중국어 사전에서 "梁山伯" 뜻

중국어 에서 梁山伯 의 발음

梁	山	伯
liáng	shān	bó

중국어에서 梁山伯 의 뜻은 무엇인가요?

리앙 샨보 및 주 잉 타이

梁山伯與祝英台

리앙 샨보 (Liang Shanbo)와 주영 타이 (Zhu Yingtai)는 중국의 4 가지 민속 이야기 중 하나이며 구술 전통에 대한 전설적인 이야기이며 Liang Shanbo와 Zhu Yingtai의 비극적 인 사랑 이야기를 담고 있습니다. 2003 년 중화 인민 공화국 정부는 유네스코가 인간 구강 및 무형 유산 걸작을 설립했다고 선언 한 Butterfly Loes의 전설이 될 것입니다. 2006 년은 국가 무형 문화 유산 목록의 첫 번째 배치에 포함되었다. ...

梁山伯與祝英臺是中國四大民间傳說之一，是一個口頭傳承的傳說故事，故事敘述梁山伯與祝英臺悲劇性的愛情故事。 中華人民共和國政府在2003年將梁祝傳說申報聯合國教科文組織設立的人類口頭和非物質遺產代表作。2006年被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。...

중국어 사전에서 梁山伯 의 정의

Liang Shan Bo Jin은 사람들이 될 것입니다. 전설에는 Shangbai와 Shangyu가 자비로운 느낌 3 년 남자 Zhu Yingtai 급우로 위장했다. 떠나기 전에, 저는 언니 언론, 쑤 (Xu) 결혼 생활 속에서 이야기하고 싶습니다. 나는 아버지가 다른 사람들에게 남을 바랄 수 있기를 바랍니다. Liang Zhizu 구애는 또한 거절되었다. 봉건 윤리의 억압에 처한 두 사람이 죽어 한 쌍의 나비가되었습니다. 전통적인 오페라 드라마 "Liang Shanbo and Zhu Yingtai"는이 운동을 기반으로합니다.

梁山伯 晋会稽人。相传山伯曾与上虞女扮男装的祝英台同窗三载，感情笃厚。临别前，祝托言为妹作媒，许婚于梁。后祝父将祝另许他人，祝抗未从命。梁至祝家求婚亦遭峻拒。二人在封建礼教压迫下先后殉情，并化为一对蝴蝶。戏曲传统剧目《梁山伯与祝英台》即据此敷演而成。

梁山伯 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 梁山伯 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 梁山伯 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «梁山伯» 입니다.

• 중국어: 梁山伯
• 중국어 - 스페인어 번역기: mariposa
• 중국어 - 영어 번역기: Butterfly
• 중국어 - 힌디어 번역기: तितली
• 중국어 - 아랍어 번역기: فراشة
• 중국어 - 러시아어 번역기: бабочка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: borboleta
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রজাপতি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: papillon
• 중국어 - 말레이어 번역기: rama-rama
• 중국어 - 독일어 번역기: Schmetterling
• 중국어 - 일본어 번역기: バタフライ
• 중국어 - 한국어 번역기: 나비
• 중국어 - 자바어 번역기: Butterfly
• 중국어 - 베트남어 번역기: con bướm
• 중국어 - 타밀어 번역기: பட்டாம்பூச்சி
• 중국어 - 마라티어 번역기: फुलपाखरू
• 중국어 - 터키어 번역기: kelebek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: farfalla
• 중국어 - 폴란드어 번역기: motyl
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: метелик
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fluture
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πεταλούδα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Butterfly
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: fjäril
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Butterfly

«梁山伯» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 梁山伯 의 용법을 확인하세요. 梁山伯 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

名家谈梁山伯与祝英台

本书收录了钱南扬、罗永麟、刘锡诚、吕洪年等人有关研究“梁山伯与祝英台”的论文,对故事的起源发生、演变、文化背景以及相关的民俗生活作了全面的介绍和论述。

钱南扬, 2006

«梁山伯» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 梁山伯 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

金钟国人气不敌曹世镐恐无缘“梁山伯”一角

[摘要]近日，韩国人气男星金钟国与曹世镐在真人秀节目《叮咯咙咚呛》里为争演“梁山伯”一角而展开人气较量，然而让人意外的是，“能力者”金钟国人气竟不敌搞笑明星 ... «腾讯网, 3월 15»

金钟国挑战肌肉版梁山伯遭熊黛林吐槽太壮

搜狐娱乐讯（张宁/文李新/视频）2月28日下午，央视打造的中韩明星跨界体验真人秀《叮咯咙咚呛》在北京举行了首播礼。金钟国、熊黛林、郭京飞在“跑男”之后再次聚首， ... «搜狐, 2월 15»

梁山伯祝英台化成什么蝴蝶？快到广西自然博物馆来看看

你想欣赏国宝级的蝴蝶——金斑喙凤碟吗？你想领略南美洲蝴蝶的美丽吗？那么，就请到广西自然博物馆来免费欣赏吧！1月16日，“感受生命之美，走进斑斓的蝴蝶 ... «新华网广西频道, 1월 15»

卓文萱广州个人演唱会观众齐化身梁山伯

演唱会接近尾声时，在唱到卓文萱的代表作之一《梁山伯与茱丽叶》时，观众集体化身“梁山伯”，从座位上站起来大声“帮唱”曹格的男声部分，与“茱丽叶”一起完成这首 ... «新浪网, 12월 14»

《梁山伯与祝英台》在香港上演

6月25日晚，绍兴小百花越剧团的明星版《梁山伯与祝英台》在香港文化中心大剧院上演。这是该团参加香港“2014中国戏曲节”的首场演出。当晚，尹、范、徐、陆越剧四 ... «浙江在线, 6월 14»

志怪小说中的宁波故事之梁山伯与祝英台

书里清楚地写着，梁山伯是鄞县县令，梁山伯与祝英台一同葬在鄮城西（今宁波西）。 记者 陈也 ... 英台，上虞祝氏女，伪为男装游学，与会稽梁山伯者，同肄业。山伯，字 ... «中国宁波网, 3월 14»

曹格卓文萱《梁山伯与茱丽叶》七夕唱不停

新浪娱乐讯中央电视台音乐频道七夕特别节目“星光璀璨2013国际情歌大汇”和贵州卫视当家台柱栏目《非常完美》七夕特别节目，分别都指定曹格[微博]与卓文萱[微博] ... «新浪网, 8월 13»

《西游》罗志祥造型曝光与早年梁山伯相似

罗志祥早期在《新梁山伯与祝英台》中以帅气小生之姿演出梁山伯一角，但如今他在星爷《西游：降魔篇》中饰演的空虚公子造型曝光，不少粉丝都惊呼宛如当时的梁山伯 ... «新浪网, 1월 13»

越友版《梁山伯与祝英台》精彩亮相福州古街

10月7日，“双节”长假的最后一天，由福建省芳华越剧团和福建省越剧之友联谊会共同打造的越友版《梁山伯与祝英台》剧组人员在福州三坊七巷举行公演前的推介展演 ... «搜狐, 10월 12»

叶童《百变大咖秀》扮梁山伯见吴奇隆失态尖叫

这一次，就连影后叶童也再次使出反串绝招，扮演黄梅戏电影中的梁山伯。凑巧的是，当晚为宣传新剧《新白发魔女传》而来的吴奇隆，也在电影中扮演过梁山伯一角。 «国际在线, 9월 12»