अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "lyre" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये LYRE चा उच्चार

lyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LYRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये LYRE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «lyre» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
lyre

सारंगी

Lyre

वायरी एक सपाट तंतू यंत्रांपैकी एक आहे, ज्याचे स्ट्रिंग ध्वनी बोर्डच्या समांतर असतात, आणि ध्वनी-पेटी हँडलने वाढविले जात नाही; वीणा प्रमाणेच एक रचना स्ट्रिंगचे निर्धारण करते. हे त्याच्या स्थितीत आहे जो वीणापासून भिन्न आहे. प्राचीन संस्कृतीत ही गादी लोकप्रिय होती. जे अभ्यासात आपल्या समोर येतात ते सर्वात भिन्न रूप आहेत. मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे साउंडबॉक्स जे अरुंद आहे, ज्यामुळे साधन सहज वाहून घेतले जाते. स्ट्रिंगची संख्या, जी 5 ते 8 पर्यंत मर्यादित होती, गाण्याचे असण्याचे साधन म्हणून इन्स्ट्रुमेंट कमी केले. तसेच, दहाव्या शतकाच्या उत्तरार्धात, प्रत्यक्ष वापरात असलेल्या गौतांपेक्षा त्याच्या असंख्य मध्ययुगीन अभ्यासाकडे अधिक रूपक आहेत. चौदाव्या शतकापर्यंत आणि आफ्रिकेतून सध्याच्या जगात आतापर्यंत उत्तर युरोपमध्ये त्याचा उपयोग चालू आहे. La lyre est l'un des instruments à cordes pincées dont les cordes sont parallèles à la table d'harmonie et dont la caisse de résonance ne se prolonge pas par un manche ; une structure similaire à celle de la harpe accueille la fixation des cordes. C'est sa position qui la différencie de la harpe. La lyre était populaire dans les civilisations antiques. Les représentations qui nous sont parvenues ont les formes les plus variées. La caractéristique principale est la caisse de résonance qui est étroite, ce qui rend l'instrument facile à transporter. Le nombre de cordes, limité de 5 à 8, réduisait l'instrument à un rôle d'accompagnement du chant. Aussi, ses nombreuses représentations médiévales sont beaucoup plus des allégories que le témoignage d'une réelle utilisation, du moins après le Xe siècle. Son utilisation s'est poursuivie en Europe du Nord, au moins jusqu'au XIVe siècle et en Afrique jusqu'à nos jours.

फ्रेंच शब्दकोशातील lyre व्याख्या

शब्दकोशामधील वायरीची परिभाषा ग्रीको-रोमन पुरातन काळातील एक स्ट्रिंग इन्स्ट्रुमेंट आहे, ज्यामध्ये ध्वनी बॉक्सचा समावेश आहे ज्यातून दोन प्राणी-शिंगे असलेला हात क्रॉस-बार आणि समान लांबीच्या स्ट्रिंग द्वारे अडकले आहे. हाताच्या बोटाटिका किंवा पेंट्रॅमने मारा लयर्सची अजून एक परिभाषा मस्तिष्कच्या तीनस्तंभ असलेल्या इमारतीची खाली आहे.

La définition de lyre dans le dictionnaire est instrument à cordes dans l'antiquité gréco-romaine, constitué d'une caisse sonore d'où partent deux bras en forme de cornes d'animaux reliés par une traverse et des cordes de longueur égale, pincées du bout des doigts ou frappées avec un plectre. Une autre définition de lyre est surface inférieure de la voûte à trois piliers du cerveau.

फ्रेंच शब्दकोशातील «lyre» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे LYRE शी जुळतात


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
satyre
satyre
spirogyre
spirogyre

फ्रेंच चे शब्द जे LYRE सारखे सुरू होतात

lyonnais
lyonnaise
lyophile
lyophilisation
lyophiliser
lypémaniaque
lypémanie
lyré
lyre-cithare
lyre-guitare
lyrette
lyreur
lyric
lyrico-scientifique
lyrifier
lyrique
lyriquement
lyriser
lyrisme
lyriste

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा LYRE सारखा शेवट होतो

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या lyre चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «LYRE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «lyre» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या lyre चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «lyre» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

LYRE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह lyre चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा lyre इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «lyre» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

七弦琴
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

lira
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

lyre
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

वीणा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

قيثارة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

лира
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

lira
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সুরবাহার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

lyre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kecapi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Leier
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

竪琴
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

거문고
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

clempung
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thất huyền cầm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

யாழ்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

सारंगी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

lir
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

lira
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

lira
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

ліра
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

liră
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

λύρα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

lier
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

lyra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

lyre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल lyre

कल

संज्ञा «LYRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
91
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «lyre» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि lyre चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «lyre» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«LYRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «lyre» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «lyre» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

lyre बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«LYRE» सह फ्रेंच कोट

lyre या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
La Motte-Houdar
Les vers sont enfants de la lyre, Il faut les chanter, non les dire ; A peine aujourd'hui les lit-on.
2
Max Jacob
Tu demandes qu’un jour mon fragile pinceau, fasse vivre pour nous un souvenir si beau. Et ma lyre aujourd’hui te répond et l’éveille.
3
Honoré de Balzac
La femme est une lyre qui ne livre ses secrets qu’à celui qui sait en jouer.
4
Arthur Rimbaud
Salut ; c'est le printemps ! c'est l'ange de tendresse ! Ne devinez-vous pas pourquoi je bous d'ivresse ? Ange de ma grand-mère, ange de mon berceau, Ne devinez-vous pas que je deviens oiseau, Que ma lyre frissonne et que je bats de l'aile Comme hirondell
5
François René de Chateaubriand
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
6
Joseph Joubert
Heureux ceux qui ont une lyre dans le coeur, et dans l’esprit une musique qu’exécutent leurs actions !

«LYRE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये lyre चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी lyre शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
André Souris (1899-1970) a mené, souvent de front, des activités extrêmement diverses ; il a été tout à la fois compositeur, chef d'orchestre, pédagogue, théoricien ; de 1925 à 1936, il s'est aussi rallié au groupe de Paul Nougé ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
2
De la flûte à la lyre
A l'occasion d'une croisière musicale en Méditerranée, l'académicienne a écrit trois conférences où les thèmes musicaux se mêlent aux références au monde grec antique : naissance et évolution de la musique ; place de deux ...
Jacqueline de Romilly, 2004
3
La lyre jésuite: anthologie de poèmes latins (1620-1730)
Sans parler des recueils anciens, comme le Parnassus Societatis Jesu (1654) ou les Patrum Societatis Jesu ad Rhenum inferiorem Poemata (1758), il convient de préciser en quoi La Lyre jésuite se distingue du récent Jesuit Latin Poets, ...
Andrée Thill, Gilles Banderier, 1999
4
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
CHAPITRE IV L'ORDRE DE LA LYRE : LE HÉROS ET L'HISTOIRE DES ANCÊTRES 4.1. LA MÉMOIRE DE PHOINIX 4.1.1. La lyre d'Achille Mais revenons un peu en arrière. Lorsque les trois ambassadeurs arrivent auprès de la nef d'Achille, ...
David Bouvier, 2002
5
Lyres Catholiques, la Lyre pieuse, la Lyre de Jésus, la lyre ...
c} le» mimes fibrntu» : La Lyre pieuse , renfermant 150 Cantiques à la gloire de Dieu, sur les vérités de la Religion, et sur les principaux sujets dela morale chrétienne , avec pensées et élévations des auteurs les plus célèbres. Grand in- 18- 3 ...
E.M. Le Guillon, 1848
6
La lyre d'Orphée
En compagnie des poètes de la Renaissance italienne, de Rainer Maria Rilke, Thomas Mann ou Hermann Hesse, Danièle Cohn parcourt les chemins de la biographie, de l'élégie ou de l'histoire de l'art.
Danièle Cohn, 1999
7
Réveiller la lyre
Le. Thyrse. Voici venir imberbe le Zeus de Nysa, Le deux fois né, vainqueur des Indes sur son char Que des lions fougueux aux splendides regards Font émerger des flancs rougissants de l'Ossa ; Des flûtes, des tambours les virides ruades ...
Emmanuel Daubert, 2010
8
Les voix d'Apollon: l'arc, la lyre et les oracles
Quel est l'" être profond " d'Apollon, l'Archer musicien et omniscient du panthéon hellénique ?
Philippe Monbrun, 2007
9
Henry Espérandieu, Nîmes, 1829-Marseille, 1874: la truelle ...
La vie d'Henry Espérandieu est remarquable à bien des titres.
Denise Jasmin, Henry Espérandieu, 2003
10
Le palmier-lyre: poèmes
" Le recueil de poèmes Le Palmier-lyre est consacré au souvenir d'Amélia NENE, l'épouse du poète, disparue le 10 septembre 1996. L'arbre, le palmier-lyre, est le symbole du frémissement de la vie sous l'effet éolien.
J. B. Tati-Loutard, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LYRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि lyre ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ollioules, Animations : L'ensemble de tubas de la Lyre Provençale …
L'ensemble de tubas de la Lyre provençale d'Ollioules est composé de 5 saxhorns et de 4 contre-tubas, tous issus du grand orchestre. «Ouest-Var.net, जुलै 15»
2
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Les musiciens n'avaient pas encore pris le nom de Lyre municipale. Quant à la distribution de bons de pain aux indigents, c'était l'œuvre du ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
3
Six fanfares au festival des musiques du pays de Retz - Ouest-France
La Lyre corcouenne partira du camping des Écureuils. Pour les autres groupes, le départ se fera du square Thibaud, face à l'église. Ainsi, La ... «Ouest-France, जुलै 15»
4
Musique : un concours pour les groupes amateurs
La première date pour représenter sa commune a été fixée au 7 novembre, au Bateau Lyre, où huit groupes devront jouer de cinq à six ... «Sud Ouest, जुलै 15»
5
Loisirs. Programme de Cultures & compagnie - Spézet - Le …
En juillet, vendredi à 20 h, lyre moderne par trois musiciennes anglaises et japonaise, oeuvres classiques et contemporaines. Vendredi 31, Les ... «Le Télégramme, जुलै 15»
6
Le comité d'animation de La Neuve-Lyre renaît - paris-normandie.fr
Le comité d'animations de La Neuve-Lyre est en sommeil depuis 2008. Qu'à cela ne tienne ! Les conseillères municipales Danielle Gousset et ... «Paris Normandie, जुलै 15»
7
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, जुलै 15»
8
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
La coulée qui procède aujourd'hui des herbes et des plantes ruminées par l'insigne vache rousse, aux cornes en forme de lyre, est tout autre ... «Marianne, जुलै 15»
9
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Sera présente Soom T, la pétillante princesse du raggamuffin mondialement connue. Ainsi que Lyre le Temps, Tomawok, Godlips et Dubsteph. «Nice-Matin, जुलै 15»
10
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes
On pense à Caligula qui avait une obsession pour la decollation ou à Néron jouant de la lyre en regardant brûler Rome ou aux jeux du cirque ... «Valeurs Actuelles, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Lyre [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/lyre>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा