앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "主忧臣辱" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 主忧臣辱 의 발음

zhǔyōuchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 主忧臣辱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «主忧臣辱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 主忧臣辱 의 정의

주요 고통 군주는 고문관으로서 굴욕이다. 主忧臣辱 君主有忧患是作臣子的耻辱。

중국어 사전에서 «主忧臣辱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

主忧臣辱 처럼 시작하는 중국어 단어

要矛盾与次要矛盾
战坦克

主忧臣辱 처럼 끝나는 중국어 단어

包羞忍
城下之

중국어 사전에서 主忧臣辱 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «主忧臣辱» 번역

번역기
online translator

主忧臣辱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 主忧臣辱25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 主忧臣辱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «主忧臣辱» 입니다.

중국어

主忧臣辱
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Zhuyouchenru
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Zhuyouchenru
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Zhuyouchenru
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Zhuyouchenru
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Zhuyouchenru
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Zhuyouchenru
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Zhuyouchenru
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Zhuyouchenru
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Zhuyouchenru
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Zhuyouchenru
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Zhuyouchenru
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Zhuyouchenru
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Zhuyouchenru
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Zhuyouchenru
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Zhuyouchenru
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Zhuyouchenru
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Zhuyouchenru
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Zhuyouchenru
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Zhuyouchenru
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Zhuyouchenru
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Zhuyouchenru
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Zhuyouchenru
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Zhuyouchenru
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Zhuyouchenru
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Zhuyouchenru
화자 5 x 백만 명

主忧臣辱 의 사용 경향

경향

«主忧臣辱» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «主忧臣辱» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

主忧臣辱 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«主忧臣辱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 主忧臣辱 의 용법을 확인하세요. 主忧臣辱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
范蠡謂同列曰:「吾聞,『主憂臣辱,主辱臣死』,今主上有去國之憂,臣吳之辱,以吾浙東之士,豈無一二豪傑,與主上分憂辱者乎?」於是諸大夫齊聲曰:「誰非臣子,惟王所命!」勾踐曰:「諸大夫不棄寡人,願各言爾志,誰可從難,誰可守國?」文種曰:「四境之內,百姓之事, ...
馮夢龍, 2015
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 568 页
臣闻'有其君者,必有其臣;有其臣者,必有其君。'以从行诸子观之,晋公子必能光复晋国。"【主忧臣辱】^乂的 01161 ~ 1 「0 君主有忧愁是臣子的耻辱。汉,司马迁《史记,范雎蔡泽列传》: "臣闻主忧臣辱,主辱臣死。今大王中朝而忧,臣敢请其罪。"明,许仲琳《封神 ...
许嘉璐, 2008
3
周朝秘史: 歷史小說精選
於是,勾踐與文種、范蠡數十從臣各肉袒膝行,至吳王大寨,獻上降表。吳王觀之,謂勾踐曰:「昔 ... 然臣之妻孥玉帛,皆在邦國,王請班師,容臣歸收妻孥金寶,然后入朝待罪!」吳王不許。伯嚭曰:「勾 ... 范蠡謂同列曰:」吾聞主憂臣辱,主辱臣死。今主上有去國之憂,臣 ...
余邵魚, 2015
4
周朝祕史:
次日,召集群臣曰:「孤承先人之緒,諸大夫輔弼,競競業業,不敢輕為,今夫椒一敗,遂至國亡家散,甘作俘囚,何不幸若是耶?」言罷,雙眼流淚, ... 吾聞主憂臣辱,主辱臣死。今主上有去國之憂,臣吳之辱,以吾濟東之士,豈無一二豪傑,與主上分憂者乎!」於是駕前有六 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
5
鋒劍春秋: 古典武俠小說精選
昭王在龍座上,那龍顏剎時焦黑,心中大怒,罵道:「朝廷設官,萬鍾養廉,使你等身榮祖貴,日享珍羞者,原爲分國之憂,解圍之危。今日一個個貪生怕 ... 衆臣見沈祥如此奏明,一齊跪倒,口呼:「吾主,臣等罪該萬死,乞吾上寬恩。 ... 自古道,主憂臣辱,主辱臣死。爲人臣 ...
無名氏, 2015
6
越絕書:
外傳計倪第十一昔者,越王句踐近侵於疆吳,遠媿於諸侯,兵革散空,國且滅亡,乃脅諸臣而與之盟:「吾欲伐吳,奈何有功?」群臣默然而無對。王曰:「夫主憂臣辱,主辱臣死,何大夫易見而難使也?」計倪官卑年少,其居在後,舉首而起,曰:「殆哉!非大夫易見難使, ...
吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014
7
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
孝愍皇帝延興元年正月朔,漢主劉聰大會文武,宴於光極殿,使晉懷帝著青衣行酒,勸其群臣。當晉臣庚珉、王雋等亦隨帝擄在此,見帝著青衣勸酒,不勝悲忿,因相謂曰:「主憂臣辱,主辱臣死,吾等不能殺此酋奴,受用在此睹此羞恥?」言訖,大罵劉聰,滔滔大哭。漢主 ...
楊爾增, 2015
8
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
昭王臨朝歎息,應侯進曰:「臣聞『主憂臣辱,主辱臣死』。今大王中朝而憂,臣敢請其罪。」昭王曰:「吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士勇,倡優拙則思慮遠。夫以遠思慮而御勇士,吾恐楚之圖秦也。夫物不素具,不可以應卒,今武安君既死,而鄭安平等畔,內無 ...
司馬遷, 2015
9
史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2418 页
案 11 引此亦無益字, ^同 0 臣聞主憂臣辱,主辱臣死 0 11 :『 1 蔑「連違曰:臣聞之,爲人臣者,君憂臣勞,君辱臣死。」纏皿同 0 此臣下辱字當作勞 0 』案^ ; ,潘安仁關中詩注引此二句同。並引^曰:『君憂臣勞,主辱臣死。』#溼所稱厘更,乃整下)之誤 0 ^ 1 ^ 5111 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
10
九雲記:
英陽已揣丞相心曲,故為斂容整衿,暫開鶯聲道:「丞相位極人臣,寵遇魚水之契,供奉雙親,孝養烏哺之誠。妾等雖然醜陋,共偕燕爾之初。今對酒席,應無可悲之事。丞相愀然之色,發於容顏,瀅然之淚,沾於衣襟。常言道,主憂臣辱。女子之於君子,便是夫為君,妻為 ...
朔雪寒, 2014

«主忧臣辱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 主忧臣辱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
清王懿荣“戬谷”篆书竖幅
翌日清晨,当获悉慈禧率光绪西逃,写下绝命词:“主忧臣辱,主辱臣死。于止之其所止,此为近之。”书罢服毒吞金,携家人投于庭院水井中殉节。 王懿荣(1845—1900), ... «新华网, 2월 15»
2
举人邱菽园对“公车上书”的两次追忆
今者事成既往,平心以观,处当日主忧臣辱之时,懦者缄口,激者沽名,非以规避为 ... 至于取回“名单”的原因,邱菽园的解释是认为“主战之不可恃”,连带还对康有为“上 ... «腾讯网, 4월 14»
3
廖太燕:晚年沈曾植与民国政治
非后胡戴,穷则呼天,臣勋等请代表二十二省军民真意,与臣元宏(洪)公同监誓,环敂宫 .... 此张勋时代之名称,出自张勋,固属伪诏;果其出皇上,则主忧臣辱,当死难 ... «腾讯网, 2월 14»
4
清朝唯一川籍状元当年大骂袁世凯(组图)
而骆成骧的文章开头便是:“传曰:'主忧臣辱,主辱臣死。 ... 将受到天下人唾骂;如果反对他,我身边几乎全是袁世凯派来的人,随时都有生命之忧,请问老师如何是好? «网易, 1월 14»
5
曝雷霆加入贝勒斯交易送戈麦斯换绿军16年2轮签
某闻主贵臣荣,主忧臣辱. 顶[0]; 回复; 复制. 网易江苏省扬州市手机网友 [网易江苏省扬州市手机网友] 2014-01-08 10:26:04. ”急唤精兵运石击突闸门;门闭,冯礼及三百 ... «网易, 1월 14»
6
千年沉睡一醒惊天:发现甲骨文
... 骨”是兽骨,其中以牛的肩胛骨为主,也有其他的动物,如羊、鹿、马、猪的等等。 .... 入北京,王懿荣对家人说:“吾义不可苟生”,并写下了绝命词:“主忧臣辱,主辱臣死。 «新浪网, 12월 13»
7
【中国古典名著】《东周列国志》第八十回
范蠡谓同列曰:〝吾闻'主忧臣辱,主辱臣死。'今主上有去国之忧,臣吴之辱,以吾浙东之士,岂无一二豪杰,与主上分忧辱者乎?〞于是诸大夫齐声曰:〝谁非臣子? «NTDTV, 10월 13»
8
晚清对外战争罕见的胜利:左宗棠千里出征收新疆
是臣今日所披沥上陈者,或尚不在俄人意料之中。当此时事纷纭、主忧臣辱之时,苟心知其危而复依违其间,欺幽独以负朝廷,耽便安而误大局,臣具有天良,岂宜出此? «中华网, 8월 13»
9
左宗棠抬榇出关收复新疆
是臣今日所披沥上陈者,或尚不在俄人意料之中。当此时事纷纭、主忧臣辱之时,苟心知其危而复依违其间,欺幽独以负朝廷,耽便安而误大局,臣具有天良,岂宜出此? «台海网, 8월 13»
10
高力士被误读千载的北燕皇室后人
天下之臣,莫不增痛。陛下谓臣曰:'卿之与朕,复何忧哉!'臣未敢奉诏。臣闻主忧臣辱,主辱臣死,死辱之义,职臣之由。臣不孝不忠,尚存余喘。亲蒙晓谕,战惧伏深。”. «东北新闻网, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. 主忧臣辱 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/zhu-you-chen-ru> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요