अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypostase" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HYPOSTASE चा उच्चार

hypostase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOSTASE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPOSTASE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypostase» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील hypostase व्याख्या

शब्दकोशातील हायपोस्टॅसीसची पहिली परिभाषा सेंद्रीय द्रवपदार्थात तळाशी आहे. ज्या रुग्णाचा अभिसरण विस्कळीत आहे त्या दीर्घकालीन पृष्ठीय डिसीबिटस मधील रुग्णांमध्ये फुफ्फुसांच्या ढिगा-यात भागांत रक्त जमा करणे. हायपोस्टासिसची अजून एक व्याख्या म्हणजे दैवी तत्व. तीन दैवींच्या प्रत्येक व्यक्तीला महत्त्वपूर्णरित्या वेगळे मानले जाते. Hypostase देखील एक व्याकरणात्मक श्रेणीतून दुसर्या जागी आहे.

La première définition de hypostase dans le dictionnaire est sédiment dans un liquide organique. accumulation de sang dans les parties déclives des poumons chez les malades placés en décubitus dorsal prolongé et dont la circulation est perturbée. Une autre définition de hypostase est principe divin. Chacune des trois personnes divines, considérée comme substantiellement distincte. Hypostase est aussi substitution d'une catégorie grammaticale à une autre.


फ्रेंच शब्दकोशातील «hypostase» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOSTASE शी जुळतात


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
bactériostase
bactériostase
blennostase
blennostase
blépharostase
blépharostase
catastase
catastase
diastase
diastase
extase
extase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
péristase
péristase
stase
stase
systase
systase
thrombostase
thrombostase
transcriptase
transcriptase

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOSTASE सारखे सुरू होतात

hyporhéique
hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostasier
hypostatique
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hypostyle
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPOSTASE सारखा शेवट होतो

amylase
base
blase
case
cytase
ectase
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
pectase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
protryptase
tase
vase
épitase

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypostase चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hypostase» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HYPOSTASE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypostase चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypostase इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypostase» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

原质
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipóstasis
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hypostasis
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

सारत्व
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

أقنوم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ипостась
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hipóstase
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

hypostasis
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hypostase
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hypostasis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Hypostase
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

位格
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

인 hypostasis
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

hypostasis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hypostasis
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உபபரநிலை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hipostaz
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ipostasi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hypostasis
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

іпостась
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

ipostază
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υπόσταση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hipostase
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hypostas
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hypostasis
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypostase

कल

संज्ञा «HYPOSTASE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hypostase» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypostase चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypostase» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HYPOSTASE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hypostase» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hypostase» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hypostase बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPOSTASE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypostase चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypostase शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Hypostase des Archontes: traité gnostique sur l'origine de ...
Enthält: Noréa : (NH IX,2) / par Michel Roberge.
B. Barc, Michel Roberge, 1980
2
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
humaine, en dehors de laquelle il n'est point de rapport entre l'ousie humaine particulière et son hypostase. L'espèce humaine, qui est enhypostasiée dans toute hypostase, est Yeidos universel de l'ousie particulière, dont le subsister est  ...
Pierre Piret, 1983
3
Lévinas phénoménologue
ce sens-là, des diastases positives suppose la possibilité de l'hypostase 1, puisque les diastases ne sont possibles qu'en tant que retour du monde institué au monde protosymbolique. L'hypostase 1 ouvre en même temps la possibilité des ...
靖彦·村上, 2002
4
Traité de médecine légale
Trois déterminations principales vont dominer cette évaluation durant les premières 24 heures à savoir l'hypostase, la rigidité et la décroissance thermique du corps. Nous en décrivons ici les bases physiopatholo- giques.
‎2007
5
Plotin et le christianisme: triade plotinienne et Trinité ...
ARGUMENT - V Le mot hypostase est susceptible de deux acceptions, l'une active et l'autre passive. Un unique emploi peut même les assumer toutes deux. C'est une affaire de contexte. Qu 'en est-il de la signification du terme quand il s agit ...
Paul Aubin, 1992
6
Archéologie du sujet: Naissance du sujet. I
On parlera en ce sens de l'hypostase du moi, pour dénoncer sa chosification (ou ce qu'induit la nominalisation du pronom personnel) ou de l'hypostase de la conscience. Le langage ordinaire n'est pas bon conseiller. Mais il nous indique ...
Alain de Libera, 2007
7
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
C'est ainsi qu'a pu apparaître l'Eglise, car le Dieu-homme est l'Eglise : la deuxième Hypostase de la très- sainte Trinité, l' Hypostase de Dieu le Verbe, étant devenue un homme, et donc le Dieu-homme, c'est l'Eglise qui, en tant que ...
Justin Popović, 1997
8
La somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc en lui une autre hypostase que l'hypostase du Verbe. 3. L'hypostase du Verbe n'est pas contenue dans un genre, ni sous une espèce, comme on le voit d'après ce que nous avons dit (part. I, quest. m, art. S). Or, le Christ, selon qu' il ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
9
La Somme théologique de Saint Thomas
Car Boëce dit, dans son livre des Deux Natures, que les Grecs ont donné le nom d'hypostase à la substance individuelle de la nature raisonnable. Or, cette substance est précisément ce que nous entendons par le mot personne. Donc la  ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
10
L'Etre ecclésial
La personne comme « hypostase » de l'« être » 1. Le concept de la personne, quant à son contenu absolu et ontologique, naît historiquement de l'effort de l' Eglise pour exprimer ontologi- quement sa foi au Dieu trine. Cette foi était ancienne ...
Jean Zizioulas, 1981

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPOSTASE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypostase ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Petite généalogie de la double vérité
... persistance de la substance et transsubstantiation, et la nature de Jésus homme, Dieu et fils de Dieu dans une seule hypostase ainsi que la ... «de defensa, जून 15»
2
Luc Ferry n'a pas besoin de Dieu pour avoir une vie spirituelle
Et par conséquent, Dieu est une hypostase illusoire. On a en quelque sorte substantifié une idée qui est une idée illusoire. Et puis vous avez ... «bonnenouvelle.ch, मे 15»
3
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
En tout cas, c'est, à coup sûr, une hypostase, une idole et un fétiche à la fois, qu'il faut garder précieusement sur soi, toucher à l'entrée de la ... «Fabula, एप्रिल 15»
4
Maison de Jésus à Nazareth : C'est tout à fait plausible
Maintenant qu' il fût hypostase du Créateur, supposé existant, est un joli conte pour adultes et pour enfants, comme il sied à l'humanité d'en ... «Le Figaro, मार्च 15»
5
Lettre pastorale du Saint-Synode de l'Église orthodoxe roumaine …
L'icône de la Nativité, par exemple, nous le représente dans une hypostase d'humilité, en tant qu'enfant dans la grotte, alors que l'icône de la ... «Orthodoxie.com, मार्च 15»
6
Les "valeurs" : le nouveau catéchisme des républicains bigots
Il importe seulement de noter ce point : l'hypostase langagière à propos de « la philosophie des valeurs » est à proprement parler totalement loufoque. «Marianne, फेब्रुवारी 15»
7
La personne: notion confuse? (1)
... en trois personnes » le mot personne (hypostase en grec) va désigner non pas un être mais une relation (subsistante) à une autre personne. «La Croix, एक 15»
8
Ecole à domicile, prérogative ou hérésie?
La liberté est impossible à l'ignorant. La connaissance a bien un but. Elle vise l'autonomie. Et c'est là l'hypostase des bouts de papier de fin ... «Le Club de Mediapart, नोव्हेंबर 14»
9
James Alison, Le péché originel à la lumière de la Résurrection …
... d'émergence d'une « hypostase ecclésiale », c'est-à-dire d'une imitation pacifique de Jésus débouchant sur une manière nouvelle de se rapporter à autrui, ... «Revues.org, नोव्हेंबर 14»
10
Valentina Toneatto, Les Banquiers du Seigneur. Évêques et moines …
Leur lexique ne doit pas être plus aléatoire quand ils parlent de richesse que quand ils discutent hypostase ou nature. Il faut donc les prendre ... «Revues.org, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypostase [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypostase>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा