अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
Unterwürfigkeit

जर्मन शब्दकोशामध्ये "Unterwürfigkeit" याचा अर्थ

शब्दकोश

जर्मन मध्ये UNTERWÜRFIGKEIT चा उच्चार

Unterwụ̈rfigkeit, auch: [ˈʊn…]


UNTERWÜRFIGKEIT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UNTERWÜRFIGKEIT म्हणजे काय?

obsequiousness

सक्तीने, सामान्यतः, एक स्वभाव आणि सामाजिक वर्तणूक म्हणजे ज्यामध्ये एखाद्याची स्वतःची कृती दुसर्या व्यक्तीच्या इच्छेनुसारच आहे किंवा एखाद्या अन्य व्यक्तीचे अधिकार मानले जाते. विनम्र शब्द आधीपासूनच मध्य-हाय जर्मनमध्ये साक्षांकित आहे, परंतु केवळ पंधराव्या शतकात नम्रता प्राप्त होते. आजूबाजूच्या बहिरातेचा विचार, ज्याचा उपयोग तत्कालीन पद्धतीने केला गेला होता, केवळ एक जमीनदार विरूद्ध काम करण्यासाठी एक अवलंबित्व आणि कर्तव्यच म्हणावे, "विनम्र" धार्मिक, शालीन, राजकीय आणि कामुक अर्थाने देखील समजले. नंतरचे देखील निबंधात म्हटले जाते; बीडीएसएम पहा.

जर्मन शब्दकोशातील Unterwürfigkeit व्याख्या

सहाय्यक, सहाय्यक क्रिया, विधान.

जर्मन चे शब्द जे UNTERWÜRFIGKEIT शी जुळतात

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

जर्मन चे शब्द जे UNTERWÜRFIGKEIT सारखे सुरू होतात

Unterweisung · Unterwelt · Unterweltler · Unterweltlerin · unterweltlich · unterwerfen · Unterwerfung · Unterwerfungsgeste · Unterwerfungsklausel · Unterwerksbau · unterwertig · Unterwertigkeit · unterwinden · Unterwolle · unterwürfig · Unterzahl · unterzeichnen · Unterzeichner · Unterzeichnerin · Unterzeichnerstaat

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UNTERWÜRFIGKEIT सारखा शेवट होतो

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Unterwürfigkeit चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «UNTERWÜRFIGKEIT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «Unterwürfigkeit» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «Unterwürfigkeit» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

UNTERWÜRFIGKEIT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Unterwürfigkeit चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Unterwürfigkeit इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Unterwürfigkeit» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

媚态
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

obsequiosidad
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

obsequiousness
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

चापलूसी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

تذلل
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

низкопоклонство
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

servilismo
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

চাটুকারিতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

obséquiosité
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

hal merendahkan diri
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

Unterwürfigkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

がobsequiousness
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

아첨 함
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

obsequiousness
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

sự quá lể phép
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

ஈடு இணையின்றி
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

obsequiousness
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

yaltakçılık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

ossequiosità
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

służalczość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

підлабузництво
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

servilism
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

δουλοπρέπεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

dienstig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

inställsamhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

obsequiousness
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Unterwürfigkeit

कल

संज्ञा «UNTERWÜRFIGKEIT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Unterwürfigkeit चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Unterwürfigkeit» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

Unterwürfigkeit बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UNTERWÜRFIGKEIT» सह जर्मन कोट

Unterwürfigkeit या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Johann Wilhelm Ritter
Der Mann ist das fremde, die Frau das einheimische auf Erden. Sie zu ehren, ist sein Geschäft. Es ist daher nichts schrecklicher als einseitige Unterwürfigkeit des Weibes; es heißt von ihrer Seite, das Recht der Erde zu vergeben. Man liebt nur die Erde und durch das Weib liebt uns wieder die Erde. Darum findest du in der Liebe aller Geheimnisse Enträtselung. Kenne die Frau, so fällt das übrige dir alles zu.
2
Lyman Beecher
Manche sind stolz auf ihre Unterwürfigkeit.
3
Tacitus
Die Germanen glauben sogar, in den Frauen sei etwas Heiliges und Vorhersehendes, deshalb verschmähen sie weder ihre Ratschläge noch vernachlässigen sie ihre Antworten. Wir haben es ja unter dem göttlichen Vespasian erlebt, wie Veleda lange Zeit bei vielen als göttliches Wesen galt. Doch schon vorzeiten haben sie Albruna und mehrere andere Frauen verehrt, aber nicht aus Unterwürfigkeit und als ob sie erst Göttinen aus ihnen machen müssten.
4
François Fénelon
Schone sorglich deine Gesundheit. Traurige und mit Zwang verbundene Beschäftigungen drücken den Menschen unmerklich zu Boden. Überdruß und mühsame Unterwürfigkeit untergraben heimlich die Gesundheit. Man muß sich abspannen und erheitern.
5
Peter Horton
Demut steht zur Unterwürfigkeit wie Sonne zur Fäulnis.
6
Sunzi
Gib Unterwürfigkeit vor, um die Arroganz des Gegners anzustacheln.
7
Erich Limpach
Überheblichkeit und Unterwürfigkeit gedeihen dicht beieinander. Sie nähren sich von der Charakterlosigkeit und blühen abwechselnd - je nachdem, wer vorüberkommt.
8
François de La Rochefoucauld
Demut ist oft nur geheuchelte Unterwürfigkeit.
9
Erich Limpach
Unterwürfigkeit ist nicht etwa entartete Höflichkeit, sondern ein Charakterfehler.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Leben jeder Frau, mag sie verkünden, was sie will, ist ein ewiges Suchen, wie sie sich einem unterwerfen kann... sozusagen, ein Durst nach Unterwürfigkeit.

«UNTERWÜRFIGKEIT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Unterwürfigkeit चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Unterwürfigkeit शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Diese Unterwürfigkeit beruht auf der Furcht vor der Bedrohung des wahren Selbst. Gleichzeitig entsteht aus der Unterwürfigkeit Haß, der auf jenes Objekt gerichtet ist, von dem die Bedrohung ausgeht. Außerdem tendiert das falsche Selbst ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
2
Paraphrastische Erklärung und Anmerkungen über S. Pauli ...
Geistes , bcthetcn, oder weissagten, Sorgetragcn, daß, indem sie GOttgchorchten , der sie durch seinen Geist zum Reden antrieb, sie nicht dabey die Unterwürfigkeit ihres Geschlechtes vergasscn, sondern dadurch, daß sie bedeckt blieben, ...
John Locke, Paulus Apostolus, Johann Georg Hofmann, 1768
3
Der ehrfurchtsvoll Unterzeichnete ist innig durchdrungen von ...
鱗鱗“離箱如幽~ ~' “陶州系` ~鍬琴嵌艸郷岬~ ~帆`離洲,ぬ州傷“ ~ ~城洲洲・とノ脇〟〝 ~繍〟^ ~ノ州 M 洲離わ例〝~ヅ“ ,ル側“州~炒伽死船洲-め~ぬ州繍タ“判り離% ~釧施~' 艸“ ”机” '〝ム` ~ ~繍“。ノ~物”州該離測榊物濃州紬緋縄離プ~ )幽僻州~ ~艸〆ノ% ...
‎1850
4
Der Fortschritt durch das Christenthum: Conferenzreden, ...
In der That ist der Haß gegen die Auctorität, das ewige Hinderniß für die sociale Harmonie und die besondere Krankheit unserer Zeit, im Grunde nur der Abscheu vor der Unterwürfigkeit und Abhängigkeit. Nun aber ist ihrem Wesen nach die ...
Joseph Félix, Leopold Müllergroß, 1859
5
Anmerkung über die ehelichen Gesetze und den Grund ihrer ...
Die Verbindlichkeit des vierten Gebots ist ihr Augenmerk gewesen, zusamt der Betrachtung, wie beydes aus der Zeugung, als auch aus der Verehligung eine Art der Unterwürfigkeit entstehe. Aus der Zeugung, eine Unterwürfigkeit des Kindes ...
Johann-Hermann Becker, 1749
6
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Durch andere Wendungen lasse» sich dergleichen Dunkelheiten indessen sehr lsicht entfernen, z.B. der Oberst zeigte seine Unterwürfigkeit, im Orte angekommen, sogleich dem General an; oder der Oberst, eben angekommen, zeigte die ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
7
Die Heilige Schrift des Neuen Testamentes
2, 20), und diese Unterwürfigkeit wurde nach der Sünde zur Strafe des. Weibes, das den Mann verfuhrt hat, noch vermehrt (i Mos. 3, 16). Der Mann, welcher die Herrschaft in rechter Weise führt, ehrt dadurch Gott, indem er so seiner ...
Joseph Franz von Allioli, 1837
8
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
ein wichtiger Maassstab zur christlich -billigen Beurtheilung obrigkeitlicher Anordnungen und Einrichtungen. b) Beweiset wegen Gott dem Könige Treue und Unterwürfigkeit, gewissenhaften Gehorsam seinen Statthaltern und aufgestellten ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
9
Oeffentliches Recht des teutschen Bundes und der Bundesstaaten
Nach Verschiedenheit der persönlichen и. dinglichen Unterwürfigkeit. Beweis der Staats Subjection. Gutsbesitz1, Wohnsitz und Dienst verhältnifs, begründen die persönliche ") Unterwürfigkeit: bürgerliche Subjection des Grundeigentums ...
Johann Ludwig Klüber, 1822
10
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes
Der Apostel gibt nun den Grund der Unterwürfigkeit des WeibeS unter den Mann. 14) Darum soll das Weib eine Kopfbedeckung, als Zeichen der Macht des Mannes über sie, auf dem Haupte tragen (Chr.). Bemerke, daß Paulus schlechthin ...
Allioli, 1837

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNTERWÜRFIGKEIT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Unterwürfigkeit ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Männliche Dominanz endet in Unterwürfigkeit
Juan E. O'Leary: Ein 38-jähriger Mann wollte seiner Lebensgefährtin zeigen, wer im Haus die Hosen an hat und demütigte sie auf verschiedene Arten. «Das Wochenblatt aus Paraguay, एक 17»
2
Heribert Sasse: "Unterwürfigkeit finde ich furchtbar“
Der Wiener Schauspieler Heribert Sasse über Bernhard Minetti und Helmut Qualtinger, Donald Trump, Norbert Hofer – und Theater im Gurkenglas. Anmerkung: ... «Profil.at, नोव्हेंबर 16»
3
Frankreich: Mitterrands Geliebte fand sich aus "Unterwürfigkeit" mit ...
Paris (AFP) Die heimliche Geliebte von Frankreichs langjährigem Staatschef François Mitterrand, Anne Pingeot, hat sich nach eigenen Worten wegen ihr ... «ZEIT ONLINE, ऑक्टोबर 16»
4
Warum der Gang mehr verrät, als einem lieb ist
Der Gang scheint ihnen etwas über die Fragilität und Unterwürfigkeit des Opfers zu verraten. Über seine Fähigkeit und den Willen, sich zu wehren. Dass die Art ... «DIE WELT, ऑक्टोबर 16»
5
5 Sekunden vor 12 – nicht erst 2084
Dazu führt einerseits die barbarische Kraft und Rücksichtslosigkeit dieser Religion und andererseits die kraftlose Unterwürfigkeit der westlichen Kultur und ihrer ... «Kath.Net, जून 16»
6
Davutoğlu-Nachfolge: Unterwürfigkeit als Grundvoraussetzung
... Sprachrohr der AKP. Doch auch Kurtulmuş ist Erdoğan-treu. Unterwürfigkeit gegenüber dem Präsidenten war eine Grundvoraussetzung für den Job. «ZEIT ONLINE, मे 16»
7
Kisslers Konter: Unterwürfigkeit bekommt keiner Beziehung: Merkels ...
Die Bundeskanzlerin distanzierte sich öffentlich von einem Schmähgedicht auf Erdogan. Weder aber gehört die Meinungsaufsicht zu ihren Pflichten noch diente ... «FOCUS Online, एप्रिल 16»
8
VfL Wolfsburg vor Real: Zwischen Zweckoptimismus und ...
VfL Wolfsburg vor Real: Zwischen Zweckoptimismus und Unterwürfigkeit. Ein Bild, das Bände spricht: Julian Draxler (l.) und Andre Schürrle nach der jüngsten ... «Goal.com, एप्रिल 16»
9
Auch Papst Franziskus ändert nichts: Die katholische Kirche ist ein ...
... demokratische Prinzipien ab und wünscht sich Ehrfurcht und Unterwürfigkeit ... die voll Ehrfurcht und Unterwürfigkeit seinen Bischofsring küssen und seine ... «watson, मार्च 16»
10
Echte Toleranz kennt Grenzen
Echte Toleranz, die nicht Selbstaufgabe und Unterwürfigkeit ist, kennt Grenzen. Das heißt aber auch: Wenn ein freiheitlicher, säkularisierter Staat ... «Kath.Net, मार्च 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Unterwürfigkeit [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/unterwurfigkeit>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR