अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "sociable" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SOCIABLE चा उच्चार

sociable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIABLE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SOCIABLE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «sociable» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

sociability

Sociabilité

सुजनता म्हणजे एखाद्या व्यक्तीची किंवा समाजाची एक गट, ज्यामध्ये समाजात उत्क्रांत होण्याची क्षमता आहे आणि नवीन सामाजिक नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्याची क्षमता आहे. अनेकदा एजंटच्या सामाजिक भांडवलाद्वारे निर्धारित केलेले, सोशियोग्राफर सारख्या समाजशास्त्रीय पध्दती वापरून मॉडेल करण्यापूर्वी सोशायमिक साधनांचा वापर करून समाजशास्त्राने मोजले जाते. सराव मध्ये, ते संभाषण धारण करण्याची क्षमता, लेबलाचा आदर करण्यासाठी, सामाजिक आदर्शांचा किंवा वार्ताकारांचा चेहरा काढण्यासाठी अनेक फॉर्म घेऊ शकते. हे समाजीकरणाद्वारे विशेषतः विकसित केले आहे. La sociabilité est la capacité d'un individu ou d'un groupe d'individus à évoluer en société, et à pénétrer au sein de nouveaux réseaux sociaux. Souvent déterminée par le capital social de l'agent considéré, elle est mesurée par la sociologie à l'aide d'outils sociométriques avant d'être modélisée grâce à des méthodes sociographiques telles que le sociogramme. En pratique, elle peut prendre de multiples formes, telles que la capacité à tenir une conversation, à respecter une étiquette, la norme sociale, ou à ménager la face des interlocuteurs. Elle se développe notamment par la socialisation.

फ्रेंच शब्दकोशातील sociable व्याख्या

शब्दकोशातील सुसंस्कृतपणाची परिभाषा समाजात राहण्यासाठी योग्य आहे. कोणाचे उपस्थिती आनंददायी आहे आणि आपल्या सहकर्मींच्या सोबत आनंद आणि सुखसोयी दाखवते. कोणाबरोबर हँग आउट करण्यासाठी कोण चांगले आहे

La définition de sociable dans le dictionnaire est apte à vivre en société. Dont la fréquentation est agréable et qui manifeste du plaisir et de l'aisance dans la compagnie de ses semblables. Qui est agréable à fréquenter.

फ्रेंच शब्दकोशातील «sociable» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SOCIABLE शी जुळतात


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
variable
variable
viable
viable

फ्रेंच चे शब्द जे SOCIABLE सारखे सुरू होतात

sociabilité
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SOCIABLE सारखा शेवट होतो

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sociable चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SOCIABLE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sociable» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या sociable चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SOCIABLE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «sociable» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या sociable चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sociable» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOCIABLE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sociable चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा sociable इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «sociable» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

社交的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

sociable
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

sociable
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

मिलनसार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

إجتماعي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

коммуникабельный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

sociável
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

মিশুক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

sociable
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

pandai bergaul
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

gesellig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

社交的
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

사교적 인
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

outbound
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

xe ngựa bốn bánh
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

நேசமான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

प्रेमळ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hoşsohbet
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

socievole
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

towarzyski
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

комунікабельний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

sociabil
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κοινωνικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

gesellige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

sällskaplig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

omgjengelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sociable

कल

संज्ञा «SOCIABLE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
88
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sociable» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sociable चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sociable» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOCIABLE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sociable» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sociable» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sociable बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOCIABLE» सह फ्रेंच कोट

sociable या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Eugène Delacroix
L’homme est un animal sociable qui déteste ses semblables.
2
Jean-Charles Harvey
Etre homme n'est pas tout : il faut être sociable.
3
Aristote
L'homme est un être sociable ; la nature l'a fait pour vivre avec ses semblables.
4
Jean-Jacques Rousseau
Le sauvage vit en lui-même ; l'homme sociable toujours hors de lui ne sait vivre que dans l'opinion des autres.

«SOCIABLE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sociable चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sociable शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'homme sociable, ou Reflexions sur l'esprit de sociétè
Jacques Pernetti. SOCIABLE OU REFLEXIONS à SUR L'ESPRIT DE SOCIÉTÉ. Nxxxxxxxxxxxxx PREMIEREPARTIE L l Origine c5- néceffite' de la focie'të. ËŸŒËË 'H o M M B 'est né” pour l'a *ä L société. La. raison , la reM * , d . . ï Ê-Ëw- æwg ...
Jacques Pernetti, 1767
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société, je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot l'homme sociable ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sociable, Aimable. L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Professeurs et élèves: les bons et les mauvais
Ils repèrent ainsi l'enfant doué modèle, l'enfant sociable, l'enfant sage, l'enfant sans problème, l'enfant communicatif, l'enfant qui se met en avant et l'enfant héritier. Mais, dans chacune de ces catégories, qu'est-ce qui caractérise l'enfant qui ...
Jean Houssaye, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sociable, Aimable. L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot  ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire de l'Académie française
La sociabilité est une disposition naturelle à l'espèce humaine. On remarque dans certaines espèces d' animaux une sorte de sociabilité. SOCIABLE, adj. des deux genres. Qui est naturellement porté à chercher la société, qui est né propre à ...
Académie française, 1835
7
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[fit for society] Sociable, communicatif, propre pour la société, de commerce. He is a very sociable man, C'est un homme tout-à fait sociable. To be sociable, Se communiquer. A sociable trame, Un ¡eu de commerce. V. Social. SOCIABLENESS ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Social relaies rather to a christian-like disposition; Sociable, toa familiar one. Goodness of heart makes a man social , sweetness of temper makes him sociable. SOCIALNESS,*. Qualité social«, U SOCIhl Y , s. [ union of many in one general ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[lit for moiety] Sociable. commuiiculif. propre pour la sociäe. de commerce. Hou a very — man , C'est un homme tout-3-_/hi! mtiallle. To be — , Se communiquer'. A — gaine , Un jeu de commerce. V. SOCIAL. 't' — . .r. [ a kind of leu exalted ...
Alexandre Boniface, 1835
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire , la douceur du caractère , l'humanité , la franchise sans rudesse , la complaisance sans fl:itterie, et sur-tout le cœur porté à la bienfaisance: en un mot, l'homme ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOCIABLE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sociable ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Benoît a trouvé sa voie en service civique
Très sociable, Benoît a travaillé en équipe au sein d'un groupe de cinq filles et trois garçons. Suivi par son éducatrice, il a pu mener à bien ... «Jactiv, जुलै 15»
2
La face cachée de Margo - la critique du film
... et l'on ne sait plus comment être sociable. La réflexion reste pertinente. Car le succès du script repose notamment sur la construction du récit ... «aVoir-aLire, जुलै 15»
3
Les mythologies : True Detective
... il archive le moindre détail. Mystique (il a des visions) et solitaire, il paraît aux antipodes de Martin Hart, sociable mais rongé par ses démons. «L'Obs, जुलै 15»
4
La candidate numéro 1 se nomme Pauline Lafourt
Je suis une personne très dynamique, sociable, disponible et toujours souriante. Par contre, je suis connue pour avoir un caractère bien ... «l'avenir.net, जुलै 15»
5
Les cinq visages de Giovanni Sio
Je pense être quelqu'un d'accessible, sociable. Après, j'adore vanner mes amis et mes coéquipiers. Mais je sais distinguer travail et détente. Je suis arrivé un ... «maville.com, जुलै 15»
6
"Soyez curieux !" – L'aménagement artistique luxembourgeois du …
Cette idée de s'asseoir ensemble d'une façon plus sociable et conviviale se retrouve également dans l'Atrium, grand hall d'accueil du bâtiment ... «Gouvernement Luxembourgeois, जुलै 15»
7
La mésange noire.
Comme la plupart des mésanges, la mésange noire est très sociable : il n'est donc pas rare de la voir en groupe, ce qui augmente les chances ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
8
«Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore que ça …
Dans la vie de tous les jours, c'est une fille adorable, joviale, sociable... quand elle le veut. En gros, avec ses amis et les gens qu'elle découvre, ... «Slate.fr, जुलै 15»
9
Bruno Cilichini s'en est allé
Souvent en sifflotant, ce bricoleur hors pair, sociable, méticuleux, pratiquait la danse, la pêche, le vélo et le jardinage avec la même veine. «ladepeche.fr, जुलै 15»
10
Jacques Dutronc tombe et ne s'en remet pas
... d'une vingtaine de félins, ces créatures qui partagent avec lui ce tempérament aussi doux que caractériel, aussi sociable qu'indépendant. «La Voix du Nord, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sociable [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/sociable>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा