अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "bravoure" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये BRAVOURE चा उच्चार

bravoure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVOURE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये BRAVOURE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «bravoure» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

धैर्य

Courage

धैर्य ही अशी एक विशेषता आहे जी आपल्याला भय धोक्यांना सामोरे जाण्यास भाग पाडते. धीरोदाम व्यक्त करण्यासाठी देखील शब्दांचा वापर केला जाऊ शकतो, विशेषतः वेदनांच्या बाबतीत धैर्य इतर धडधडींच्या तुलनेत दुटप्पीपणाचा आहे, उदासपणा किंवा दुर्दैव, ज्यासाठी कारचा डर नाही, परंतु इच्छा किंवा गर्व आहे. प्रामाणिक धैर्य साठी भीतीचा अस्तित्व असणे आवश्यक आहे, तसेच डर-अॅक्शनलाही मागे टाकणे आवश्यक आहे. जेव्हा धोक्याची भिती न पडू लागली, तेव्हा त्याला "विमा" असे म्हटले जाते, किंवा अधिक खोटा, बेहोशी, विशेषत: जेव्हा धोका स्पष्टपणे दुर्लक्षीत केला जातो. धैर्य लांब मुख्य पुरुष सद्गुणी म्हणून ओळखले गेले आहे. त्याच्या उलट भ्याडपणा आहे Le courage est un trait de caractère qui permet de surmonter la peur pour faire face à un danger. Le terme peut aussi être employé pour exprimer l'endurance, notamment à l'égard de la douleur. Le courage est à distinguer d'autres notions à connotations plus péjoratives, comme l'audace ou la témérité, pour lesquelles le moteur de l'action n'est pas la peur, mais le désir ou l'orgueil. Le courage authentique requiert l'existence de la peur, ainsi que le surpassement de celle-ci dans l'action. Lorsque le danger est confronté sans peur, on parle plutôt d'« assurance » ou, de façon plus péjorative, d'inconscience, notamment lorsque le danger est manifestement sous-estimé. Le courage a longtemps été considéré comme la principale vertu masculine. Son contraire est la lâcheté.

फ्रेंच शब्दकोशातील bravoure व्याख्या

शब्दकोशातील शौर्याची परिभाषा अशी व्यक्तीची गुणवत्ता आहे जो बहादूर आहे. धैर्य जे एका व्यक्तीला विविध प्रसंगी प्रकट करते. म्हणजेच जीवनाशी सामना करण्याचे प्रमाण. काही गोष्टी करण्यासाठी गुणवत्ता ही आहे.

La définition de bravoure dans le dictionnaire est qualité d'une personne qui est brave. Courage que manifeste une personne en des occasions diverses. C'est-À-Dire la qualité qui consiste à affronter la vie. C'est-À-Dire la qualité pour entreprendre quelque chose.

फ्रेंच शब्दकोशातील «bravoure» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे BRAVOURE शी जुळतात


anoure
anoure
bétoure
bétoure
goure
goure
loure
loure
macroure
macroure
némoure
némoure
pastoure
pastoure

फ्रेंच चे शब्द जे BRAVOURE सारखे सुरू होतात

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravo
brayaud
brayer
brayon

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा BRAVOURE सारखा शेवट होतो

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bravoure चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BRAVOURE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bravoure» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या bravoure चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BRAVOURE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «bravoure» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या bravoure चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bravoure» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BRAVOURE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bravoure चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा bravoure इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «bravoure» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

valentía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

bravery
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

वीरता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

شجاعة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

храбрость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

bravura
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সাহস
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

bravoure
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

keberanian
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Tapferkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

勇気
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

용감
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kawenan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

dũng cảm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வீரத்தை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

शौर्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

cesaret
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

coraggio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

odwaga
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

хоробрість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

curaj
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

γενναιότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

dapperheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

mod
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

tapperhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bravoure

कल

संज्ञा «BRAVOURE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
83
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bravoure» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bravoure चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bravoure» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BRAVOURE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bravoure» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bravoure» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bravoure बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BRAVOURE» सह फ्रेंच कोट

bravoure या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

«BRAVOURE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bravoure चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bravoure शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BRAVOURE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bravoure ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, जुलै 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, जुलै 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, जुलै 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, जुलै 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, जुलै 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, जुलै 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, जुलै 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, जुलै 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, जुलै 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bravoure [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/bravoure>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा