अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypocoristique" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HYPOCORISTIQUE चा उच्चार

hypocoristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCORISTIQUE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPOCORISTIQUE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypocoristique» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

hypocoristic

Hypocoristique

प्राध्यापक एक विशेषण आणि एक मर्दानी नाव आहे, ज्याचा उपयोग ताकदीचा, प्रेमाचा उद्देश, विशेषतः मुलांच्या किंवा त्याच्या नकली भाषेतील व्यक्त करण्यासाठी केला जातो. उदाहरणार्थ, "मुलगी" आणि "मुलगी" हे ढोंगी मुली आहेत, प्रथम द्वैभाषिकपणे आणि दुसरे प्रत्यय करून. "जिन्नट" आणि "पिएरॉट" हे दिग्विजय जॉन आणि पीटर यांच्या हायकोकोइरिस्ट आहेत. अनेक आडनाव प्रथम नामाच्या ढोंगी आहेत. उदाहरणार्थ, थॉमसिन आणि थॉमसन हे थॉमसचे हायपोकायन्स आहेत. एखादे निवेदन उघडपणे उघड आहे तेव्हा ते दांभिक आहे आणि हे शब्दकोश आणि सिंटॅक्स किंवा शब्द कसे बनतात त्याचे शास्त्र उदाहरणार्थ, त्याच्या "क्विबल्स" मध्ये, धर्माभिमानी वर्ण "क्वीनॉट्स" द्वारे अपूर्ण आणि "चालू" च्या वापराद्वारे वापरल्या जातात. परंतु हा एक निवेदन मुळतः हायपरटेक्टिकल आहे कारण त्याचा उद्देश आहे, त्याचा प्रभाव नसल्यास व स्पीकर आणि स्पीकर यांच्यातील संबंध यामूळे परवानगी देतात. Hypocoristique est un adjectif et un nom masculin, qui sert à exprimer une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage des enfants ou ses imitations. Par exemple, « fifille » et « fillette » sont des hypocoristiques de fille, le premier par redoublement expressif et le second par suffixation. Les diminutifs « Jeannot » et « Pierrot » sont des hypocoristiques de Jean et de Pierre. De nombreux noms de famille sont des hypocoristiques de prénoms. Par exemple, Thomassin et Thomasson sont des hypocoristiques de Thomas. Un énoncé est hypocoristique quand il est manifestement affectueux, et cela concerne aussi bien le lexique que la syntaxe ou la morphologie. Dans « on avait mal à ses quenottes » par exemple, le caractère hypocoristique est véhiculé à la fois par « quenottes », par une valeur d'emploi de l'imparfait et par l'utilisation de « on ». Mais un tel énoncé est foncièrement hypocoristique parce que telle est son intention, sinon son effet, et parce que les relations entre locuteur et allocutaire le permettent.

फ्रेंच शब्दकोशातील hypocoristique व्याख्या

शब्दकोशमध्ये हायपोकॅलिसिझमची परिभाषा म्हणजे प्रेमळपणा, विशेषतः मुलांच्या भाषेत किंवा नकलीत प्रेमळपणा व्यक्त करणारे.

La définition de hypocoristique dans le dictionnaire est qui exprime une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage des enfants ou ses imitations.

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypocoristique» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOCORISTIQUE शी जुळतात


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOCORISTIQUE सारखे सुरू होतात

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPOCORISTIQUE सारखा शेवट होतो

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypocoristique चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPOCORISTIQUE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hypocoristique» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या hypocoristique चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hypocoristique» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HYPOCORISTIQUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypocoristique चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypocoristique इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypocoristique» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

昵称的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipocorístico
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hypocoristic
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

hypocoristic
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

hypocoristic
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ласкательный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hipocorístico
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

hypocoristic
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hypocoristique
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hypocoristic
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

hypokoristische
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

hypocoristic
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

hypocoristic
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

hypocoristic
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hypocoristic
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

hypocoristic
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

hypocoristic
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hypocoristic
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

hypocoristic
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hypocoristic
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

лагідний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hipocoristice
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

hypocoristic
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hypocoristic
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hypocoristic
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hypocoristic
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypocoristique

कल

संज्ञा «HYPOCORISTIQUE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
44
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hypocoristique» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypocoristique चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypocoristique» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HYPOCORISTIQUE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hypocoristique» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hypocoristique» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hypocoristique बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPOCORISTIQUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypocoristique चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypocoristique शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
CHAPITRE 14 Le conditionnel hypocoristique 14.1. Relation énonciateur- coénonciateur Le conditionnel hypocoristique correspond à un fonctionnement qui possède des points communs avec celui qui a été décrit au chapitre précédent ...
Jean-Marie Merle, 2001
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Gommereux » • Hypocoristique germ. : Gommo (Morlet, I, p. 1 16b). (Ch31) à Gominrou (p. 127), -roû (p. 121) : 1730 Gouminroux ; 1765 Gome- reux ; cad. « Gommeroux » = (Ch 37) 1603 vers Gomeroux ; 1643 vers Goume- roux ; 1654 du  ...
Martine Willems, 1997
3
Bibliotheque de L'Ebole des Chartes Revue D'Erudition
Mellin, représente une forme déglutinée de Amelin, var. de Amalin (voir N. P. G., I , 35 a) — Milequart, hypocoristique de Mile < Milo (voir N. P. G., I, 169 a) — Ogerus < Autgari — Reimond, Remond < Raginmund (voir N. P. G., I, 185 b) ...
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
La troncation et la suffixation hypocoristique sont souvent présentées comme étant strictement du domaine du langage enfantin37, et le corpus présente effectivement un certain nombre de mots de ce type. Ce procédé affecte en particulier les ...
Fabrice Antoine, 2000
5
L'écriture du nom propre
C'est donc dans le cas de collègues de même rang, qu'il était courant d'utiliser mutuellement les noms propres et qu'il y avait matière à recourir au procédé de l' hypocoristique. Ce dernier était, généralement, une haplologie du nom propre, ...
‎1997
6
Nouvelles tablettes araméennes
Si on l'identifie avec un début de L, on pensera à un nom commençant par 'GL, « veau » (de la divinité), comme dans les noms 'GL' 148 et 'GLHDD 149 ; — 'BNY pourrait être un hypocoristique de 'BNTN, « le Père a donné », déjà attesté sur ...
André Lemaire, 2001
7
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Il note que « les adresses de ce genre sont interrogatives, souvent aussi exclamatives, comportant l'emploi de l'imparfait « mignard », dit à la grecque hypocoristique », mais il ne s'étend ni sur le fonctionnement de l'imparfait « mignard », ni ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
8
Nouveaux développements de l'imparfait
œuf de coucou, et quand il éclôt, naît un coucou, même si le petit coucou apparaît un peu étrange dans le nid de perdreaux, comme l'imparfait narratif dans un nid d'incidence, ou l'imparfait hypocoristique dans un nid d'interaction présente.
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005
9
Discoveries in the Judaean Desert: Volume II. Les Grottes de ...
L. 3 (aussi 14 et 26) "JDp^ plutot que |Qj?3- Dans le premier cas, hypocoristique en -an d'un nom grec en NI.K- tel NIKCVS, NiKias, Nwavoip, NiKoSTjfias, NiKoXaos. Cf. hypocoristique en -d XOlpl, Jastrow, p. 931. Notre nom serait a vocaliser ...
P. Benoit, J. T. Milik, R. De Vaux, 1961
10
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
On imagine que les enfants et les animaux - et on pourrait ajouter d'autres franges socialement déterminées comme les « vieux » - se retrouvent dans une rhétorique bêtifiante, dont l'imparfait hypocoristique est le symbole formel. On verra un ...
Annick Englebert, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPOCORISTIQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypocoristique ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
D'où viennent nos noms de famille ?
(1) L'hypocoristique est la forme d'un nom ou d'un prénom plus long ou plus court que le nom d'origine. (2) L'aphérèse est le retranchement ... «Sud Ouest, मार्च 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
En bref, "Jeannot" est un hypocoristique de Jean, "Pierrot" est celui de Pierre, fifille, celui de fille etc.. Bon Appétit ! Et vous, quel sera votre mot ... «TF1, सप्टेंबर 14»
3
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... les deux apostrophes, dont l'intime mea Scapha, l'appellation hypocoristique du diminutif ocellum (167)11, sont caractéristiques du langage ... «Revues.org, जून 14»
4
Cinq leçons pour éviter de se prendre un râteau historique
Le sugar daddy de la République était moins à l'aise dans l'hypocoristique que Balzac. «Il appelait tout le monde “Mon ange, mon adorée”», ... «20minutes.fr, फेब्रुवारी 14»
5
Dictionnaire Grand Robert v.3 : enfin une recherche avancée digne …
Ce Grand Bob (hypocoristique, adj. ou N. m., familier, comme Toshop' pour Adobe Photoshop) vaut bien un coup de bob (de bonnet), ... «Come4News, नोव्हेंबर 13»
6
Dico pittoresque du collège : vos manies de A à B
Un courant philologique plus paresseux fait dériver ce mot, par une paronomase hypocoristique, du terme plus commun "boulet". Un autre ... «L'Etudiant Educpros, ऑक्टोबर 13»
7
Freddie Dickson : Shut Us Down (EP)
... un Freddie Dickson que l'on découvre terriblement doux, tragiquement tendre, catastrophiquement hypocoristique comme sur Red Eyes. «Pause Musicale, मे 13»
8
VU DU CIEL – Un logiciel parcourt la terre à la recherche de visages …
... ig et du suffixe an, pluriel breton : korriganed) signifie « petit nain » avec un suffixe hypocoristique très fréquent dans les noms de personnes. «Le Monde, मे 13»
9
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
... ou godiche, bonniche, potiche, et même cocotte, poulette, minette, qui comportent plutôt un trait hypocoristique, entre dédain et indulgence. «Revues.org, एप्रिल 12»
10
« Bref. » La mini série de Canal+, coup de coeur de cette rentrée.
Car ce genre de projet ne peut se faire que s'il est bien hypocoristique poste guignol et qu'il ne dérange personne, absolument personne. «L'Express, ऑगस्ट 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypocoristique [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypocoristique>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा