अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "peur" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PEUR चा उच्चार

peur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEUR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PEUR म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «peur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

भीती

Peur

भय हा उपस्थितीत किंवा धोक्याची किंवा धमकीच्या दृष्टीकोनात भावनात्मक भावना असते दुसऱ्या शब्दांत, भय म्हणजे धोका ओळखणे किंवा पळून जाणे किंवा लढणे, "युद्ध-उड्डाण प्रतिसाद" म्हणूनही ओळखले जाते. विस्ताराने, पद देखील अप्रिय घटनांशी किंवा प्रतिकूल प्राणी यांच्याशी संबंधित भितीचा उल्लेख करू शकते. हे नंतर डोंब्यांचा प्रश्न आहे, एक शब्द ज्यामध्ये क्लॉस्ट्रफोबिया, एक्रोफोबिया, एराक्नॉफोबिया किंवा एजेरॉफोबिया सारख्या भितीदायक घोषित ग्रीक रूटमधून प्राप्त झालेले एक शब्द आहे. एक मज्जासंस्थेसंबंधीचा दृष्टीकोनातून, भय अलेक्झांडर अमिगडालाचे एक सक्रियीकरण आहे. अमिगडाला सक्रिय करणे सामान्यतः धोकादायक घटकाच्याशी संबंधित असते. हे विचारांच्या निरोधनास कारणीभूत होऊ शकते आणि पळून जाऊन स्वतःचे रक्षण करण्यास तयार करतो. जॉन बी वॉटसन आणि पॉल एकमन सारख्या काही मनोवैज्ञानिकांनुसार, भावना, प्रवाह, उदासता आणि संताप यांच्यासह भावनांचा प्रवाह निर्माण होतो. भय चिंता स्थिती पासून ओळखले पाहिजे. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

फ्रेंच शब्दकोशातील peur व्याख्या

डिक्शनरीतील भीतीची परिभाषा अधिक किंवा कमी टिकाऊ भावनात्मक अवस्था आहे, जी भावनिक शॉक, आशोधन आणि अशांतीपासून सुरू होऊ शकते, जी खर्या धमकी किंवा धोक्याची जागरूकता किंवा प्रतिनिधित्व दर्शवते काल्पनिक. प्रतिक्रिया, भय धोक्यात वर्तणूक, भयभीत मनुष्याच्या प्रतिक्रिया किंवा वर्तनाशी तुलना करता येणारी एक धमकी.

La définition de peur dans le dictionnaire est état affectif plus ou moins durable, pouvant débuter par un choc émotif, fait d'appréhension et de trouble, qui accompagne la prise de conscience ou la représentation d'une menace ou d'un danger réel ou imaginaire. Réaction, comportement face à un danger, à une menace comparable à la réaction ou au comportement de l'homme apeuré.

फ्रेंच शब्दकोशातील «peur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PEUR शी जुळतात


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
fleur
fleur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
professeur
professeur
radiateur
radiateur
supérieur
supérieur

फ्रेंच चे शब्द जे PEUR सारखे सुरू होतात

peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PEUR सारखा शेवट होतो

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
saveur
secteur
voyageur
éditeur

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या peur चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PEUR» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «peur» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या peur चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PEUR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «peur» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या peur चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «peur» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PEUR चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह peur चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा peur इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «peur» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

恐惧
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

miedo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

fear
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

डर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

خوف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

страх
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

medo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভয়
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

peur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

ketakutan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Angst
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

恐れ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

무서움
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

wedi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sợ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பயம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

भीती
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

korku
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

paura
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

strach
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

страх
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

frică
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

φόβος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vrees
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

rädsla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

frykt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल peur

कल

संज्ञा «PEUR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
97
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «peur» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि peur चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «peur» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PEUR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «peur» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «peur» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

peur बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PEUR» सह फ्रेंच कोट

peur या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Georges Perros
La peur d’être déçu rend méchant.
2
Gérard de Nerval
La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.
3
George Lucas
La peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine mène à la souffrance.
4
Juan Manuel
Tiens ferme et défends-toi comme un homme de coeur ! Le danger le plus grand est celui de la peur.
5
Richard Wright
Nous faisons merveille quand il s'agit de construire des machines ou bien de vendre. Mais quand il s'agit seulement de parler l'un à l'autre, nous avons peur et tirons nos revolvers.
6
John Lennon
Le travail, c'est la vie, et sans lui il n'y a que peur et insécurité.
7
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
8
Daniel Picouly
Quand on reste immobile, la peur pousse mieux.
9
David Lloyd George
N'ayez pas peur de faire un grand pas si c'est indiqué : on ne franchit pas un abîme en deux petits sauts.
10
Gérald Jampolsky
Aimer c'est se libérer de la peur.

«PEUR» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये peur चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी peur शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Psychologie de la peur: craintes, angoisses et phobies
" Elle nous sauve parfois la vie.
Christophe André, 2004
2
Vaincre la peur de l'agression
Face au sentiment d'insécurité grandissant, ce véritable " guide anti-agression " vous permettra de retrouver la confiance nécessaire â une vie épanouie.
Michel Benes, Jean-Pierre Bernard, 2003
3
Qui a Peur des Fantomes?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1988
4
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
L'émotion ou le sentiment de peur sont inscrits dans la culture, dans le temps et dans l'espace.
Martine Roberge, 2004
5
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
6
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
7
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Elle dépend avant tout de la maturité de l'enfant et des exigences sociales qui lui sont imposées dans la culture dans laquelle il grandit. Le Tableau 3. 1 la résume brièvement : Tableau 3.1 Ce qui fait peur à différents âges Les nouveau-nés et ...
Jean E. Dumas, 2008
8
Tristesse, Peur, Colère: Agir sur ses émotions
Il vous racontera les nouvelles voies de la recherche en psychothérapie, et vous aidera à comprendre, à accepter et à réguler toutes vos émotions pour vivre en paix avec vous-même. Stéphanie Hahusseau est médecin psychiatre.
Stéphanie Hahusseau, 2006
9
J'aime votre peur: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Karine GIEBEL, 2011
10
Vivre sans peur Sept principes pour oser être soi
Pour ceux que la crise économique touche de plein fouet, qui ont des problèmes de couple, qui sont en proie à l'angoisse de mal faire, de ne pas s'en sortir, de ne pas être à la hauteur, bref, qui doutent parce que la peur les habite ...
Brenda SHOSHANNA, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PEUR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि peur ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Transfert Quade Cooper - La Fédération australienne n'a pas peur
Quelques jours après la sortie musclée du président toulonnais suite au volte-face de Quade Cooper, la Fédération du joueur a répondu via ... «Rugbyrama.fr, जुलै 15»
2
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias …
Mais une question semble se poser plus que les autres: les annonceurs ont-ils peur d'investir dans les média LGBT? Car Têtu n'est pas le seul ... «Le Huffington Post, जुलै 15»
3
[Reportage] Burundi: vivre avec la peur des représailles
Mais la peur est des deux côtés au Burundi. Les jeunes du parti au pouvoir qui subissent eux aussi des représailles connaissent eux aussi ce ... «RFI, जुलै 15»
4
«Le pouvoir cambodgien fait tout pour diffuser la peur»
Le pouvoir cambodgien est sur la défensive parce qu'il n'a rien fait contre ses empiétements, il veut les cacher et il fait tout pour diffuser la peur ... «Libération, जुलै 15»
5
Wenger et la peur de la retraite
A 65 ans, Arsène Wenger jouit d'une longévité exceptionnelle dans le milieu du football. Peu d'entraîneurs peuvent en dire autant. «Sports.fr, जुलै 15»
6
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
Il suffit d'entendre hurler quelqu'un pour se mettre en état d'alerte et voir son système du stress se déclencher. Cette caractéristique a ... «Science et Vie, जुलै 15»
7
Il prend peur après un accident à Dourges et prend la fuite: quatre …
J'ai pris peur sur le coup mais oui, c'est moi qui conduisais, avoue-t-il à l'audience, mardi après-midi. Par contre je ne fumais pas au moment ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
8
Au lendemain du double attentat terroriste de Maroua, peur et …
Au lendemain du double attentat terroriste de Maroua, peur et ... soldé par 13 morts, c'est un sentiment de peur, d'angoisse et d'incrédulité, qui ... «Alwihda Info, जुलै 15»
9
Forte houle : plus de peur que de dégâts
Côte Ouest, le 23 juillet 2015. Avec jusqu'à 4,5 mètres de haut sur certains points de la côte Ouest de Tahiti, la houle de mercredi était ... «TAHITI INFOS, जुलै 15»
10
Climat : mythes, peur exponentielle et réchauffement fiscal
Il y a quelques jours, Benoît Rittaud, professeur de mathématiques à l'université Paris XIII et habitué de nos colonnes, a donné une conférence ... «Contrepoints, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Peur [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/peur>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा