अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypocrite" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HYPOCRITE चा उच्चार

hypocrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCRITE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPOCRITE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypocrite» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील hypocrite व्याख्या

शब्दकोषातील दांभिकपणाची परिभाषा हा ढोंगीपणाचा एक आहे. भक्तीचे अनुकरण करणार्या कोणीहीच नाही. कोणत्या ढोंगीपणा आहे.

La définition de hypocrite dans le dictionnaire est qui manifeste de l'hypocrisie. Personne qui simule la dévotion. Qui est empreint d'hypocrisie.


फ्रेंच शब्दकोशातील «hypocrite» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOCRITE शी जुळतात


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hématocrite
hématocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
proscrite
proscrite
pyrite
pyrite
rite
rite

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOCRITE सारखे सुरू होतात

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocritement
hypocycloïde

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPOCRITE सारखा शेवट होतो

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypocrite चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPOCRITE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hypocrite» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या hypocrite चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPOCRITE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «hypocrite» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या hypocrite चे विरुद्धार्थी शब्द
cordial · droit · franc · ingénu · loyal · ouvert · rond · simple · sincère · sûr · vrai

25 भाषांमध्ये «hypocrite» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HYPOCRITE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypocrite चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypocrite इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypocrite» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

伪君子
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipócrita
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hypocritical
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

पाखंडी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

منافق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

лицемер
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hipócrita
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভণ্ড
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hypocrite
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

munafik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Heuchler
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

偽善者
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

위선자
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

munafik
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

đạo đức giả
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

போலி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दांभिक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

iki yüzlü
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ipocrita
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hipokryta
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

лицемір
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

ipocrit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υποκριτής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

roekelose
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hycklare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hykler
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypocrite

कल

संज्ञा «HYPOCRITE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
93
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hypocrite» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypocrite चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypocrite» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HYPOCRITE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hypocrite» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hypocrite» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hypocrite बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPOCRITE» सह फ्रेंच कोट

hypocrite या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Henri Michaux
Qui a l'âme élevée sans être fort, sera hypocrite ou abject.
2
Maurice Merleau-Ponty
La méditation de la mort est hypocrite puisque c'est une manière morose de vivre.
3
Jacques Fabbri
L'homme de théâtre est un hypocrite professionnel alors que les autres hommes sont des hypocrites occasionnels.
4
François Porché
L'âme slave est la moins hypocrite qui soit. Elle est même terriblement sincère, puisqu'elle l'est à chaque instant et qu'elle varie sans cesse.
5
André Theuriet
De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.
6
Claire Martin
Rien ne rend plus rusé, plus hypocrite que l'amour. Ce sentiment, qui est censé être le plus grand de tous, nous fait faire, sans honte, les choses les plus petites et les plus mesquines.
7
Emile Deschamps
Il faut au coeur perfide un visage hypocrite.
8
Pierre Legaré
Faire semblant d'être hypocrite, c'est encore pire.
9
Jean Basile
L'amour n'efface rien, ne retranche rien, ne tue rien, il dissimule, l'amour est un hypocrite voilà tout.
10
Jacques Lamarche
Hypocrite et temporelle est la volupté qui possède et triture le connu alors que l'inconnu n'a pas de maître et réclame une possession.

«HYPOCRITE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypocrite चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypocrite शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mon chat est un hypocrite
Un petit livre illustré, qui raconte avec humour, sous forme de bande dessinée tous les comportements typiques et bêtises du chat au quotidien.
Gilles Bonotaux, 2009
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Malade dont la maladie vient des nypocondres. Un homme hypocondriaque. — affection hypocondriaque. Il ne se met qu après son substantif. Hypocrite. Adjectif des deux genres. Appliqué aux personnes . il ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Le Bébé du Chat hypocrite
Le héros de Mon Chat est un Hypocrite et des Vacances du chat Hypocrite a du fil à retordre !
Gilles Bonotaux, Hélène Lasserre, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
L'hypocrisie est dé- testa/île devant Dieu et devant les hommes. Être dévot sans hypocrisie. Il fait l'homme de bien, mais toute sa conduite n'est qu'hypocrisie. Son hypocrisie sera démasquée. Il a l'hypocrisie en horreur. HYPOCRITE, adj. des ...
Académie française, 1835
5
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
L'espoir de l'hypocrite périra; sa confiance est comme une toile d'araignée. 2. Ipse erit salvatot' meus, non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrite. 1bid. 13, v. 16. Il sera lui-même mon salut, car l'hypocrite ne peut soutenir son regard.
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Lime sourde, hypocrite dangereux. Ilamrnde, acte public de religion fait avec hypocrisie; — Masque: sous le« masque de la. religion; porter un masque. v Ménager la chèvre etle chou. MENSONGE; — Monteur; — Mentir. _ Il]!quelot , pèlerin ...
Prudence Boissière, 1880
7
Dictionaire critique de la langue française
La solitude rend quelquefois les hommes hypocondriaques , bisârres , d'humeur inégale, atrabilaires. HYPOCRISIE , s. f. Hypocrite , adj. et subst.[ Ipokri{i~c , kr'ue ; 4e Ion. au 1" ; dern. e muet. ] L 'hypocrisie est la fausse aparence de la piété, ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
La solitude rend quelquefois les hommes hypocondriaques , bisârres , d'humeur inégale , atrabilaires. HYPOCRISIE , s. f. Hypocrite , adj. et subst.[ Ipokrirj-e , krite ; 4e Ion. au Ie' ; dern. e muet. ] L'hypocrisie est la fausse aparence de la piété, ...
Jean François Féraud, 1787
9
HYPOCRITE FROM TARTUFFE TO ONUPHRE
DE TARTUFFE A ONUPHRE, NOUS ALLONS DONC EN REALITE DE DOM JUAN A ONUPHRE, DU GRAND SEIGNEUR LIBERTIN AU SUBSTITUT DU COURTISAN HYPOCRITE.
Véronique Joucla, 1992
10
Letture di Max Jacob
«Hypocrite signifie comédien: qui ne l'est pas un peu dans ce monde des Arts?»: in una lettera del 3 maggio 1923 a Marcel Jouhandeau, così argomenta Max Jacob, tanto spesso tacciato di insincerità, accusato di «jouer la comédie», ...
Sergio Cigada, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPOCRITE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypocrite ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
... Bilger, l'argument du candidat à la présidentielle qui y va par sacrifice car il est le seul à pouvoir sauver la France est hypocrite et urticant. «Le Figaro, जुलै 15»
2
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Mais il n'aimait pas le personnage que Louis avait créé, celui du petit Français râleur, désagréable, obséquieux, hypocrite… Et puis il y avait ... «Voici, जुलै 15»
3
L'automobiliste, bouc émissaire idéal | Valeurs actuelles
... sournois (les 254 radars embarqués) et, de plus, hypocrite : c'est ainsi qu'une récente étude du journal Auto Plus révèle que les radars sont ... «Valeurs Actuelles, जुलै 15»
4
Barça : La visite de Messi au Gabon s'élève à 3,5M - Foot Espagnol
... au Gabon ils y ont pensé pendant qu'Ali tendait la Malette pleine de billets et que Messi la recevait (sûrement avec un sourire d'hypocrite)? «FootEspagnol.fr, जुलै 15»
5
GRECE / Costas Lapavitsas : «La Grèce ne peut pas rester dans la …
Et s'il est indiscutable que la dette grecque est insoutenable – et, en fait, Mario Draghi, peut-être d'une manière quelque peu hypocrite, ... «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
6
Quelle révolution pour les Africains ? - leFaso.net, l'actualité au …
Difficile de fermer les yeux et de jouer la marionnette ou à l'hypocrite. Le plus difficile n'est pas de chasser un dictateur mais de pouvoir éviter ... «LeFaso.net, जुलै 15»
7
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
... candidates, à son insu, afin qu'ils “s'expliquent” devant les caméras, ou la productrice hypocrite qui oscille entre coups bas et états d'âme ? «Les Inrocks, जुलै 15»
8
Jazz de Qui veut Epouser mon Fils 4 s'explique : «J'ai fait l'émission …
Si la jeune femme a décidé de mettre en place sa vengeance dans les derniers épisodes, c'est parce que Shake avait été hypocrite avec elle ... «L'INFOnet de la Realtv, जुलै 15»
9
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Voilà une façon parfaitement hypocrite de "protéger" les Français contre on ne sait quelle tentation raciste et xénophobe. Mais "protéger les ... «Atlantico.fr, जुलै 15»
10
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Parler des salaf sans utiliser les mots bigot, devot et hypocrite c'est pas mal ... C'est à cause de ce genre de discours victimaire et hypocrite que ... «Libération, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypocrite [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypocrite>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा