अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "in petto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये IN PETTO चा उच्चार

in petto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

फ्रेंच मध्ये IN PETTO म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «in petto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील in petto व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दशः भाषांतराची व्याख्या पोपने सार्वजनिकपणे केल्याशिवाय गुप्तपणे थांबविली आहे. स्वतःशिवाय, एक शब्द न बोलता.

La définition de in petto dans le dictionnaire est qui est déjà arrêtée secrètement par le pape, sans être encore rendue publique. À part soi, sans prononcer un mot.


फ्रेंच शब्दकोशातील «in petto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे IN PETTO शी जुळतात


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

फ्रेंच चे शब्द जे IN PETTO सारखे सुरू होतात

in
in extenso
in extremis
in fine
in globo
in pace
in partibus
in situ
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable
inabordé

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा IN PETTO सारखा शेवट होतो

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या in petto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «IN PETTO» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «in petto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या in petto चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «in petto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IN PETTO चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह in petto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा in petto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «in petto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

在petto
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

in pectore
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

In petto
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

petto में
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

في petto
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

в секрете
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

em petto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

গোপানে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

in petto
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dalam petto
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

In petto
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

pettoで
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

petto에서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

ing petto
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

trong petto
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

petto உள்ள
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

petto मध्ये
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

petto içinde
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

in pectore
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

w petto
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

в секреті
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

în Petto
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

στην Petto
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

in petto
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

i petto
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

i petto
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल in petto

कल

संज्ञा «IN PETTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
82
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «in petto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि in petto चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «in petto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IN PETTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «in petto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «in petto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

in petto बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IN PETTO» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये in petto चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी in petto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
S.; évêqne d'Albano 20 avril 1849; préfet de la congrégation de la résidence des évêques, préfet de la congrégation des rits , archiprêtre de la basilique libérienne de Su- M aria Maggiore ; réservé in petto 23 juin 18*4 ; préconisé 11 juillet ...
2
Almanach de Paris: annuaire international diplomatique, ...
1798, vicaire-gén. de S. S.; évêque d'Albano le 20 avril 1849; rés. in petto le 23 juin 1834 ; préc. le 1 1 juill. 1836. 4. Louis Amat di S. Filippo e Sorso , né à Cagliari le 2 1 juin 1 796 ; évêque de Palestrine le 1 5 mars 1 852 , vice- chancelier de ...
3
Annuaire de la noblesse de France et d'Europe
con» ßseZstion 6s I'Immunils seelszigzliquL , rssei-vs in petto 2 ootobrs 1 826, nrocwms 1 5 6soemdrs 1 828. 2. Nuzuez-I'isl'i'« spinola, ns 2 Lsne3 26 ^uin 1791 , pro» 62t2ir« 6s 83 Lzintsls, i°s8srvs in petto 30 «sntsmds« 1831, proel2ms 2 ...
André François Joseph Borel d'Hauterive, Howard Horace Angerville (comte d'), vicomte Albert Révérend, 1857
4
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Ainsi l'on dit : le Pape a créé plusieurs cardinaux et il en a réservé un in petto. Cette formalité s'explique de la manière suivante : Il arrive parfois qu'un prélat ayant droit au cardinalat remplit des fonctions auxquelles il serait obligé de renoncer ...
Carlos Calvo, 2009
5
Annuaire de la noblesse de France et d'Europe
Hugues-Pierre Spinola, né à Gênes 26 juin 1791, pro- dataire de Sa Sainteté, réservé in petto 30 septembre 1831, proclamé 2 juillet 1832. 4. Adrien Fieschi, né à Gênes 7 mars 1788, grand prieur de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem ...
6
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
Benoît Barberini , né à Rome 22 octobre 1788 , archi- prêtre de la basilique de Latran , préfet de la congrégation de l'immunité ecclésiastique , réservé in petto 2 octobre 1826, proclamé 15 décembre 1828. 4. François Serra-Cassano , né à ...
André F. Borel d'Hauterive, Albert Révérend, Albert R℗ev℗erend, 1850
7
Annuaire du clergé de France
4 . Francesco Serba-C assano , né à Naples 21 fév. 1783" ; dep. 3 juillet 1826 archevêque de Capoae ; réservé in petto 30 sept. 1831 , publié 15 avril 1833. 8. Ugone-Piétro Spinola , né à Gênes 29 juin 1791 , pro- dataire de Sa Sainteté ...
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
IN-PETTO, expression empruntée de l'italien où elle signifie dans le cœur, intérieurement. I.a sottise du prince étoit d'un tri mérite, Qu'il fnt fait in petto confrere de Vuleain. la roNiALNR , le Roi Catidaule. Carpaet-Bonhec nuit et jour m prtto ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Tenir tele; jàirc/àce. - Slam o Mettere il petto d'alcuno o simili, vale Stare o Mettere in contraddittorio. Gon/ronter; élrc confronti-In petto e in persona,posto avverbial. vale Personalmente, [n persona. Perwnnellcment ;en pcrsonM~-Pcr petto, ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Sa Sainteté réserva in petto un autre cardinal ; elle annonça aux cardinaux la triste nouvelle de la mort du pieux empereur d'Autriche, et sa résolution de {aire célébier dans sa chapelle un service solennel pour le monarque, en exprimant en ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IN PETTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि in petto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
“Et tout ça, marmonne Schäuble à peine in petto, pour un pays de glandeurs qui fait 2% du PIB européen, et encore par beau temps et vent ... «de defensa, जुलै 15»
2
Les vacances tuent le couple... ou pas
Ils détestaient tous les deux, mais décidèrent in petto de faire contre mauvaise fortune bon cœur pour ne pas plomber le début de ce que Dieu ... «L'Hebdo, जुलै 15»
3
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
... faut-il le rappeler, au Nord comme au Sud, le Sida constitue une rente viagère pour les firmes pharmaceutiques si bien que certains, in petto, ... «Editions Le Pays, जुलै 15»
4
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
Il se rassure in petto en se disant que son discours antisystème peut faire baisser le score de l'extrême droite. "Le FN est un parti comme les ... «L'Express, जुलै 15»
5
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... musclées, les gouvernements changeront peut-être d'avis sur ce «populiste» de Tsipras et lui envieront in petto son courage et sa droiture. «Le Figaro, जुलै 15»
6
Gay Pride ou terrorisme sociétal ?
Ça, c'est pensé ou je ne m'y connais point ! me dis-je in petto. En fait, c'est plutôt comme les chocolats du monsieur par 35° à l'ombre : une bouillie informe, ... «Boulevard Voltaire, जून 15»
7
Kerhervy : le programme de samedi
20 h 30 : Hôtel in Petto. Création par Signes en Scène (Auray), mise en scène par Magali et Cédric Jeannès. Durée : 1 h 10. Depuis longtemps ... «Ouest-France, जून 15»
8
Théâtre. À Kerhervy ce week-end
20 h 30 : « Hôtel in Petto » de et par Signes en Scène (Auray). Rien ne va plus à l'Hôtel In Petto. La directrice doit vendre. L'hôtel retrouve une ... «Le Télégramme, जून 15»
9
Le programme jour par jour
Samedi : à 15 h, Lectures entre voisins du pays de Lorient ; à 18 h, « Otage », de Laura Piriou (atelier Fac) ; à 20 h 30, « Hôtel in Petto ... «Le Télégramme, जून 15»
10
Ce système fait entendre tout haut ce que notre cerveau raconte
... a été anticipé dans les œuvres de science-fiction : un système informatique qui dit tout haut ce qu'on pense in petto. Ou plutôt, qui transforme ... «Science et Vie, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. In petto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/in-petto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा