अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
Sünde

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Sünde" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती SÜNDE

mittelhochdeutsch sünde, sunde, althochdeutsch sunta, Herkunft ungeklärt.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SÜNDE चा उच्चार

Sụ̈nde [ˈzʏndə]


SÜNDE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये SÜNDE म्हणजे काय?

पाप

पाप विशेषतः यहुदी धर्म, ख्रिश्चन आणि इस्लाम या शब्दात आहे तो ख्रिश्चन समज मध्ये, सर्व वरील, वर्णन, माणूस देव आणि त्याच्या खोटे जीवनशैली वेगळे विभाग अपूर्ण. या वेगळेपणा, बायबलच्या कथेनुसार, पतन माध्यमातून आला ख्रिश्चन समजुतीप्रमाणे, पापामध्ये ईश्वराची अविश्वासात, वाईट किंवा भ्रष्टतेला परवानगी देण्यामध्ये, ईश्वराच्या इच्छेतून जाणीवपूर्वक निघून जाणे होय. पॉल मध्ये, पाप एक विलक्षण शक्ती म्हणून दिसून येते ज्यामुळे जीवन तसेच सहअस्तित्व निश्चित होते आणि लोक त्यांच्या दातांना गुलाम करते जेणेकरून ते दयावर उचित आहेत. पाप या शब्दाचा अर्थ म्हणजे प्रत्येकास अपराधी असणे आणि त्यामुळेच दुष्ट विचाराने सुरू होणारा पापी कृत्य होय. अविश्वासांमुळे होणाऱ्या विवादापासून विचार व गोष्टी अनुसरतात. बायबलमधील समजानुसार वाईट शब्द, हानिकारक किंवा असत्य आकृत्या, तथ्ये आपापसांत गणली जातात. पाप नैतिक जबाबदार्या किंवा मानसिक गैरवर्तन कारण विरुद्ध म्हणून पाहिले जाऊ शकते

जर्मन शब्दकोशातील Sünde व्याख्या

ईश्वराच्या आज्ञा पाळणे ज्यामध्ये कोणीतरी पाप करून किंवा अवास्तविक क्रियेच्या मूळ पाप कारणामुळे, जे जबाबदार नाही; विद्यमान मानकांशिवाय गहाळ आहे. ईश्वराच्या आज्ञा मोडणे एक गंभीर, विषयासक्त पापांमुळे आपल्या पापांची क्षमा करणे, पाप कबूल करणे, पापांची क्षमा करणे पश्चाताप करणे पाप आहे.

जर्मन चे शब्द जे SÜNDE शी जुळतात

Altersgründe · Anfangsgründe · Bausünde · Erbsünde · Fanggründe · Fischgründe · Jagdgründe · Jugendsünde · Kostengründe · Peenemünde · Pfründe · Platzgründe · Ründe · Sicherheitsgründe · Swinemünde · Todsünde · Ursünde · Urteilsgründe · Zeitgründe · stünde

जर्मन चे शब्द जे SÜNDE सारखे सुरू होतात

Sundainseln · Sündenbabel · Sündenbekenntnis · Sündenbock · Sündenerlass · Sündenfall · sündenfrei · Sündenkonto · Sündenlast · Sündenlohn · sündenlos · Sündenlosigkeit · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündermiene

जर्मन चे शब्द ज्यांचा SÜNDE सारखा शेवट होतो

Agende · Allemande · Bande · Blonde · Diätsünde · Ende · Ersparnisgründe · Geldgründe · Gemeinde · Gesprächsrunde · Grande · Hauptsünde · Hände · Karriereende · Kommende · Kunde · Laienpfründe · Legende · Niederlande · Unterlassungssünde

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Sünde चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «SÜNDE» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Sünde» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «Sünde» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SÜNDE चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Sünde चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Sünde इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Sünde» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

pecado
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

sin
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

पाप
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

خطيئة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

грех
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

pecado
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

পাপ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

péché
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

dosa
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

Sünde
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

dosa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

tội
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

பாவம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

पाप
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

günah
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

peccato
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

grzech
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

гріх
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

păcat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

αμαρτία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

sonde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

synd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

synd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Sünde

कल

संज्ञा «SÜNDE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Sünde चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Sünde» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

Sünde बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SÜNDE» सह जर्मन कोट

Sünde या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
André Heller
Dieser zweitausend Jahre alte jüdisch-christliche Irrsin von Sünde und Krankheit als Weg und Einschüchterung, gegen den wehrt sich mein Hausverstand seit er denken kann.
2
Dezső Kosztolányi
Auch die Ehe hat ihre Epochen, da die alte Liebe zu neuem Leben erwacht. Was bisher etwas Gewohntes war, wird mit einem Mal etwas Ungewöhnliches wie die Sünde.
3
Emil Frommel
Es ist nicht genug, den Menschen zu disziplinieren, zu kultivieren, zu zivilisieren und zu moralisieren und ihn so aus der Gewalttätigkeit, Unkunde, Ungeschliffenheit und Sünde zu ziehen; er muß auch divinisiert – zum göttlichen Leben, zu einem religiösen Sinn gebracht werden.
4
Franz von Assisi
Daß mir der Hund das Liebste sei, sagst du o Mensch, sei Sünde? Der Hund blieb mir im Sturme treu der Mensch nicht mal im Winde.
5
Franz von Assisi
Dass mir mein Hund das Liebste sei, sagst du, oh Mensch, sei Sünde, mein Hund ist mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.
6
Giulio Andreotti
Wenn man über Andere schlecht denkt, begeht man eine Sünde, aber man trifft üblicherweise gut.
7
Gregor der Große
Vor der Sünde fürchte Gottes Gerechtigkeit, nach der Sünde hoffe auf Gottes Barmherzigkeit.
8
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Freude ist die Leidenschaft, durch die wir besser werden. Soviel du dir und andern Freude stiehlst und verdirbst, daran tust du Sünde.
9
Hunter S. Thompson
In einer blockierten Gesellschaft, wo jeder schuldig ist, ist es das einzige Verbrechen, sich erwischen zu lassen. In einer Welt der Diebe ist Dummheit die einzige unverzeihliche Sünde.
10
Ignatius von Antiochia
Trachtet, häufig zum Gastmahl der göttlichen Liebe hinzutreten, denn das allerheiligste Sakrament ist ein Unterpfand der Unsterblichkeit und ein Gegenmittel wider die Sünde; schließlich ist es auch ein Mittel, das alle Übel fernhält von uns.

«SÜNDE» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Sünde चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Sünde शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sünde und Rechtfertigung bei Paulus: eine exegetische ...
English summary: Eun-Geol Lyu questions Paul's understanding of sin from a Christian perspective and attempts to reinterpret his theory of justification based on an understanding of sin.
Eun-Geol Lyu, 2011
2
Das Ende der Sünde: Anthropologie und Erbsünde zwischen ...
English summary: Religious and theological roots of Enlightenment anthropology.
Anselm Schubert, 2002
3
Das Verständnis der Sünde im Johannesevangelium
English summary: In this book, the author examines the idea of sin in the Gospel of John.
Rainer Metzner, 2000
4
Unbegreifliche Sünde: "Die christliche Lehre von der Sünde" ...
This doctoral thesis from Tubingen presents a new reflection on the topic of sin, in the form of a discussion of Julius Müller's Die christliche Lehre von der Sünde ('The Christian Doctrine of Sin' - first published 1839-44).
Hans-Peter Willi, 2003
5
Mein Mann ist eine Sünde wert: Roman
Heiter-charmante Frauenunterhaltung vom Feinsten Was ist das Schönste an Paris?
Maeve Haran, 2009
6
Palast der Sünde: Roman
Leidenschaft in der Hitze des italienischen Sommers Eine Reise in die Lagunenstadt Venedig wird für zwei Freundinnen zu einem Trip ins Reich der Lust.
Jan Smith, 2009
7
Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis
Das Thema „Vergebung“ ist wieder salonfähig geworden.
Hans-Arved Willberg, 2013
8
Die Sünde gegen den eigenen Leib: Studien zu pornē und ...
3.6.1 nopveia ist eine Sünde gegen den eigenen Leib des handelnden Christen Eine Interpretation von V.1Sb.c muß zum einen die Gegenüberstellung von eKtÖg loü Gü>natog und eig tö a&iia. erklären und zum anderen den Akzent, den  ...
Renate Kirchhoff, 1994
9
Metaphorik und Personifikation der Sünde: antike ...
Teil III PERSONIFIKATION DER SÜNDE In diesem letzten Teil unserer Untersuchung versuchen wir die am Ende von Teil I (s. o. S. 18) aufgeworfene Frage zu beantworten, was es für die "hamartia" bedeutet, daß sie in Röm 5-7 in einer ...
Günter Röhser, 1987
10
Sünde und Buße zur Zeit der Scholastik
„Der beste Rat, die größte Weisheit und Voraussicht, die es auf Erden gibt, ist, sich durch vollkommene Beichte und durch Verzicht auf alle Dinge, denen du verhaftet bist, vorzubereiten und dich so zu verhalten, als ob dieses Tages [.. ...
Johannes Hammer, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SÜNDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Sünde ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Angelus: „Die Sünde macht uns alt"
Er ermutigte zu einem jeweils neu gesprochenen „Ja“ zu Gott, das zugleich ein „Nein“ zur Sünde sei. „Die Sünde macht uns innerlich alt“, warnte Franziskus. «Radio Vatikan, डिसेंबर 16»
2
Katholische Kirche - Abtreibung bleibt Sünde
"Ich gewähre von nun an allen Priestern die Vollmacht, kraft ihres Amtes jene loszusprechen, welche die Sünde der Abtreibung begangen haben", hieß es in ... «Süddeutsche.de, नोव्हेंबर 16»
3
Eine grüne Sünde
Die Avocado ist letztlich genau das, wonach sie schmeckt: eine grüne Sünde. Wem der Planet und seine Erhaltung wirklich am Herzen liegen, sollte die ... «Tages-Anzeiger Online, ऑक्टोबर 16»
4
Innere Sicherheit: Suizid im Islam: Eine Sünde für die Hölle
Leipzig (dpa) - Im Islam ist die Selbsttötung nicht nur verboten, sie gilt sogar als große Sünde. In Sure 4 des Korans heißt es: "Und tötet euch nicht selbst (. «ZEIT ONLINE, ऑक्टोबर 16»
5
'Sünde ist Sünde'
Gleichzeitig stellte Franziskus aber klar, dass Homosexualität aus katholischer Sicht "keinen Grund zum Jubeln" darstelle. "Sünde ist Sünde. Und Tendenzen ... «Kath.Net, ऑक्टोबर 16»
6
Papst: Barmherzigkeit schafft die Sünde nicht ab
Es gibt sehr wohl Sünder, aber man soll sie nicht verurteilen, sagt Franziskus. Am Mittwoch reagierte der Papst auf starke innerkirchliche Kritik an seiner ... «katholisch.de, सप्टेंबर 16»
7
Päpstliches Lehrschreiben: Kann denn Liebe Sünde sein?
Turbulenzen in Rom: Seit der legendären Pillen-Enzyklika wird kein päpstliches Lehrschreiben so kontrovers diskutiert wie Franziskus' „Amoris laetitia“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, सप्टेंबर 16»
8
Jaroslaw Kaczynski: "Walesa war meine größte politische Sünde"
Jaroslaw Kaczynski hat seine Autobiografie vorgelegt. Sie glänzt nicht eben durch Bescheidenheit. Er empört sich über Helmut Kohl, rechnet mit Gegnern ab ... «DIE WELT, ऑगस्ट 16»
9
Pokemon Go: Hoher Islam-Gelehrter erklärt die App zur Sünde
Der Hype um „Pokémon Go“ erreicht nun sogar die Theologen: Ein ägyptischer Gelehrter bezeichnet das Spielen der Smartphone-App als Sünde - und zieht ... «DIE WELT, जुलै 16»
10
Der Sünde Lohn...
Jordanische Pädagogen beklagen bitter die allgegenwärtige Indoktrination in Schulen und Kindergärten zu den Themen Sünde und Bestrafung sowie die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, मे 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Sünde [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/sunde>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR