अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "honnêteté" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HONNÊTETÉ चा उच्चार

honnêteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONNÊTETÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HONNÊTETÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «honnêteté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

प्रामाणिकपणा

Honnêteté

प्रामाणिकपणा हा एका गुणविशेष पारिलेकरणास सद्गुण, नैतिकतेस अनुरूप आहे या गोष्टीची गुणवत्ता आहे. जेव्हा प्रामाणिकपणाची व्याख्या ही सद्गुणांच्या अनुरूप असण्याची गुणवत्ता म्हणून केली जाते. L'honnêteté est la qualité de ce qui est conforme à la vertu, à la morale, à une convention reconnue. Lorsqu'on définit l'honnêteté comme la qualité de ce qui est conforme à la vertu.

फ्रेंच शब्दकोशातील honnêteté व्याख्या

शब्दकोश मध्ये प्रामाणिकपणा व्याख्या एक सामाजिक मान्यतामान्य नैतिक मानक अनुरूप आहे. नैतिकतेचा आदर करणे, नैतिकतेशी सुसंगतता

La définition de honnêteté dans le dictionnaire est conformité à une norme morale socialement reconnue. Respect de la loi morale, conformité à la morale.

फ्रेंच शब्दकोशातील «honnêteté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HONNÊTETÉ शी जुळतात


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
immédiateté
immédiateté
lesteté
lesteté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté
sainteté
sainteté

फ्रेंच चे शब्द जे HONNÊTETÉ सारखे सुरू होतात

hongreline
hongrer
hongreur
hongrois
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HONNÊTETÉ सारखा शेवट होतो

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या honnêteté चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HONNÊTETÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «honnêteté» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या honnêteté चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HONNÊTETÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «honnêteté» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या honnêteté चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «honnêteté» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HONNÊTETÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह honnêteté चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा honnêteté इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «honnêteté» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

诚实
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

honestidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

honesty
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

ईमानदारी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

أمانة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

честность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

honestidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ন্যায়পরায়ণতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

honnêteté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kejujuran
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Ehrlichkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

正直
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

정직
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kejujuran
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

trung thực
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

நேர்மை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

प्रामाणिकपणा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dürüstlük
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

onestà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

uczciwość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

чесність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

onestitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

τιμιότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

eerlikheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

ärlighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

ærlighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल honnêteté

कल

संज्ञा «HONNÊTETÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
92
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «honnêteté» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि honnêteté चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «honnêteté» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HONNÊTETÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «honnêteté» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «honnêteté» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

honnêteté बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HONNÊTETÉ» सह फ्रेंच कोट

honnêteté या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jacinto Benavente
Le nu est la sincérité du corps : une honnêteté que tout le monde ne peut avoir.
2
Ernest Hemingway
Le chat est d’une honnêteté absolue : les êtres humains cachent, pour une raison ou une autre, leurs sentiments. Les chats non.
3
Papartchu Dropaôtt
Quand un type insiste trop sur son honnêteté, c'est sûr que c'est un voyou !
4
Frédéric Poincelet
Dommage que si souvent, notre honnêteté puisse prendre un air de bêtise.
5
Auguste Detoeuf
Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d’avoir roulé autrui ; c’est qu’il n’en a pas l’habitude.

«HONNÊTETÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये honnêteté चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी honnêteté शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'honnêteté est la qualité de l'homme ferme et constant à pratiquer le bien que la morale prescrit, d'après les règles imprimées par la nature dans le cœur humain. La probité est d'un cœur droit; son principe est l'amour de l'ordre : vertu du ...
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HONNÊTETÉ, s. f. , conformile'à l'honneur, à la probité, à la vertu. Des actions d' une grande honnêteté. L'honnêteté de son cime , de sa conduite. L'honnêteté de ses principes. Dict. « Une société que le savoir, la politesse, Vhon- » néleté ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
conduite. L'honnêteté de sesprinci- II lignifie aussi . Bienséance. Il n'eut pas de l' honnêteté d'en user si familièrement avec des yen* à qui on doit du respect. Cela est contre (es règles de l' honnêteté publique. Blesser les règles de l'honnêteté ...
4
Oeuvres completes de Voltaire
Ibld. XVllIe Honnêteté. 100 XIXe Honnételé. «0 XXe Honnêteté. Ibid. XXIe Honnêteté. 111 XXlIe Honnêteté, fort ordinaire. Ibid. Petite digression qui contient une réflexion utile sur une partie des vingt-deux honnêtetés précédentes. 317 XXIIU ...
Voltaire, 1869
5
Oeuvres complètes
2/i> LES HONNÊTETÉS LITTÉRAIRES. Petite digression qui contient une réflexion utile sur une partie des vingt-deux honnêtetés précédentes. 2t7 XX III. Honnêteté, des plus fortes. ibid. Lettre à M. l'archevêque d'Auch 418 Réflexion morale.
Voltaire, 1853
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'honnêteté est la qualité de l'homme ferme et constant à pratiquer le bien que la morale prescrit, d'après les règles imprimées par la nature dans le cœur humain. La probité est d'un cœur droit; son principe est l'amour de l'ordre : vertu du ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Annuaire philosophique (Paris. 1865)
La première, intitulée : les Honnêtes Gens, débute par cette définition de l' honnêteté : « La plus grande difficulté qui s'offre à nous dans la vie, c'est de nous y bien conduire; se bien conduire est ici synonyme de se conduire honnêtement. a ...
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
L'honnêteté eft la vertu de l'homme dans tout état poflîble: on eft honnête pour foi comme pour autrui ; on l'eft feul comme dans ta fociété. — La probité défend; elle défend de faire tort à perfonne, ou même de faire aux autres ce que nous ne ...
Johannes Lang, 1807
9
Le dictionnaire des cas de conscience
D'où on peut con- soit défendu de les célébrer devant autre per- dure, qu'il y a un empêchement d'honnêteté sonne que le Curé d'une des Parties. publique pour épouser une autre personne. On peut inférer de ceci que comme Tempe- C'est ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
10
L'Honnête homme et le dandy
Si l'on fait exception de l'ouvrage fondateur de Magendie, déjà ancien et qui reste cependant assez lacunaire, de quelques articles ou essais disséminés ou de quelques études très précises comme celle de Oskar Roth1 sur l'honnêteté chez ...
Alain Montandon, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HONNÊTETÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि honnêteté ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Blatter, parole à la défense ? - International - SO FOOT.com
Les deux dernières déclarations de Sepp étaient donc ces mots emplis d'honnêteté, presque touchants : « Je ne sens pas un mandat soutenu ... «SO FOOT, जुलै 15»
2
Mathilde Seigner à l'affiche d'un film avec son ex Laurent Gerra …
J'ai l'honnêteté de reconnaître, aujourd'hui d'ailleurs, qu'il a un talent exceptionnel" avouait-elle face à Marc-Olivier Fogiel. Diaporama réalisé ... «Télé Star, जुलै 15»
3
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Vous voyez, je fais un mea-culpa là-dessus. Tout n'est pas parfait dans notre système, il faut avoir l'honnêteté de le reconnaitre. Par rapport à ... «Africaguinee.com, जुलै 15»
4
Thierry Tournière, un ange-gardien « cumulard » - Ouest-France
Mais j'ai trouvé mon équilibre : rigueur, honnêteté et souplesse, quand il le faut. » Les commerçants saluent « quelqu'un de droit ». « C'est l'un ... «Ouest-France, जुलै 15»
5
Omar Saghi. Socialiser la piété | Telquel.ma
... à réguler leurs comportements s'arrêtent-elles mystérieusement au Code de la route, à l'honnêteté commerciale, au refus de la corruption? «Telquel.ma, जुलै 15»
6
Le Front al-Nosra n'exige plus la libération d'islamistes détenus à …
... d'échange entre al-Nosra et l'État libanais afin d'agir à son tour pour pouvoir juger de l'honnêteté du gouvernement concernant ce dossier ». «L'Orient-Le Jour, जुलै 15»
7
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Je réagis parfois en donnant un avis que je prends les précautions de relativiser, par respect et par honnêteté intellectuelle ; mais le plus ... «Tunivisions.net, जुलै 15»
8
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Citoyenneté: L'Agence civique …
... des valeurs républicaines, le respect du drapeau et autres emblèmes nationaux, la ponctualité, l'assiduité, la probité et l'honnêteté. «Cameroon-info.net, जुलै 15»
9
L'Expression - Le Quotidien - Jean Lacouture nous quitte à 94 ans
Jean Lacouture «savait aussi reconnaître ses erreurs, preuve de sa grande honnêteté intellectuelle», écrit François Hollande. Une allusion ... «L'Expression, जुलै 15»
10
EMPLOIS SAISONNIERS : Entre « super job » et « grosse arnaque »
Bonne présentation, disponibilité, ponctualité, honnêteté, goût du travail en équipe sont requis. Anglais indispensable et Russe ou Chinois ... «Le Niçois, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Honnêteté [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/honnetete>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा