अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "besoin" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये BESOIN चा उच्चार

besoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESOIN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये BESOIN म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «besoin» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

गरज

Besoin

या गरजा जाणीवपूर्वक किंवा नसल्याबद्दल, आवश्यक असण्याची आवश्यकता असलेल्या सर्व गोष्टींचा समावेश करणे आवश्यक आहे. गरजेचे वर्गीकरण प्रस्तावित केले गेले आहे. ते बहुतेकदा त्या कारणावरून आव्हान दिले जातात की ते मानत असतात की आवश्यकता सर्व मानवांसाठी समान आहे. हे परिवर्तन विशेषत: इच्छा, प्रकल्प किंवा व्यवसाय यांच्या अस्तित्वामुळे विवादित न झाल्यास, जे - मानसशास्त्रज्ञ व मानसोपचार तज्ञ म्हणून - व्यक्तीच्या विषयातील मुख्य तथ्य आहे. Le besoin recouvre l'ensemble de tout ce qui apparaît « être nécessaire » à un être, que cette nécessité soit consciente ou non. De nombreuses classifications des besoins ont été proposées. Elles sont souvent contestées au motif qu'elles postulent que les besoins sont identiques pour tous les êtres humains. Ce postulat est en particulier relativisé sinon contesté par l'existence du désir, du projet ou de la vocation, qui – pour les psychologues et les psychanalystes – constituent le fait majeur de la personne en tant que sujet.

फ्रेंच शब्दकोशातील besoin व्याख्या

शब्दकोषातील गरजांची व्याख्या म्हणजे अभाव किंवा कमतरतेची जागरुकता.

La définition de besoin dans le dictionnaire est situation de manque ou prise de conscience d'un manque.

फ्रेंच शब्दकोशातील «besoin» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे BESOIN शी जुळतात


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
quasi-besoin
quasi-besoin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

फ्रेंच चे शब्द जे BESOIN सारखे सुरू होतात

besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा BESOIN सारखा शेवट होतो

basin
benjamin
berlin
butte-témoin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
rain

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या besoin चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BESOIN» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «besoin» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या besoin चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BESOIN» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «besoin» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या besoin चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «besoin» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BESOIN चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह besoin चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा besoin इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «besoin» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

需要
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

necesitar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

need
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

ज़रूरत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حاجة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

нужно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

precisar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

প্রয়োজন
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

besoin
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

perlu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

brauchen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

必要
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

필요가있다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kudu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

nhu cầu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

தேவை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

गरज
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

gerek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

bisogno
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

potrzeba
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

потрібно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

nevoie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ανάγκη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

nodig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

behöva
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

trenge
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल besoin

कल

संज्ञा «BESOIN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
99
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «besoin» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि besoin चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «besoin» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BESOIN» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «besoin» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «besoin» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

besoin बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BESOIN» सह फ्रेंच कोट

besoin या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
George Herbert
L'acheteur a besoin de cent yeux ; le vendeur, d'aucun.
3
Cicéron
On n'est pas privé de ce dont on n'a pas besoin.
4
Pierre Dehaye
Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même.
5
Henry Miller
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
6
Gaston Bachelard
L'homme est une création du désir, non pas une création du besoin.
7
Joseph Arthur de Gobineau
Un peuple a toujours besoin d'un homme qui comprenne sa volonté, la résume, l'explique et le mène où il doit aller.
8
James Joyce
Voilà ce qui fait le bon commerçant. Il vous fait acheter ce qu'il a besoin de vendre.
9
Thomas Browne
Besoin de compagnie, mauvaise compagnie.
10
Auguste Barbier
Le génie a besoin de liberté pour vivre.

«BESOIN» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये besoin चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी besoin शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Besoin de mer
Hervé Hamon a entrepris, dans ce livre à la première personne, de décrire et partager son besoin - de rivage, de marées, d'îles, de navigation, de ports.
Hervé Hamon, 1997
2
Nous avons tous besoin de probiotiques et de prébiotiques: ...
Au cœur de votre intestin travaillent, dans l’ombre, 24 h/24, 100 000 milliards de bactéries.
Danièle Festy, 2009
3
Juste besoin de temps
Cachant toujours son passe torture et son corps traumatise, Kaden James a du mal a garder un emploi.
J. R. Loveless, 2012
4
A-t-on encore besoin d'une religion ?
A l'heure des fondamentalismes et des violences qu'ils génèrent, au moment ou chacun peut choisir ses valeurs sans se référer à Dieu ou à une Église, a-t-on encore besoin d'une religion ?
André Comte-Sponville, Bernard Feillet, Alain Rémond, 2003
5
Cet incroyable besoin de croire
" Au cours d'un long dialogue inédit en français, et de quelques textes rassemblés ici pour la première fois, Julia Kristeva bouleverse nos idées reçues sur la religion et le christianisme, et nous invite à une formidable analyse de ...
Julia Kristeva, 2007
6
Le besoin de danser
Héritées de la tradition ou bien transculturelles, ces " nouvelles danses " s'inventent ou se pratiquent dans les banlieues, les rues, les boîtes de nuit, loin de l'univers des danseurs professionnels. Pourquoi ce besoin de danser ?
France Schott-Billmann, 2001
7
La Fille Inquiète, Ou Le Besoin D'Aimer: Comedie En Trois Actes
LE BESOIN D5 A I M E R. ACTE PREMIER. SCENE PREMIER F. PANTALON , LISETTE. Pantalon. ísette , dès qa'Arlequin se4- ra revenu de Paris, envoie- le moi , je fuis impatient de ìuì parler. LlSETTî. Bon'. Monsieur, il y a deux heures qu' il ...
Jacques Autreau, 1732
8
Bref, ils ont besoin d'un orthophoniste!: nouvelles
« Bref, ils ont besoin d’un orthophoniste ! » est le troisième recueil de Gaëlle Pingault.
Gaëlle Pingault, 2012
9
Besoin de Japon
Jean-François Sabouret est le plus " japonais " des chercheurs français. Ses enfants sont nés là-bas, entre mer et volcan. Et le livre qu'il nous offre n'est ni un traité ni un guide.
Jean-François Sabouret, 2004
10
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BESOIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि besoin ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
D'autres, au contraire, défendent un « besoin de vérité ». François Hollande a-t-il été trop vite en besogne ? En annonçant dès mercredi que ... «Public Sénat, जुलै 15»
2
Dominique Perben : « Les collectivités ont besoin de calme et de …
L'ancien ministre joue un rôle-clé dans la campagne d'Alain Juppé pour les primaires à droite. Dominique Perben anime notamment un ... «Gazette des communes, जुलै 15»
3
Maroc : les Européens qui voyagent avec un TO n'ont pas besoin de …
... de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). Ils n'auront alors besoin que d'une simple carte d'identité pour entrer au Maroc. «TourMaG.com, जुलै 15»
4
Marianne Thyssen : «Nous avons besoin de plus d'emplois dans l …
C'est ce dont nous avons besoin dans l'Union européenne». Elle a également abordé la question de l'égalité, «un sujet important que nous ... «Le Quotidien, जुलै 15»
5
Clément : "Richard avait besoin de récupérer" - Coupe Davis - We …
Mais il avait besoin d'un peu plus de temps pour récupérer. Mais c'est très bien d'avoir Jo et Gilles dans cette forme. Tous ont très bien joué au ... «We Love Tennis !, जुलै 15»
6
Contre l'Iran, Israël a besoin d'une nouvelle stratégie - Actualité Juive
L'accord de Vienne sur le nucléaire iranien modifie l'environnement stratégique au Moyen-Orient. Benyamin Netanyahou doit maintenir ... «Actualité Juive, जुलै 15»
7
Qualité des formations : les acheteurs ont avant tout besoin d'être …
La loi du 5 mars 2014 “ouvre une nouvelle page de régulation beaucoup plus forte par l'offre et la demande du marché de la formation ainsi ... «Actualité de la formation, जुलै 15»
8
D'Angelo Russell a besoin de temps pour s'ajuster aux systèmes …
Avec une moyenne de 9.5 points 5.5 rebonds et 3.8 passes en 4 matchs de Summer League avec les Lakers, D'Angelo Russell n'a pas réussi ... «Basket Infos, जुलै 15»
9
L'Hôpital neuchâtelois n'a pas besoin d'argent privé
Genolier veut participer à la construction du nouvel hôpital du Jura. Le groupe de cliniques privées est prêt à investir à Delémont et Porrentruy ... «RFJ, जुलै 15»
10
Mouscron: nos équipes de futsal pour sourds ont besoin de fonds …
Letizia Amodio et Sabrina Varrasse sont toutes deux Mouscronnoises. Et elles ont une passion commune : les équipes nationales belges de ... «Nord Eclair, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Besoin [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/besoin>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा