अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "couardise" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये COUARDISE चा उच्चार

couardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUARDISE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये COUARDISE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «couardise» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील couardise व्याख्या

शब्दकोशात डिक्शनरीची परिभाषा म्हणजे भितीदायक वर्ण; वर्तन मध्ये धैर्य अभाव भ्याडपणाचा कायदा नैतिक किंवा बौद्धिक धैर्य अभावी

La définition de couardise dans le dictionnaire est caractère de couard; manque de courage dans le comportement. Acte de couard. Manque de courage moral ou intellectuel.


फ्रेंच शब्दकोशातील «couardise» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे COUARDISE शी जुळतात


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

फ्रेंच चे शब्द जे COUARDISE सारखे सुरू होतात

cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा COUARDISE सारखा शेवट होतो

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या couardise चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «COUARDISE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «couardise» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या couardise चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «COUARDISE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «couardise» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या couardise चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «couardise» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COUARDISE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह couardise चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा couardise इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «couardise» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

怯懦
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

cobardía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

cowardice
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

कायरता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

جبانة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

трусость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

covardia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভীরুতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

couardise
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

pengecut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Feigheit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

臆病
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

비겁
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

cowardice
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hèn nhát
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கோழைத்தனம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

भ्याडपणा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

korkaklık
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vigliaccheria
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

tchórzostwo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

боягузтво
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

lașitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δειλία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

lafhartigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

feghet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

feighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल couardise

कल

संज्ञा «COUARDISE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
61
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «couardise» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि couardise चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «couardise» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«COUARDISE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «couardise» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «couardise» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

couardise बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COUARDISE» सह फ्रेंच कोट

couardise या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jacques Audiberti
La plus grande couardise consiste à éprouver sa puissance sur la faiblesse d'autrui.

«COUARDISE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये couardise चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी couardise शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Le plus grand reproche qu'on puisse faire à un homme , dit Montaigne , c'est de l' accuser de couardise. On punit la couardise par honte et par ignominie. » Du reste, nous ne voulons pas donner comme nôtre et comme nouvelle l'opinion que ...
‎1835
2
Le Voyage aux limbes -
Telles furent les paroles du démon qui répondait au nom de Couardise : « Comme une ombre assassine, Je me fonds dans les pas des vainqueurs, Attendant leur exploit ultime Pour mordre avidement leur cœur, Gonflé de courage qu'il était ...
Geoffrey Guntz
3
De l'angoisse: Psychanalyse des peurs individuelles et ...
Couardise », sans équivalent en allemand, signifie l'état de celui qui a la queue basse, le « couard ». La langue argotique propose l'adjectif, « dégonflé », et le nom, « capon ». La lâcheté s'identifie alors avec le fait d'être impuissant ou châtré ...
Michèle Bompard-Porte, 2004
4
Le Taon et l'amour
Couardise. J'ampute l'adversaire De sa pureté présente, Exacerbe son tourment, Accule sa conscience A dénoncer ses faiblesses, A lever sa turpitude. Il s'agite, se soustrait, Esquive, Ment effrontément, Transpire, s'épuise, Cherche à retenir.
Myriam Gindt
5
De l'homme à l'animal: Montaigne et Descartes ou les ...
Le supplice est tout d'abord une réparation pénale qui doit compenser l'offense : l 'essai « Couardise, mère de la cruauté » s'applique a montrer que l'acharnement sur le corps du condamné ne permet jamais la satisfaction de la passion ...
Thierry Gontier, 1998
6
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(se) Il marchait à grands pas, éievait les bras, renforçait la voix et se Cothurnait; mais toutes ces hautes démonstrations ne séduisirent personne; il resta toujours un faquin. - COTONNÉ. La fortune aime les mentons Cotonnes. CoUARDIsE.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Couard et acouardi se trouvent dans les Epillùtes de De la Porte, au mot Casanier. couardise, s.f. dérivé de couard, lâcheté, faiblesse. «La vaillance humaine est une sage couardise, une crainte accompagnée de la science d' éviter un mal par ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
La Boétie, penseur masqué
... le mot de couardise ne peut rendre, pour lequel toute expression manque, que la nature désavoue et la langue refuse de nommer."1 Le mot de couardise ne fournit qu'une approximation : "Ce n'est pas couardise, elle ne va pas jusque-là.
Bernadette Gadomski, 2007
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Le vestiaire Costumai de l'Institut national a déplu, mais c'est au petit nombre. Livrée de science ou d'esprit! n'y a-t-il pas à certain ridicule. ., .,, Couardise. ,;,,.,,,. , . It dit : pourquoi craindre tant? Que pent-it? c'est un enfant : Ma Couardise est ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Cotonné. La fortune aime les mentons Cotonnes. Couardise. On accusa Mirabeau, qui maniait bien la plume et la parole , de n'être plus brave ailleurs , et de témoigner de la Couardise. La Couardise de l'officier détermine la poltroniierie du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COUARDISE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि couardise ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Après des mois d'approche laborieuse, tout en couardise et affligeante maladresse, Olivier est convaincu que le graal est pour ce soir. «pointscommuns.com, जुलै 15»
2
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
La couardise du politique et sa volonté de maintenir le statu quo font que nous sommes à portée d'allumette du baril de poudre. Le rêve ... «AgoraVox, जुलै 15»
3
Tunisie, la vie en état d'urgence - Orient XXI
Policiers et militaires courent des dangers sérieux, ce qui explique en grande partie, sinon une couardise généralisée, du moins les hésitations ... «Orient XXI, जुलै 15»
4
Denis Payre à l'heure des choix décisifs pour Nous Citoyens
... enfin en œuvre les réformes essentielles pour sortir du marasme dans lequel 40 ans de paresse et de couardise politique nous ont plongés. «Exprimeo.fr, जुलै 15»
5
CAMEROUN :: Ahmadou Ahidjo : de l'allégeance au sursaut d …
De la couardise, penseront d'autres. Toujours est-il que c'est après beaucoup de pays africains que le Cameroun demande à renégocier les ... «camer.be, जुलै 15»
6
[Critique] « Les Minions » le film : spin-off frileux mais plutôt …
Dotés d'une psychologie étrange mais cohérente, alliant la bêtise, le potache, la couardise, la trivialité mais aussi le sens de l'honneur, l'esprit ... «Toutelaculture, जुलै 15»
7
Tous sports - «On n'est pas des footballeurs», la compil'
Les cyclistes accentuent leur côté dur au mal en la mettant en regard ce qu'ils pensent être la fragilité, voire la couardise des "footeux". Dans ce ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»
8
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Celui, tout d'abord, de faire ressortir la faiblesse de cette Europe paillasson, sur laquelle tous ceux qui méprisent sa couardise s'essuient les ... «Le Figaro, जुलै 15»
9
Christiane Taubira : "Les politiques ne savent plus lire le monde"
Vous avez les premisses de la nullite intrinseque, qui va reussir a se hisser au pinacle..seulement par la couardise de ceux qui pourraient ... «Atlantico.fr, जुलै 15»
10
L'eurocratie cannibale
Le plus triste, le plus pitoyable pour nous Français, c'est l'abstention voire la couardise de notre Président dont c'était, comme Lénaïg Bredoux ... «Mediapart, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Couardise [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/couardise>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा