중국어 사전에서 "倚杖" 뜻

중국어 에서 倚杖 의 발음

倚	杖
yǐ	zhàng

중국어에서 倚杖 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 倚杖 의 정의

린 스틱 1. 종속성. 지팡이에 기대어

倚杖 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 倚杖 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 倚杖 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «倚杖» 입니다.

• 중국어: 倚杖
• 중국어 - 스페인어 번역기: palo de Reliance
• 중국어 - 영어 번역기: Reliance stick
• 중국어 - 힌디어 번역기: रिलायंस छड़ी
• 중국어 - 아랍어 번역기: الاعتماد عصا
• 중국어 - 러시아어 번역기: Опора палки
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Reliance vara
• 중국어 - 벵골어 번역기: রিলায়েন্স লাঠি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Reliance bâton
• 중국어 - 말레이어 번역기: Reliance kayu
• 중국어 - 독일어 번역기: Reliance -Stick
• 중국어 - 일본어 번역기: リライアンススティック
• 중국어 - 한국어 번역기: 신뢰 스틱
• 중국어 - 자바어 번역기: reliance kelet
• 중국어 - 베트남어 번역기: Reliance thanh
• 중국어 - 타밀어 번역기: ரிலையன்ஸ் குச்சி
• 중국어 - 마라티어 번역기: रिलायन्स काठी
• 중국어 - 터키어 번역기: Reliance sopa
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: bastone Reliance
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Reliance kij
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: опора палиці
• 중국어 - 루마니아어 번역기: stick de Reliance
• 중국어 - 그리스어 번역기: Reliance ραβδί
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Reliance stok
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Reliance pinne
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Reliance stick

«倚杖» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 倚杖 의 용법을 확인하세요. 倚杖 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。[3]复值接舆醉,狂歌五柳前。[4]【注释】[1]辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。[2]潺湲:水流貌。[3]墟里:村落。[4]接舆:即楚狂接舆。这里指裴迪。五柳:即陶潜,陶潜号五柳先生,这里王维以陶潜自比。

盛庆斌, 2013

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 308 页

其二十呼鷹臺下草蒙茸,扶杖登臨指斷蓬。倚杖我應占北叟,興亡君莫問南公。藥欄迸坼疎籬外,雞柵欹斜細雨中。種罷蕪菁還失笑,莫將老圃算英雄。【箋釋】本首自嘲之詞,亟寫英雄遲暮,可笑復可憐之態。首聯曰:「呼鷹臺下草蒙茸,扶杖登臨指斷蓬。」「呼鷹臺」 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。(註解) [ 1 ]墟里:村落; [2]孤煙:炊煙。[ 2 ]接輿:這里北裴迪。【白話】寒山轉變得格外鬱鬱蒼蒼,秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖仔立在茅舍的門外,迎風細聽著那暮蟬的吟唱。

蘅塘退士, 2015

王維詩學 - 第 53 页

倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭餘落日。墟里上孤炯。復值接與醉。狂歌五柳前。這首五言律詩中可解讀的密碼有:「寒山」和「秋水」比喻衰敗的國家,「風」比喻兵,「暮蟬」比喻年老的怨士,「落日」比喻亂國。王維晚年隱於藍田嗣川,「與道友裴迪,浮船往來,彈琴賦 ...

Yoon Wah Wong 王潤華, 2009

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟[3]。复值接舆醉,狂歌五柳前[4]。【注释】[1]辋川:水名,在今陕西蓝田南终南山下。[2]潺湲:水流貌。[3]墟里:村落。[4]接舆:即楚狂接舆,这里指裴迪。五柳:即陶潜,陶潜号五柳先生,这里王维以陶潜自比。【鉴赏】 ...

盛庆斌, 2013

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

但這風景並非單純的孤立的客觀存在,而是畫在人眼裡,人在畫圖中,一景一物都經過詩人主觀的過濾而帶上了感情色彩。那麼,詩人的形象是怎樣的呢?請看頷聯:「倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。」這就是詩人的形象。柴門,表現隱居生活和田園風味;倚杖,表現年事 ...

孟浩然、王維, 2015

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

前期一日,喪主及諸子皆沐浴,具饌陳器,設次,陳練服於其所。其日夙與,嗣入整,拂几筵,以出。內外衰服。喪主以下倚杖於階束,俱升就位,哭盡衷。贊者引喪主杖就次,主婦以下久口就次。乃陳練服。贊者引喪主倚杖如初,乃升,內外俱升,就位哭。贊者引喪主盥手 ...

彭衛民, 2012

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 50 页

心想長久以來都在怨恨這肉體,竟不是我自己所 3 倚杖句:不去砸門也不跳江,只有倚著手杖,站在門外靜靜地倾聽江水的聲音。 2 家童句:此時家童已在熟睡,以打鼾聲如同打雷,居然連打門聲都聽不到。回到了家。覺出處,老少粗似樂天。」首二句言在夜裡 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。倚杖柴门外,临风听暮蝉【出处】唐∙王维《辋川闲居赠裴秀才迪》【鉴赏】日落黄昏,拄着手杖站在柴门边;迎着晚风,静静倾听蝉儿一声声的鸣叫。幽居山林,超脱尘俗;迎风倚门,闲听蝉声,逍遥自在,悠然自得。

盛庆斌, 2013

苏轼 - 第 83 页

敲门都不应,倚杖听江声回到家时,家童己蔚声如雷。这样的描叙,带有慈祥长者对晚辈善意调佩的味道。虽然叫门不应,作者却坦然处之,漫步走向寓所附近的江边。"倚杖听江声" ,这五个极富表现力的宇,勾勒出一个轮廓鲜明的人物剪影苍茫的夜空下,荒凉的 ...

董森, ‎杨哲, 2005

«倚杖» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 倚杖 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

到唐诗宋词里寻找文化情境之秋韵

诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。倚杖柴门，临风听蝉，把诗人安逸的神态，超然物外的情致，写得栩栩如生；醉酒狂歌，则把裴迪的狂士风度表现得淋漓尽致。 «Focus.tianya.cn, 9월 15»

中国男篮直通里约三劲敌：布拉切一人扛起菲律宾

菲律宾队更多是依靠个人能力，内线倚杖布拉切，后场有曾入选上届亚锦赛最佳阵容的威廉以及菲律宾联赛的“新宠”罗密欧，首次入选菲律宾亚锦赛名单的阿布埃瓦则 ... «中华网, 9월 15»

一身才艺皆性情

苍山微茫，长林古道，画一老者，倚杖凝眸，意境悠远，令人回味无穷。而在另一幅《江山千里图》中，他则以豪迈的笔法写道：“半壁江山含宿墨，满川红叶染清秋。三江逝 ... «宝安日报, 9월 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

玄宗“不忍归行宫，于巷中倚杖欹首而立，圣情昏默，久而不进”，逡巡了很久，才慢慢步入行宫，挽着杨贵妃走出厅门，至马道北墙口而别之，“妃位涕鸣咽，语不胜情”，对 ... «搜狐, 9월 15»

重温抗战名篇《落日》：大公记者朱启平70年前亲历日本投降

重光葵挣扎上前行近签字桌，除帽放在桌上，斜身入椅，倚杖椅边，除手套，执投降书看了约一分钟，才从衣袋里取出一支自来水笔，在两份投降书上分别签了字。 «大公网, 9월 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？

玄宗“不忍归行宫，于巷中倚杖欹首而立，圣情昏默，久而不进”，逡巡了很久，才慢慢步入行宫，挽着杨贵妃走出厅门，至马道北墙口而别之，“妃位涕鸣咽，语不胜情”，对 ... «东方网, 9월 15»

又双叒叕!高拉特4封中超英雄独演霸气大四喜

在任何时候，有个大腿可以倚杖的感觉真好。 《青岛早报》马洪文(微博)：高拉特. 点评：决定联赛冠军走?的进球者。 《新闻晨报》刘辉(微博)：阿甘. 点评：非常欣赏这种混 ... «腾讯网, 8월 15»

原道心以敷章——恭王府《清风明月——赵朴初法书展》展陈略述

归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状，变幻顷刻，恍可入目。牛背笛声，两两来归，而月印前溪矣。”萃锦园主人身处庙堂，精心营构的府邸憩园每每令人忆起罗大经 ... «中华网, 6월 15»

平生功业说东坡：困厄中的光芒

在黄州，苏轼或竹笠草屐，与渔樵杂处，“终日无事，啸咏而已”，倚杖听江声，夜饮醒复醉；或焚香静坐于寺院，“撷亭下之茶，烹而饮之”，物我两忘，身心皆空，跟和尚 ... «人民网, 5월 15»

生命清供

归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状，变幻顷刻，恍可人目。牛背笛声，两两来归，而月印前溪矣。味子西此句，可谓妙绝。然此句妙矣，识其妙者盖少。彼牵黄臂 ... «大洋网, 12월 14»