अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "pecado" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये PECADO चा उच्चार

pe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECADO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये PECADO म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «pecado» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पाप

Pecado

सना शब्दाचा अर्थ सामान्यतः धार्मिक संदर्भात वापरला जातो, ज्याने देवाच्या इच्छेच्या अवज्ञाबद्दल वर्णन केले आहे; विशेषतः, दैवी नियम कोणत्याही मुद्दाम दुर्लक्ष. हिब्रू आणि सामान्य ग्रीकमध्ये, शाब्दिक स्वरूपात "त्रुटी" म्हणजे "लक्ष्य करणे, आदर्श किंवा मानक प्राप्त करण्यास अयशस्वी किंवा अपयशी ठरल्याचा अर्थ" लॅटिन मध्ये, शब्द गुप्तपणे द्वारे poured आहे बायबलमध्ये पापांची निर्विवाद अशी प्रतिलिपता दिली जाते: पाप करणार्या प्रत्येकाने नियमशास्त्राचे उल्लंघन केले; खरेतर, पाप हे नियमशास्त्रांचे उल्लंघन आहे .... A palavra Pecado é um termo comumente utilizado em contexto religioso, descrevendo qualquer desobediência à vontade de Deus; em especial, qualquer desconsideração deliberada das Leis Divinas. No hebraico e no grego comum, as formas verbais significam "errar", no sentido de errar ou não atingir um alvo, ideal ou padrão. Em latim, o termo é vertido por peccátu. Na própria Bíblia é dada a expecificação de pecado: Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei....

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «pecado» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे PECADO शी जुळतात


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

पोर्तुगीज चे शब्द जे PECADO सारखे सुरू होतात

pecabilidade
pecadaço
pecadão
pecadilho
pecador
pecadora
pecadoraço
pecamente
pecaminosamente
pecaminoso
pecante
pecapara
pecaparra
pecar
pecari
pecatriz
pecá
pecável
pecenho
peceta

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा PECADO सारखा शेवट होतो

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या pecado चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «PECADO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «pecado» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या pecado चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «pecado» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PECADO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह pecado चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा pecado इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «pecado» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Pecado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

sin
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

पाप
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

خطيئة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

грех
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

pecado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

পাপ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

péché
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

dosa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Sünde
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

dosa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

tội
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

பாவம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

पाप
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

günah
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

peccato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

grzech
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

гріх
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

păcat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

αμαρτία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

sonde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

synd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

synd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल pecado

कल

संज्ञा «PECADO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
98
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «pecado» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि pecado चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «pecado» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

pecado बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PECADO» सह पोर्तुगीज कोट

pecado या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
3
Sophie Arnould
Há pecados tão agradáveis que, se os confessasse, cometia o pecado do orgulho.
4
Hjalmar Bergman
Pode dizer-se todo o mal possível de uma vida de pecado - ela, no entanto, faculta a cultura geral.
5
Robert Browning
A ignorância não é inocência, mas pecado.
6
Charles Chaplin
Creio que o pecado é realmente um mistério tão grande como a virtude.
7
Soren Kierkegaard
Sem pecado, nada de sexualidade, e sem sexualidade, nada de História.
8
Frederick Locker-Lampson
O mundo é mesmo feio como o pecado, / e quase sempre tão delicioso quanto ele.
9
Christopher Marlowe
Considero a religião como um brinquedo infantil, / e acho que o único pecado é a ignorância.
10
Marguerite Valois
Ela pensava que a ocasião fazia o pecado e ignorava que o pecado forja a ocasião.

«PECADO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये pecado चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी pecado शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Capão pecado
Esta obra conta a história de Rael, um garoto que sonha ser escritor, e se apaixonou pela namorada do melhor amigo. Neste livro, o autor busca expôr os códigos, o cotidiano de Capão Redondo, região na periferia de São Paulo.
Ferréz, 2005
2
Terra do Pecado
Terra do Pecado foi o primeiro romance publicado por José Saramago.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
O Pecado e a Honra
Reconstruindo de maneira rigorosa o quotidiano social da época e com uma trama brilhante onde coexistem lealdade e cobiça ou amor e perdão, O pecado e a honra é uma obra apaixonante, que não deixará de prender o leitor mais exigente.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
4
Poemas concebidos sem pecado
A estreia editorial de Manoel de Barros deu-se com a publicação de "Poesia concebida sem pecados", em que seu estilo único e singelo já se manifesta de modo marcante.
MANOEL DE BARROS, 2012
5
O Pecado De Luisa
Luisa, mulher sensível, sente-se dominada por um sentimento que a atormenta e a faz sentir-se pecadora.
Wanilda Vale
6
O revelar do pecado: os filhos ilegítimos na São Paulo do ...
'A doença da morte', de Marguerite Duras, é um texto surpreendente, do começo ao fim.
Eliane Cristina Lopes, 1998
7
Teologia Basica
O conceito bíblico de pecado vem de um estudo das palavras usadas nos dois Testamentos para falar do pecado. Os termos são numerosos quando comparados com as palavras usadas para "graça" na Bíblia. Somente três palavras são ...
Charles Caldwell Ryrie
8
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
Em 'Convivendo com o pecado', Eliana Maria Rea Goldschmidt desenvolve um estudo sobre como se deu, em São Paulo, a imposição da conduta moral prevista no código eclesiástico em vigor no Brasil colônia, as Constituições primeiras do ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
9
Sem pecado: romance
A protagonista de 'Sem pecado' é Bambi, uma frágil adolescente da província, ingênua e sonhadora, que chega à cidade grande com a ambição de se tornar atriz de teatro.
Ana Maria Miranda, 1993
10
Teologia Sistemática
A hesitação de muitos críticos em aceitar essas afirmações obviamente realistas se deve a seu justificado temor de que o pecado se converta em uma necessidade racional, como ocorre nos sistemas puramente essencialistas. Apesar de tal ...
Paul Tillich, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PECADO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि pecado ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Estado Islâmico alerta que fugir para a Europa é "pecado grave"
O grupo extremista Estado Islâmico afirmou que os sírios que fogem para a Europa estão a cometer "um pecado grave" porque "essas terras dos cruzados ... «Jornal de Notícias, सप्टेंबर 15»
2
Papa permite absolvição do pecado do aborto durante Jubileu
O papa permitiu que os sacerdotes absolvam "o pecado de aborto aos que o praticaram e que estejam arrependidos de coração", durante o Jubileu da ... «Terra Brasil, सप्टेंबर 15»
3
RIR Las Vegas. Luz a mais na cidade do pecado
Ali a meio da Las Vegas Strip, a maior avenida da cidade, a cidade do Rock instalou-se com tudo aquilo a que sempre tem direito: três Rock Streets, uma roda ... «iOnline, मे 15»
4
Jaques Wagner: “O pecado do pregador é mais dolorido que o do …
Você pode até perder seu padrão ao longo do caminho, porque aí o pecado atenta, e, se o cara não segurar a onda, vai embora. Mas você não pode imaginar ... «Revista Época, मे 15»
5
Papa adverte que abandonar idosos é "pecado mortal"
O papa Francisco advertiu hoje (4) que abandonar os idosos é "pecado mortal" e que sem honrar os mais velhos não há futuro para os jovens. Ele falou na ... «EBC, मार्च 15»
6
Papa diz que pagar salários sonegando é 'pecado gravíssimo'
O papa Francisco afirmou nesta sexta-feira (20) que pagar salários sonegando impostos é um "pecado gravíssimo" e que os cristãos que fazem isso, mas ... «Globo.com, फेब्रुवारी 15»
7
"Selfie do pecado", diz padre em foto com Nicole Bahls no Instagram
Na imagem com a modelo Nicole Bahls, o religioso escreveu: "Selfie do pecado Nicole Bahls...Pensamento também é pecado. Rsrsrs #catedralanglicana ... «Correio da Bahia, नोव्हेंबर 14»
8
Papa Francisco: eutanásia é "pecado contra Deus"
Segundo ele, é um "falso senso de compaixão" considerar a eutanásia como um ato de dignidade, quando ela é um pecado contra Deus e a criação. Ele fez os ... «EXAME.com, नोव्हेंबर 14»
9
"Pecado Fatal" de Luís Diogo venceu o Opuzen Film Festival na …
"Pecado Fatal" conta a história de Lila, uma rapariga de 20 anos que regressa a Paços de Ferreira, para investigar as suas origens, quem são os pais e porque ... «RTP, ऑगस्ट 14»
10
Crivella foge do tema, mas diz que homossexualidade é pecado
O candidato do Partido Republicano Brasileiro (PRB) ao governo do Rio de Janeiro, senador Marcelo Crivella, voltou a dizer, nesta quinta-feira, que ... «Terra Brasil, ऑगस्ट 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Pecado [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/pecado>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा