इटालियन शब्दकोशामध्ये "peccato" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये PECCATO चा उच्चार

pec · ca · to

इटालियन मध्ये PECCATO म्हणजे काय?

पाप

Peccato

काही धर्मांमध्ये, पाप हे विवेक आणि त्याच्या किंवा त्याच्या धार्मिक समुदायातील तत्त्वे यांच्या विरोधातील कार्य म्हणून म्हटले जाते. हे अस्वस्थतेची स्थिती निर्माण करते जो अपराधीपणात किंवा पापाने स्वतःच्याच नकारात्मक प्रभागात वाटली जाऊ शकते. काही धर्मात पापी कृत्ये सामान्यत: परस्परांवर मात केली जातात, अगदी अनैतिकपणे, पवित्र गोष्टींच्या क्षेत्राने आणि अपवित्र गोष्टींनुसार ठरविलेल्या मर्यादेमध्ये. अशा परिस्थितीत, नैतिकरित्या निरुपयोगी असण्यापेक्षा, पाप हे धोकादायक मानले जाते कारण हे पापी आणि संपूर्ण समाजाला वाईट देवदूताला शाप देण्यास आकर्षित करते आणि त्यामुळे काही प्रकारचे कामोत्तेजक म्हणून आवश्यक आहे जेणेकरून अशांति असलेला समतोल पुन्हा स्थापित होईल. इतर धर्मामध्ये, पाप नैतिक क्षेत्राशी संबंधित आहे आणि होईल आणि ते कडक आहे, तरीही त्यावर सामाजिक परिणाम होऊ शकतो.

In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti dalla persona o dalla sua comunità religiosa. Esso produce un stato di malessere che si può suddividere in senso di colpa oppure l'effetto negativo proprio causato dal peccato. In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito. In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.

इटालियन शब्दकोशातील peccato व्याख्या

शब्दकोषातील पापांची पहिली परिभाषा म्हणजे कृती, नैतिक किंवा दैवी कायद्याचे उल्लंघन करणारा व्यवहार: p. गंभीर; पी सौम्य; एक वचन द्या;; आपल्या पापांची क्षमा करणे; माफ करा पापांची आणखी एक परिभाषा म्हणजे पाप, कमतरता, चूक आहे; ते तरुणांचे पाप आहेत; तो एक पी होईल. याक्षणी कंपनीला सोडून द्या. पाप देखील रद्द केले आहे, गैरसोय: हे एक वास्तविक पृष्ठ आहे. ते सुद्धा येत नाहीत.

इटालियन मधील «PECCATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «peccato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या peccato चे समानार्थी शब्द

abiezione · amaro · baco · bestemmia · buco · caduta · cancro · carnalità · carne · cazzo · colpa · colpo · corruzione · crimine · debole · delitto · depravazione · difetto · disagio · disonestà · disonore · dispetto · dispiacere · disturbo · dolore · empietà · equivoco · errore · fallo · fango · fastidio · guasto · illegalità · immoralità · imperfezione · inconveniente · indecenza · inganno · ingiustizia · iniquità · lussuria · macchia · malanno · male · mancanza · membro · menda · misfatto · neo · onta · pecca · pene · perdizione · pervertimento · pesce · pisello · profanazione · rammarico · reato · rimorso · sacrilegio · salto · sbaglio · sbandata · scambio · scelleratezza · scontento · sensualità · sesso · sfortuna · torto · trascorso · traviamento · vergogna · violazione · virus · vizio · vuoto

इटालियन मधील «PECCATO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «peccato» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

इटालियन च्या peccato चे विरुद्धार्थी शब्द

castità · illibatezza · onore · serietà · verginità · virtù

PECCATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह peccato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा peccato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «peccato» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 罪
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: pecado
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: sin
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: पाप
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: خطيئة
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: грех
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: pecado
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: পাপ
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: péché
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: dosa
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Sünde
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: 罪
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 죄
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: dosa
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: tội
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: பாவம்
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: पाप
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: günah
• इटालियन: peccato
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: grzech
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: гріх
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: păcat
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: αμαρτία
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: sonde
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: synd
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: synd

«PECCATO» सह इटालियन कोट

peccato या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Kōbō Abe

Trasformandosi in pianta si fugge l’infelicità, ma al contempo anche la felicità. Si viene puniti in cambio della liberazione dal peccato.

2

Sant'Ambrogio

Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.

3

Marcel Aymé

La foresta è ancora un po' di paradiso perduto. Dio non ha voluto che il primo giardino fosse eliminato dal primo peccato.

4

Thomas Becket

Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.

5

Bernard Berenson

Ammazzare il tempo, invece di impiegarlo come la vera sostanza della vita vissuta e non semplicemente trascorsa, è il peccato dei peccati.

6

Nancy Boyd

Peccato per me che il cuore sia così lento ad imparare ciò che la mente osserva ad ogni svolta.

7

Hermann Broch

Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.

8

Charlotte Brontë

Faccio una netta distinzione tra il peccatore e il suo peccato: posso sinceramente perdonare al primo, mentre aborro il secondo; con questa fede la vendetta non mi opprime il cuore.

9

Dan Brown

Nei momenti di pericolo, non esiste peccato più grave dell’inerzia.

10

Ernesto Carletti

Dopo Adamo non si riesce più a fare un peccato originale.

«PECCATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये peccato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी peccato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vittime del peccato

El País «Le religioni hanno prodotto eroi e santi ma anche tiranni e carnefici». José Maria Castillo «Castillo è uno dei più profondi e stimolanti studiosi nel panorama teologico internazionale.

José Maria Castillo, 2012

Il peccato

Josephine Hart conferma le sue doti di grande orchestratrice di personaggilimite, di eventi nascosti nel quieto inferno dell’esistenza.

Josephine Hart, 2013

Il peccato

Ti diranno quali vestiti devi indossare, ti ordineranno di coprirti i capelli, ti proibiranno di guidare, di votare, di viaggiare, sceglieranno il tuo sposo senza chiedere il tuo parere, ma nessuno potrà mai impedirti di amare.» Raj Kumar ...

Raj Kumar, 2013

Il peccato oggi: riflessione teologico-morale

Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?

Ivan Fuček, 1991

Il peccato del professor Monti: L'Europa, i tecnici e le ...

Partendo dalla cronaca è possibile individuare tutta una serie di pregiudizi contro il capitale che li produce, il politically correct che li giustifica, e i danni che essi procurano.

Franco Debenedetti, 2013

Il primo peccato

Il Primo Peccato è il racconto dei preparativi di Talia per la festa a Brighton, nella villa di Sir Hamilton, narrata nei primi capitoli del romanzo Il Sogno della Bella Addormentata.

Luca Centi, 2013

Il bacio del peccato

Lisa Desrochers vive in California. Dopo Il bacio maledetto, il suo romanzo d’esordio, la straordinaria trilogia che ha per protagonisti Luc, Gabriel e Frannie prosegue con Il bacio del peccato.

Lisa Desrochers, 2012

La memoria del peccato

L'hanno trovata in stato di shock.

Michael Cordy, 2012

La dottrina del peccato in san Girolamo

Capitolo Vili LA NATURA DEL PECCATO E' il tema più centrale, anche se non il più interessante, del nostro lavoro. Si potrebbe anche enunciarlo così: qual'è l' essenza del peccato per G.? A patto però di non attendere per questo una ...

Severino Visintainer, 1962

Tromba Apostolica All'orecchio del Peccatore, assonato nel ...

Egli- èccrtiiïïmo r Uditori ,. van lepene T i tra» vagli appreíTo il peccato , come ГошЬгэ fe- gue il corpor come Ja giuílizia- il dclin- quente , e come 1 *Eco la voce ; st veramente, cheireiruno, eneiral'traTeftamenta «on una medcííma voce fuol ...

José de Barcia y Zambrana, Antonio Ardia, 1727

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PECCATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि peccato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Matteo Salvini vs Tassa sui condizionatori: Peccato sia una bufala

Un post di Salvini ha scatenato il panico sulla Tassa sui condizionatori, voluta da Renzi per assecondare i voleri di Bruxelles. Peccato, però ... «meltybuzz.it, जुलै 15»

Il Peccato di Eva: è uscito il video del nuovo singolo "Non mi basti mai"

È online il video di Non mi basti mai, il nuovo singolo de IL PECCATO DI EVA, già in rotazione in radio e in uscita ufficialmente in tutti gli stores ... «Lecceprima.it, जुलै 15»

ESCLUSIVA TMW - Blasi: "Varese, che peccato. Lusingato dalla …

Svincolato ufficialmente dopo il fallimento del Varese, Manuele Blasi è ora in cerca di squadra. "Il momento è di stand-by: sono svincolato, ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»

Trovato pianeta che potrebbe essere un'altra Terra. Peccato che sta …

Scoperto, ad una distanza di circa 1.400 anni luce, un pianeta che potrebbe avere le stesse caratteristiche della Terra. Si tratta di un corpo ... «Ultima Edizione.Eu, जुलै 15»

Ben Harper...magnifico. Peccato il Poste Pay di Assago

Ieri sono stato al concerto di Ben Harper, grande show, grande artista, un live sincero, un suono inconfondibile. L'articolo prosegue dopo il ... «Notizie.it, जुलै 15»

Di Gennaro: “Allan e Hamsik fondamentali per il Napoli, peccato per …

A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Antonio Di Gennaro, allenatore: “Aspettiamo Higuain a ... «Napoli Calcio Live, जुलै 15»

Il "peccato originale" ed i dubbi del Consiglio di Stato sul presunto …

Il "peccato originale" ed i dubbi del Consiglio di Stato sul presunto Contributo Unificato per il ricorso straordinario al Presidente della ... «Studio Cataldi, जुलै 15»

ATP Umago: Fognini supera Dzumhur, peccato per Seppi

La giornata odierna ha un sapore agrodolce per gli italiani scesi in campo in terra croata. Difatti il torneo attualmente in corso sulla terra di ... «Tennis Circus, जुलै 15»

22/07/2015 - Andrea, 18enne dalla Romania. "Bellissimo, peccato …

"Bellissimo, peccato per il wi-fi free". Mi Piace Con Riserva. Come regalo per gli ottimi voti scolastici riportati durante l'anno, Andrea ha "vinto" ... «Primonumero.it, जुलै 15»

PESANTE GIUDIZIO DELLA CORTE DEI CONTI, M5S: “PECCATO …

“Non ci meraviglia affatto quanto riportato dalla Corte dei Conti nella deliberazione n. 191 dello scorso 17 luglio sulle inadempienze del ... «Certa stampa, जुलै 15»