公正地作一次评价,并认真地从内心问自己,我到底有几个知心朋友?它会使你 ... 谦虚意味着你有自知之明,但是,在保持谦虚谨慎、戒骄戒躁的同时,还应该避免故作姿态的谦虚。
王霞 编著, 2014

«故作姿态» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 故作姿态 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
宁波现“活体树雕”被批残忍老板回应:个人艺术行为
树天生就有一种优美,何必这样故作姿态,反而俗气了。” 但是也有网友表示,说残忍不合适,网友“@漂流云端”说:“人们每天吃鸡肉、猪肉、牛肉,这就不残忍了? «新华网广东频道, 9월 15»
2
专家:科斯塔是穆帅的场上化身枪手被激怒就输
... 盾杯的时候,穆里尼奥故作姿态的向阿森纳(数据 )球员表达祝贺,而温格逃掉了握手环节。不过这一次,教授逃不掉了,穆里尼奥迫使温格做了自己不想做的事情。”. «腾讯网, 9월 15»
3
美国外交政治的出路
很多作者认为基辛格奉为楷模的是他看作英雄的两个人——奥地利政治家克莱门斯· ... 坚持纯粹道德本身是一种最不道德的故作姿态,”因为它经常导致丧失行动能力。 «多维新闻网, 9월 15»
4
曹长青:再剥余杰的皮
矫情是故作悲天悯人状,明是关怀大众,暗是自抬身价,塑造形像,赚取掌声;伪善简言之就是不真诚,故作姿态文过饰非,装神弄鬼夸夸其谈,也甚是讨厌。早年读 ... «多维新闻网, 9월 15»
5
OPEC近日表态是有“后招”还是“故作姿态”?
FX168讯石油输出国组织(OPEC)知情人士周二(9月1日)指出,OPEC昨日发布公告文章表示愿与其他主要产油国商讨低油价问题,令市场大受鼓舞而推高了油价,但 ... «和讯网, 9월 15»
6
如何看待胜利日的阅兵绿?
午后,现货节节败退,这是期指空头在故作姿态,他的潜意识是说:“看,我早上拉了,大盘不是还没起来吗?原来的跌根本不能怪我。”真的不怪吗?我们发现,真正的 ... «中金在线, 9월 15»
7
秦川:铭记历史并非延续仇恨
不延续仇恨,不意味着忘记历史,不意味着淡薄屈辱;不延续仇恨,不是故作姿态,摆摆样子;不延续仇恨,更不是卑躬屈膝,麻木不仁。不延续仇恨,是因为我们对和平 ... «中国日报, 8월 15»
8
“南拳北腿”聚首上海滩
两人握手、换旗,然后佩佩伸出右手,在德容右肩上轻拍一下以示友好——这当然只是故作姿态,比赛刚开始不久,佩佩就在解围时用了一记“凌空连环踢”,不但让对手 ... «新民晚报, 7월 15»
9
请绅士们牢记这几种口袋巾折叠方式
这种折法以容易折叠的棉布质地为好,且经典的白色为最佳。在稍微正式的场合,或者是商务西服上被广泛使用,折叠方法也非常方便简单。不会给人留下故作姿态的 ... «新浪网, 7월 15»
10
RFA独家:“藐视” 是顶层设计的一部分吗?(鲍彤)
尽管为了对内,有时需要大言炎炎,但那也是色厉内荏,故作姿态。涉及美国的事情,毛泽东丝毫不敢轻忽,历来如此,更不允许门下的食客们自作主张,口吐狂言。 «自由亚洲电台, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. 故作姿态 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/gu-zuo-zi-tai> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요