अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
hipócrita

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "hipócrita" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती HIPÓCRITA

La palabra hipócrita procede del latín cristiano hypocrĭta, la cual a su vez procede del griego ὑποκριτής.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये HIPÓCRITA चा उच्चार

hi ·  · cri · ta


HIPÓCRITA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये HIPÓCRITA म्हणजे काय?

ढोंग

ढोंगीपणा, विश्वास, मते, गुण, भावना, गुण किंवा मानदंड यांचे अनुकरण करणे हे सतत किंवा छिटशा प्रकारचे वृत्ती आहे जे पालन केले जात नाहीत किंवा अनुसरित नाहीत. दांभिक व्यक्ती खरोखरच किंवा अनुभवांच्या तुलनेत गुण किंवा भावना विचित्र करते. स्वतः ढोंगीपणा एक प्रकारचा तिरस्कार किंवा प्रतिष्ठित स्क्रीन आहे ढोंगीपणा इतर आत्यंतिक प्रेरणेतून, किंवा भावनांपासून लपवण्यासाठी इच्छाशक्तीतून येऊ शकतात. ढोंगीपणा केवळ कशाचा बचाव करतो आणि काय केले आहे यामध्ये विसंगती नाही. असे म्हणणे आहे की, एक दांभिक व्यक्ती ही अशी व्यक्ती आहे ज्याने आपली स्वतःची बाजू मांडणारी महानता आणि चांगुलपणा बघण्याचा दिखावा केला आहे, स्वत: चा एक उदाहरण म्हणून प्रलोभन करणे किंवा त्याच्या कृतीची प्रशंसा करण्यासह, त्याच मार्गाने कृती करणे, त्यांचे ध्येय आणि यश वास्तविकतेपासून लांब आहे. बर्याच भाषांमध्ये फ्रँकसह, एक दांभिक आहे जो आपल्या हेतू आणि खरे व्यक्तिमत्व लपवितो.

स्पॅनिश शब्दकोशातील hipócrita व्याख्या

शब्दकोषातील दांभिकपणाची परिभाषा म्हणजे ढोंगीपणाचे कार्य करते.

स्पॅनिश चे शब्द जे HIPÓCRITA शी जुळतात

benemérita · emérita · impertérrita · inmérita · írrita · mérita · pretérita · sánscrita

स्पॅनिश चे शब्द जे HIPÓCRITA सारखे सुरू होतात

hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás · hipocrática · hipocrático · hipocratismo · hipocrénides · hipocresía · hipócritamente · hipodérmica · hipodérmico · hipodermis · hipódromo · hipófisis · hipofosfito · hipofosforoso · hipofunción · hipogástrica

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा HIPÓCRITA सारखा शेवट होतो

adscrita · ahorita · circunscrita · descrita · escrita · favorita · grita · infrascrita · manuscrita · margarita · nacrita · negrita · prescrita · proscrita · rita · señorita · subscrita · suscrita · transcrita · trascrita

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hipócrita चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hipócrita» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

HIPÓCRITA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hipócrita चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा hipócrita इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «hipócrita» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

伪君子
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

hipócrita
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

hypocrite
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

पाखंडी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

منافق
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

лицемер
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

hipócrita
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

ভণ্ড
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

hypocrite
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

munafik
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Heuchler
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

偽善者
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

위선자
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

munafik
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

đạo đức giả
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

போலி
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

दांभिक
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

iki yüzlü
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

ipocrita
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

hipokryta
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

лицемір
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

ipocrit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

υποκριτής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

roekelose
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

hycklare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

hykler
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hipócrita

कल

संज्ञा «HIPÓCRITA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hipócrita चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hipócrita» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

hipócrita बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HIPÓCRITA» सह स्पॅनिश कोट

hipócrita या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Joseph Joubert
Un hombre sin defectos es un tonto o un hipócrita del que debemos desconfiar.
2
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
3
Friedrich Nietzsche
Nada más hipócrita que la eliminación de la hipocresía.

«HIPÓCRITA» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

De altar en altar y de cruz en cruz, vase el hipócrita a Belcebú.

«HIPÓCRITA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hipócrita चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hipócrita शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
El Hipócrita: comedia de Molière en cinco actos en verso. ...
Molière, Joséf MARCHENA. serpiente, que abrigó usted ¡ de traicion y de alevosas correspondencias le acusa: la delacion corrobora' presentando al Soberano una arquita que usted , contra las leyes de fiel vasallo, guardaba , donde están ...
Molière, Joséf MARCHENA, 1811
2
Amoralejas
ALUMNO GONZÁLEZ —Escriba cien veces, hasta que aprenda: "Debo ser un hipócrita hijo de puta". ¡Vamos, agarre la tiza! —Sí, señorita: "Debo ser un hipócrita hijo de puta, debo ser un hipócrita hijo de puta, debo ser un hipócrita hijo de ...
Daniel E. San Martín, 2006
3
Dulces chilenos
Me tratas de hipócrita — dijo. — Hipócrita, hipócrita — silbó Marta; pronunciaba apenas. — Tú. Tú me tratas de hipócrita. — Hipócrita, hipócrita, hipócrita, hipócrita. — A ver. Mírate la mano y llámame hipócrita — silencio — .
Guillermo Blanco, 1993
4
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
SEÑALES. DE. UN. HIPÓCRITA. Mateo 23 Las Bienaventuranzas del Señor descritas en Mateo 5 contrastan con sus lamentos descritos en Mateo 23. Los fariseos eran en su mayoría, la verdadera encarnación de la hipocresía. La palabra ...
John Phillips, 2007
5
Misterio de Dios: problemática, vida y celebración
HIPÓCRITA. Los tres negocios más rentables del mundo, aquellos que más dinero dan, son los más sucios, los más destructores del hombre, de su integridad física y moral: el narcotráfico, el comercio clandestino de armas y la pornografía.
José María de Miguel, 1999
6
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
Habjaconmi voluntad este precepto del Evangelio; y es , de que evite el pecado ; pues qualquier gene-; ro de culpa, tiene visos de hípocresia,: según Tos empleos de los hombres.! Hipócrita será el Predicador , quando siendo su obligación ...
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
7
La Biblia, caso cerrado
Pasemos ahora al análisis del porqué acuso a ese personaje ficticio conocido con el nombre de Jesús de Nazaret, de ser un perfecto Hipócrita. "El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría.
Xavier Solé, 2005
8
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
mas de'Aqiiino , y lo que obro , y es- crivio Saris a Teresa. El hipócrita al (ntrar en el Templo entristeze el semblante , porque parez^ ra que le duele algo interior , y de que rercl afligirse a si mismo , se aflige de manera, qur se pone macis nto.
Juan de Zabaleta, 1704
9
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Porque (si bien se experimentan) los efectos nocivos de un hipócrita son semejantes a los del veneno que disfrazado con la buena presencia de un regalado manjar quita la vida al que le gusta. ¡Qué de crueldades y traiciones no oculta un ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
10
Fabulas del Pensador mejicano
Ya se ve ¿que de esto al necio que cuidado s-y le dá? Mas yo la fábula aplico al tonto á quien le comprende, que habla de todo y no entiende lo que habla como el Perico. FABULA XXXVII. El Tigre hipócrita y el Leopardo. YO tengo un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HIPÓCRITA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hipócrita ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La Marea llama "hipócrita" a Caballero por prometer un Plan Xeral ...
La pugna que enfrenta al alcalde con la Xunta para que la ciudad disponga de nuevo Plan Xeral encrespa a la Marea. Su portavoz, Rubén Pérez, criticó que ... «La Voz de Galicia, ऑगस्ट 16»
2
Internet acusa a Chloë Grace Moretz de hipócrita ¿Qué hizo?
"Hipócrita de ella, que sube una foto haciendo topless después de criticar a Kim Kardashian. Seguro que enseña menos, pero eso da igual", comentaba un ... «E! Online Latino | México, ऑगस्ट 16»
3
Acusan a El Komander de hipócrita
La música de El Komander describe hechos violentos, armas, asesinatos, persecuciones y delitos. Por ello resultó tan llamativo que el cantante orara por la paz ... «holaciudad.com, जुलै 16»
4
Calderón hipócrita y corrupto: AMLO
Hipócrita corrupto”, fue el mensaje del tabasqueño en la red social. Además, durante una gira por el estado de Campeche, López Obrador señaló que ahora la ... «SDPnoticias.com, जुलै 16»
5
Fonseca trata de “hipócrita” y “cínico” a Efraín Alegre
La senadora liberal Blanca Fonseca calificó ayer de “hipócrita” y “cínico” al titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. “Hay políticos y ... «La Nación.com.py, जुलै 16»
6
Hijo de Carlos Baute lo llama hipócrita
José Daniel Arellán, hijo legítimo de Carlos Baute, ha publicado una carta para manifestar lo avergonzado que se siente de él y acusarlo de hipócrita por ... «holaciudad.com, जुलै 16»
7
El PSOE acusa a Zoido de ser "deliberadamente hipócrita" con La ...
"Ha demostrado no tener ninguna cintura política para hablar con nadie, cuando no ha sentado al resto de portavoces durante cuatro años cada vez que ... «20minutos.es, जुलै 16»
8
Junqueras ve "hipócrita" pedir al Govern que actúe como Estado ...
El vicepresidente del Govern, Oriol Junqueras, ha criticado este viernes a los partidos --sin citar a ninguno-- que exigen al Govern que actúe como un Estado ... «La Vanguardia, जुलै 16»
9
El procurador es un hipócrita
El procurador Alejandro Ordóñez es un hipócrita porque está montando una campaña presidencial con recursos de todos los colombianos. «ElEspectador.com, जून 16»
10
Garzón ve "hipócrita" que González diga defender Derechos ...
El líder de Izquierda Unida-Unidad Popular, Alberto Garzón, considera "hipócrita" que el expresidente del Gobierno Felipe González presuma de defender los ... «La Vanguardia, मे 16»

HIPÓCRITA प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hipócrita [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/hipocrita>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR