앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "蓄意" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 蓄意 의 발음

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 蓄意 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «蓄意» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

의도적으로

故意

마음의 상태에있는 사람을 대신하여 법률 적 언어로 고의적으로, 의도적으로 형법과 민법은 약간 다른 의도를 가지고 있습니다. ... 故意,又作蓄意,在法学用语中代表人的一种精神状态。刑法和民法对故意有着略为不同的界定。...

중국어 사전에서 蓄意 의 정의

고의적 인 보살핌, 의도. 蓄意 存心;有意。
중국어 사전에서 «蓄意» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

蓄意 운과 맞는 중국어 단어


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

蓄意 처럼 시작하는 중국어 단어

锐养威

蓄意 처럼 끝나는 중국어 단어

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

중국어 사전에서 蓄意 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «蓄意» 번역

번역기
online translator

蓄意 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 蓄意25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 蓄意 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «蓄意» 입니다.

중국어

蓄意
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

deliberadamente
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Deliberately
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

जान-बूझकर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

بتعمد
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

сознательно
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

deliberadamente
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছাকৃতভাবে
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

délibérément
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

sengaja
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

absichtlich
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

わざと
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

신중히
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

sengaja
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

thong thả
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

வேண்டுமென்றே
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

मुद्दाम
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

kasten
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

deliberatamente
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

celowo
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

свідомо
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

intenționat
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

επίτηδες
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

doelbewus
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

medvetet
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

bevisst
화자 5 x 백만 명

蓄意 의 사용 경향

경향

«蓄意» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «蓄意» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «蓄意» 의 사용 빈도

지난 500년간 «蓄意» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «蓄意» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

蓄意 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«蓄意» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 蓄意 의 용법을 확인하세요. 蓄意 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
联合国法律年鉴 - 第 446 页
蓄意损害【 29 】无可争议,如果( ^ )被告有相关的犯罪意图,及( ! ^ )没有"种无罪抗辩理由会使法律将他们的所作所为视为有正当理由.那么被告的所作所为在法律卜.确实等于是蓄意损害。第二、第三和第四个问题不涉及蓄意损害的...般性质或蓄意损害 ...
United Nations, 2007
2
复杂网络理论及其应用 - 第 128 页
此外,在给定 R 的情况下蓄意攻击所造成的破坏扩散速度也比随机故障快。图 5 - 35 是对丫= 3 的元标度 CML 做的仿真,其中 R = 6 ,两条曲线分别对应蓄意攻击和随机故障。这个结果与前面对 BA 无标度网络得到的结果很相似:蓄意攻击模式引发的相继 ...
汪小帆, ‎李翔, ‎陈关荣, 2006
3
危機傳播—公共關係與語藝觀點的理論與實證: - 第 213 页
危機種類一危機種類是由「內在-外在」以及「蓄意-非蓄意」兩個面向所界定,交叉而成四種危機:過失〔非蓄意與外在造成的危機〕、意外(組織內部發生的非蓄意危機)、恐怖主義(外部攻擊者的蓄意破壞行動)和違法行爲(組織內部蓄意的行爲〉。 2 ,證據的真實 ...
宜蓁·吴, 2005
4
人際溝通 - 第 294 页
這三種問題都被評定為非蓄意型態(尤其是「缺少坦白」和「是否帶得出去」的問題)。「是否帶得出去」和「缺少共處時光」,被評定為外在引起的問題,而「缺少坦白」在屬於内在或外在問題上,都被評比為普通的原因,也就是說可能是有些人相信這個問題是由於 ...
卡納瑞, ‎柯迪, ‎Valerie Lynn Manusov, 2005
5
法律方法论: - 第 513 页
至于原告提出的王 X 的行为属'蓄意违章, ,不应认定为工伤,且被告作出工伤认定的程序违法,故要求撤销该工伤认定之请求,与事实和法律不符,本院不予支持。"法院在判决理由中始终对原、被告的争点即"蓄意违章"未作正面的界定,只是简单地得出"虽其 ...
孔祥俊, 2006
6
十七條皺紋 - 第 162 页
的,如果是針頭朝下就可能是有人蓄意謀害。」大家認為有道理。於是就掉。很多目光監視。結果是掉了幾次,圖釘均沒有準確地定格在凳子上卻是滾在了凳子下。掉下去的狀態各異,有朝上有朝下。同學們都認為海海的偵破手段說不明問題。可海海說:「結論 ...
陳亞珍, 2007
7
公共衛生學 下册(修訂五版): - 第 122 页
但自 20 世紀後葉傷害防制科學逐漸與公共衛生概念結合後,已使公共衛生的方法與策略不僅應用在非蓄意性傷害的預防,也應用在蓄意性傷害的預防。世界衛生組織於 1996 年第 49 屆世界衛生總會中特別宣告:「暴力是全世界主要的且不斷成長的公共 ...
王榮德、江東亮、陳為堅、詹長權 編, 2015
8
歐盟與美國生物科技政策: - 第 163 页
而法國行政法院之第二個問題則是:國有關機關將該通知轉送予執委會之同時業已表示會員國同意釋出之立場,然此一決定之合法性顯然有所質疑時,執委會對於該環境釋出肯認之立場是否仍有義務要求原收受通知之會員國以書面同意該環境蓄意釋出。
中央研究院歐美研究所, 2011
9
青青陌上桑:
良久良久,他緩緩俯下頭,我眼睜睜看著他慢慢地,一點一點地向我靠近......驀地,我偏過頭去,他的唇淺淺烙到我的鬢邊。我閉了閉眼,掙脫他,後退一步,冷冷地:「你是蓄意的!」他挺直身軀看著我,一動也不動。我又重複了一遍:「你是蓄意的。」我盯著他,一口氣地 ...
陸觀瀾, 2006
10
風險評估與決策管理 - 第 242 页
事件型態 0 / 0 文獻定義細目分類( ^ )操作型定義未經授權行為未報導交易(鋈意)、未授權超過一個以上之內部睡體從事交易型態、誤報部位〔蓄意)內部舞弊蓄意詐欺、侵占、規避;去律或公司政策等行為所導致之損失。但不包括因不公荆 3 遇或歧視搴件 ...
陳瑞, ‎周林毅, 2015

«蓄意» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 蓄意 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
专家:美国蓄意制造难民潮欧亚大陆或遭受灾难
专家:美国蓄意制造难民潮欧亚大陆或遭受灾难 ... 卡尔塔卢斯表示,“近东和北非的混乱是蓄意而为的结果,未来不仅仅是这个区域的国家,欧洲和欧亚大陆也将遭受 ... «环球网, 9월 15»
2
美华裔耆老被殴打致死被告二级蓄意谋杀罪成立
陪审团在上午十点继续进行闭门会议,期间法官在陪审团要求下,再次宣读对Jamie Pugh起诉罪名,一级谋杀罪,二级蓄意谋杀罪,二级谋杀重罪以及一级过失杀人 ... «中国新闻网, 9월 15»
3
外媒析中国司机为何蓄意碾压被撞者:受罚代价低
参考消息网9月10日报道西媒称,近年来,中国屡屡爆出司机在撞伤行人后蓄意碾轧致其死亡的事件。2008年浙江省一位64岁的老人被一辆轿车撞倒后,遭司机蓄意碾 ... «新浪网, 9월 15»
4
法4名青年蓄意破坏火车设施造成损失2.1万欧元
据法国《费加罗报》7月29日消息,法国新闻网站“Objectif Gard”称,日前,法国4名青年蓄意破坏法国省际列车上的公共设施,造成物质财产损失2.1万欧元(约合 ... «中国新闻网, 7월 15»
5
菲律宾近2000学生糖果中毒或有人蓄意下毒
中新网7月13日电据“中央社”报道,菲律宾南部问题糖果事件,中毒学生已直逼2000人,食品安全当局已将糖果样品送验,结果将很快出炉,有9名小贩被留置讯问。 «新浪网, 7월 15»
6
德国之翼客机确认副驾驶蓄意致坠曾向多名医生问诊
此前,有关飞机失事的原因集中在患有精神疾病的副驾驶身上,基本确认为副驾驶蓄意降低高度而导致飞机坠毁。然而,一个患有精神疾病的副驾驶为何还能正常执行 ... «中国广播网, 6월 15»
7
悉尼马丁广场咖啡馆遭蓄意破坏曾发生人质事件
中新网6月3日电据澳洲网报道,当地时间2日晚,去年12月曾发生人质劫持事件的悉尼马丁广场Lindt咖啡馆上遭人蓄意破坏,窗户玻璃被砸了至少6个大洞。 据报道, ... «人民网, 6월 15»
8
黑匣子显示德翼A320坠毁系副驾驶蓄意行为--调查人员
路透巴黎4月3日- 法国航空事故调查处(BEA)的航空调查人员周五称,德翼A320客机坠毁现场发现的第二个黑匣子显示坠机系副驾驶卢比茨(Andreas Lubitz)蓄意 ... «路透, 4월 15»
9
日本就防止蓄意色情报复立法实施首月咨询过百
中新网4月3日电据日本媒体报道,日本警察厅2日称,为防止蓄意将色情图像公开至网络等媒体以实施报复行为的法律,自实施以来,从去年11月27日至12月31日约 ... «新浪网, 4월 15»
10
德翼涉嫌蓄意坠机副驾驶执飞时视力仅剩30%
3月24日,安德烈亚斯·卢比茨驾驶的航班在法国阿尔卑斯山南部山区坠毁,机上150人全部丧生。随后找到的驾驶舱语音记录器(黑匣子之一)显示,卢比茨有蓄意坠机 ... «新浪网, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. 蓄意 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/xu-yi-7> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요