अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "compatissance" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये COMPATISSANCE चा उच्चार

compatissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATISSANCE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये COMPATISSANCE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «compatissance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील compatissance व्याख्या

दंतकथाची परिभाषा शब्दकोशात आहे ज्यामध्ये अनुकंपाची प्रवृत्ती आहे. करुणा दाखवते कोण.

La définition de compatissance dans le dictionnaire est qui incline à la compassion. Qui manifeste de la compassion.


फ्रेंच शब्दकोशातील «compatissance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे COMPATISSANCE शी जुळतात


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

फ्रेंच चे शब्द जे COMPATISSANCE सारखे सुरू होतात

compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा COMPATISSANCE सारखा शेवट होतो

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या compatissance चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «compatissance» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COMPATISSANCE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह compatissance चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा compatissance इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «compatissance» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

同情
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

compasión
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

Compassion
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

दया
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

شفقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сострадание
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

compaixão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সমবেদনা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

compatissance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

belas kasihan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Mitgefühl
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

同情
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

연민
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Compassion
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

lòng trắc ẩn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

இரக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

करुणा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

merhamet
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

compassione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

współczucie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

співчуття
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

compasiune
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

συμπόνια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

deernis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

medkänsla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

medfølelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल compatissance

कल

संज्ञा «COMPATISSANCE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
30
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «compatissance» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि compatissance चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «compatissance» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«COMPATISSANCE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «compatissance» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «compatissance» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

compatissance बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COMPATISSANCE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये compatissance चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी compatissance शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Oeuvres choisies de St Jérôme
s'accommoder à leur faiblesse, comme s'il avait » été travaillé des mêmes erreurs , et il agissait en » cela , non point par mensonge ni dissimulation , » mais par tendresse et compatissance *. C'est bien défendre Paul que de dire , comme  ...
Jérôme, 1838
2
Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté
magnificence] et de la superbe les firent monter plus haut, et ils purent concevoir les attributs de la compatissance et de la beauté. Ils sont contractés en leurs corps, comme s'ils étaient liés par les chaînes à cause de la force de la dignité de  ...
Najm al-dîn Kubrâ, 2001
3
Hymnes a poèmes en l'honneur de la Vierge Marie
NOTRE-DAME DE COMPATISSANCE. A MA MERE. Je suis femme , et , malgré ma gloire , Kien d'humain ne m'est étranger ; Je sais que la vie est déboire , Je sais que le monde est dang-er. Comme tous je fus traversée. Je complète par la  ...
abbé Joseph Roux, 1865
4
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
compatissance La première femme qui m'aperçut... me donna le bras avec un air de compatissance... CHATEAUBRIAND, Mémoires, lre part., X, n, 1822, (éd. Levaillant, t. I, p. 425). Une autre victime de ce pouvoir qui la frappait, la mit à même ...
Alexis François, 1950
5
Journal des savants
Sont-ce les faux chrétiens ? vaine compatissance que celle « qui déplore les malheurs des méchants ! La prospérité ne fait que les « endurcir, ravis qu'ils sont de voir leur malice couronnée d'heureux « succès. Ils doivent au contraire être ...
6
Journal des Savants
Sont-ce les faux chrétiens ? vaine compatissance que celle «qui déplore les malheurs des méchants! La prospérité ne fait que les « endurcir, ravis qu'ils sont de voir leur malice couronnée d'heureux « succès. Ils doivent art contraire être ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1834
7
Le siècle de l'absurde
Dans l'ordre naturel, il n'y a que compatissance . « Le mot de compassion, disait Buffon, exprime assez que c'est une souffrance, une passion qu'on partage. » La compatissance a pour mission, de souffrir, de pâtir, avec faS.);
Nicolas-Louis-Marie Magon marquis de La Gervaisais, 1832
8
Kölner romanistische Arbeiten
Compatissance. La première femme qui m'aperçut sortit de sa boutique, me donna le bras avec un air de compatissance, et m'aida à me traîner... (I, p. 425). .. . une autre victime de ce pouvoir qui la frappait (Mme Récamier) la mit à même ...
9
Histoire de la vie et des temps de saint Cyprien, évêque de ...
Et encore dans une autre Épître : Si un membre souffre , tous les autres membres souffrent avec lui , et si un membre se réjouit , tous les autres membres se réjouissent avec lui également \ J'ai compatissance et condoléance pour nos frères ...
George Ayliffe Poole, Pontius Carthaginiensis, 1841
10
OEuvres, tr., avec le texte en regard et des notes par J.F. ...
Quand on est lié envers une personne par une dette , dont elle veut bien remettre la moitié alors qu'elle pourrait tout exiger , si l'on tarde trop , ce qu'elle avait accordé par une pieuse compatissance , elle le réclame justement à cause du tort ...
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius (bp. of Clermont.), J F Grégoire, 1836

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COMPATISSANCE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि compatissance ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Du rapport à l'image en Islam
En résumé, « C'est la conjonction de beauté et de compatissance qui est le secret de la création » (Corbin, 2006: 162).Cet universalisme ... «Mediapart, मार्च 15»
2
Tunisie- Abdelaziz Kotti persiste et signe
... des arrangements et à chercher des tractations soulignant que Nidaa ne s'inscrit dans une logique de compatissance quant à la composition ... «Tunisie numérique, एक 15»
3
Allaitement: cachez-donc ce sein que les Londoniens ne sauraient …
... le boubou a son bébé; je suis un Homme et toutes les fois que je vois cela ,ça me fait un frisson de compatissance ; car pour moi l'allaitement ... «L'Express, डिसेंबर 14»
4
Transpercé par une barre de fer, un enfant survit miraculeusement
Il faut parfois faire preuve de compatissance envers les gens dans la douleurs de la pertes d'un proches!! Signaler un abus. Lecteur impliqué ... «LaDépêche.fr, फेब्रुवारी 14»
5
Pour leurs bras d'honneur, Longuet et Collard assignés en justice …
J'aimerais qu'enfin les gauchos ouvrent leurs petits yeux cupides et avides de compatissance et parlent de patriotisme n'ont pas pour ... «Atlantico.fr, डिसेंबर 12»
6
Violence gratuite contre un ancien joueur du TFC
Alors que faites vous pour que celà cesse ... mis à part exprimer une compatissance de circonstance à Jacky Paillard ... Aujourd'hui en France ... «LaDépêche.fr, जून 09»
7
Fanny Gamelin veut sauver l'entreprise de son père
Fol espoir, compatissance, vindicte, suspicion, le panel des réactions que suscite l'histoire de Mr Gamelin, égraine la réalité des sentiments ... «Le Figaro, एक 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Compatissance [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/compatissance>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा