अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
âpreté

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "âpreté" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये ÂPRETÉ चा उच्चार

âpreté


ÂPRETÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ÂPRETÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील âpreté व्याख्या

शब्दकोषातील कठोरपणाची व्याख्या कडू काय आहे याची गुणवत्ता आहे.


फ्रेंच चे शब्द जे ÂPRETÉ शी जुळतात

acariâtreté · aigreté · dureté · débonnaireté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté

फ्रेंच चे शब्द जे ÂPRETÉ सारखे सुरू होतात

âpre · âprement

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ÂPRETÉ सारखा शेवट होतो

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या âpreté चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ÂPRETÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «âpreté» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «ÂPRETÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «âpreté» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «âpreté» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ÂPRETÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह âpreté चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा âpreté इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «âpreté» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

acritud
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

acerbity
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

तीखा स्वाद
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

فظاظة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

терпкость
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

azedume
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

কটুতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

âpreté
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

rasa Masam
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Schärfe
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

硬軟
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

쓴맛
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

acerbity
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

gay gắt
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

बोचक विधान
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

acılık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

acerbità
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

zgryźliwość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

терпкість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

acerbitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δριμύτης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

wrang
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

acerbity
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

acerbity
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल âpreté

कल

संज्ञा «ÂPRETÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि âpreté चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «âpreté» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

âpreté बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ÂPRETÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये âpreté चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी âpreté शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire universel de la langue française
APREMENT , adv. avec âpreté , d'une manière S pie, APRÈS, pvép. (A et près) à la ponrsuîte. Courir après quelqu'un. Les chiens courent après le lièvre. — Fig. courir après les honneurs , après les places, après la fortune. Soupirer après ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
2
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
L'âpreté s'efface avec' le temps, parce qu'à la longue le tannin se transforme en acide gallique. Les secousses imprimées par les voyages de} long cours activent cette transformation. Outre cela, le tannin est précipité par plusieurs principes ...
Raimond Boireau, 1867
3
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Asprezza ; scabrosuà ,- ruvidezza. L'âpreté d'une étoile. L'asprezza d'una staf[îl , d'unpanno. Il se dit, par analogie, des saveurs piquantes et désa réables. Asprezza; lazzezza; acerbezLd,' a/grezzmL'âpreté d'un fruit. L'asprezLa d'un fruuo.
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Marcher appuyé sur les bontés du Créateur. — Appuyer une attaque de ce côté. APRE. Donner aux lieux un caractère d'àpreté. — Sol âpre ou sourcilleux. — Couleurs qui se heurtent âpremenl. — Lointains avec toule leur âpreté ...
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire de l'académie française
ÂPRETÉ, f. f. Qualité de ce qui est âpre. II a toutes les. significations de son adjectif. U âpreté des fruits. V âpreté du chaud , du froid. L 'âpreté des chemins rend le commerce difficile dans ce pays- là. L' âpreté de son esprit le rend insociable.
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
L'âpreté des fruits. l'âpreté iln froid. (Science). L'âpreté dit Jeu, (Sèhârfc). Ldpreté des chemins rend le commerce difficile dans ce pays-là, (Rauhheit). L'âpreté de ton esprit le rend insociable. l'âpreté d'une réprimande. Il a une grande âpreté ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
7
Ronsard: poète de la conquête amoureuse
IV. L'âpreté. ronsardienne. ou. la. riposte. de. l'amoureux. Mais soudain de parler je me sens conquérant Et plus clair et plus vif et plus fier et meilleur Et plus près du soleil et plus sûr de durer ELUARD, Le Dur Désir de durer A.
André Gendre, 1970
8
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
À ce goût correspond le nominal s'lcl'l « âpreté » : s'idï zàwà î'a' sène'. ( âpretéwPD/pois de terre/c'est/dedans) Les pois de terre ont une certaine âpreté. Cette âpreté lorsqu'elle est forte, est perçue comme très désagréable et n'est, de ce fait, ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... qu'on ne confidére pas fans s'étonner de l'infouciance ou de l'âpreté qui néglige ou force de négliger, anihile oïl force d'anihiler une ref- fource première , celle qui tient de plus près à la vie de l'homme & à la profpérité de l'état. PREMIER.
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Garventer, âpreté. B. Voyez Garv. Garw , âpre, rude, dur, grossier, agreste, raboteux, scabreux, inégal , rude à monter , difficile, roide dans tous ses sens , rapide dans tous ses sens. G. II a aussi signifié barbare , sauvage t cruel , sévère.
Jean Baptiste Bullet, 1754

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ÂPRETÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि âpreté ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
A l'ouest, rien de nouveau, alors qu'à l'est, à Oufa...
Déconnectés de l'âpreté des conditions de vie des citoyens, nos dirigeants ne font plus que des numéros de music-hall sur la scène internationale en espérant ... «Boulevard Voltaire, जुलै 15»
2
AVIGNON – « Et les Poissons partirent combattre les Hommes » d …
L'âpreté de la langue est son arme favorite, et ce texte ne fait pas exception. Dans Et les Poissons partirent combattre les Hommes, l'auteur ... «Nonfiction.fr, जुलै 15»
3
La reine Mathilde au Grand-Hornu - laprovince.be
Laurent Busine l'a guidée à travers cette exposition très prenante qui exalte la mémoire des mineurs, l'âpreté de leur vie et la crainte de la mort ... «La Province, जुलै 15»
4
Economie. Un rebond en Pays de la Loire sauf dans les travaux …
Dans ce contexte, l'âpreté de la concurrence pèse sur les tarifs des devis et conduit à diminuer les marges. Les effectifs sont en très nette ... «Ouest France Entreprises, जुलै 15»
5
Les Kabyles accueillirent 12.000 Arabes en (...) - Kabyles.Net
C'est ainsi qu'il est impossible de n'être pas frappé de cette âpreté au gain qui est un des traits les plus visibles du caractère kabyle. Il y a bien ... «Kabyles.net, जुलै 15»
6
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
sans une certaine âpreté dans l'expression. » On se gardera donc de confondre l'œuvre de Marx avec la « pensée-Althusser » qui en fit, après ... «Mediapart, जुलै 15»
7
Hollande salue le «courage» de Tsípras - Libération
Refusant de critiquer nommément Angela Merkel, François Hollande a justifié l'âpreté des discussions avec Berlin par l'intransigeance des ... «Libération, जुलै 15»
8
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
L'absurde qui naît de la mise en scène de Laurent Fréchuret est d'une tessiture douce, mélancolique et sans âpreté, quelque chose qui tient ... «Nonfiction.fr, जुलै 15»
9
l'édito Une guerre perdue
À en juger par l'âpreté des négociations, hier soir, les propositions de mettre Athènes quasiment en garde à vue, pour vérifier la véracité de ses ... «L'Alsace.fr, जुलै 15»
10
Mondial La Marseillaise à pétanque : plus qu'un an à attendre l …
Et voilà, c'est fini, adieu l'édition 2015 du Mondial La Marseillaise à pétanque. Cela, au terme d'une finale que l'âpreté du score, 13 à 5, pour ... «DESTIMED, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Âpreté [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/aprete>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR