अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
tendresse

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "tendresse" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये TENDRESSE चा उच्चार

tendresse


TENDRESSE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये TENDRESSE म्हणजे काय?

प्रेमळपणा

प्रेम आणि इच्छा पासून भिन्न, प्रेम च्या जवळ, कोमलता कोणत्याही आकुंचन कोणत्याही घटक न इतर संलग्नक एक प्रकार आहे, जसे उत्कटतेने लादणे शकते. कोणत्याही नकारात्मक भावनांच्या अनुपस्थितीत सर्वांशी कोमलता दिसून येते. परिणामी, हे स्वतःच हावभाव, स्पर्श, नम्रता, विनम्रता, इतरांच्या गरजा लक्ष ठेवून, टक लावून पाहणे, आवाज, आणि इतरांकरिता आदरांचा एक प्रकार आहे असे व्यक्त करते; खरं तर ती प्रेमाची निदर्शनांमधूनच प्रकट होते. प्रेमळपणामुळे आपुलकीचे नाते निर्माण होते, जे मैत्रीचे संबंध प्रेमसंबंधांपर्यंत येऊ शकते. हे नोंद घ्यावे की हे अनिवार्यपणे आकस्मिक इच्छेला सूचित करत नाही, कारण ते कौटुंबिक नातेसंबंधांचे मुख्य घटक असू शकतात.

फ्रेंच शब्दकोशातील tendresse व्याख्या

शब्दकोशातील प्रेमळपणाची व्याख्या ही / त्या / त्या निविदा आहे. जे सहजपणे काम केले आहे त्या कडकपणापासून वंचित आहे याची गुणवत्ता. दृश्यास्पद स्वराची गुणवत्ता, थोड्या चिन्हासह, दृश्य वर एक सुखद परिणाम तयार करतात. दंड रंग सादर करणार्या वस्तूची गुणवत्ता, जे मृदु व दृश्य.

फ्रेंच चे शब्द जे TENDRESSE शी जुळतात

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tigresse · tresse

फ्रेंच चे शब्द जे TENDRESSE सारखे सुरू होतात

tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet · tendrement · tendret · tendreté · tendron · tendronnier · tendu · tendue

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा TENDRESSE सारखा शेवट होतो

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या tendresse चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «TENDRESSE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tendresse» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «TENDRESSE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «tendresse» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «tendresse» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

TENDRESSE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tendresse चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा tendresse इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «tendresse» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

柔情
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

ternura
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

tenderness
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

कोमलता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حنان
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

нежность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

ternura
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

আবেগপ্রবণতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

tendresse
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kelembutan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Zärtlichkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

優しさ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

유연함
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

tenderness
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

dịu dàng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மென்மை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

प्रेमळपणा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hassaslık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

tenerezza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

czułość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

ніжність
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

sensibilitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

τρυφερότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

sagtheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

ömhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

ømhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल tendresse

कल

संज्ञा «TENDRESSE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि tendresse चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «tendresse» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

tendresse बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TENDRESSE» सह फ्रेंच कोट

tendresse या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Laure Conan
Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
2
Juvénal
La tendresse du coeur, c'est ce que la nature reconnaît donner aux hommes en leur accordant les larmes ; c'est là la meilleure part de nos sentiments.
3
Coco Chanel
Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse.
4
Louis Jouvet
Le théâtre rend aux hommes la tendresse humaine.
5
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.
6
Innokenti Annenski
La force de ceux qui aiment apaise même les tourments, la tendresse des femmes recèle tant de puissance.
7
Léo Ferré
Ce n'est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse.
8
Yves Navarre
La tendresse tue. L'absence de tendresse assassine.
9
Henri Conscience
Amour, tendresse, douceurs, tels sont les éléments principaux dont Dieu a formé l'âme de la femme ; aimer, guérir, consoler, telle est sa destination sur terre.
10
Louis Massignon
Il y a des coeurs qui n'arrivent que par la lassitude jusqu'à la tendresse.

«TENDRESSE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tendresse चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tendresse शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le Grand Livre de la tendresse
Il est des mots dont la soudaine irruption révèle une révolution souterraine.
Collectif, 2012
2
La tendresse du monde: L'art d'être vulnérable
Si nous acceptons la vulnérabilité de notre être et la tendresse du monde, c’est que nous avons quitté la prison du « moi, moi-même et encore moi » – la recherche du confort et de la sécurité à tout prix que Franz Kafka ...
Fabrice Midal, 2013
3
Une tendresse sauvage
En 1993, au zoo de Kinshasa, son regard croise celui de Mikeno, un bonobo malade. Depuis, Claudine André n'a cessé de se battre, en véritable passionaria, pour enrayer le déclin de cette espèce menacée de disparition.
Claudine André, 2006
4
Jean XXIII. Témoin de la tendresse de Dieu
Jean XXIII, "le bon pape", a laissé des traces profondes dans l'histoire de notre siècle, mais surtout dans le cœur de tant d'hommes et de femmes qui ont vu en lui la bonté de l'amour de Dieu.
Loris Francesco Capovilla, 2000
5
Il Faut Sauver la Tendresse
De l'humour, du réalisme,de l' émotion, une lucidité toujours bordée de poésie
Anna-Sylvia Tendron, 2011
6
Tendresse (La)
Pourquoi d'autres recherchent-ils le contact à tout prix ?Comment se traduit le refus ou le manque de caresses ?Et si la peau était, tout simplement, le reflet de la tendresse ?Et si la tendresse était, pour chacun d'entre nous, petits ...
Sylvie Consoli, 2003
7
La légende de la tendresse
Goutch Ali est le fidèle serviteur d'une petite princesse trop gâtée et capricieuse.
Samad Behrangui, 2003
8
L'Estime et la tendresse
Ce livre recueille les lettres et les billets échangés entre Mme de Maintenon et ses deux amies, Mme de Caylus et Mme de Dangeau, dans les dernières années du règne de Louis XIV et les premières de la Régence.
Françoise de Maintenon, Marthe-Marguerite Caylus, Sophie-Marie Dangeau, 1998
9
Plaisirs de tendresse
-- Neuvième album de la collection ##Plaisirs## mettant en scène, dans une charmante histoire rimée et des illustrations tout en tendresse, un bestiaire sympathique. [SDM].
Roger Paré, Simone Leroux, 2004
10
Sandor Ferenczi: Entre tendresse et passion
Ferenczi a beaucoup écrit, enseigné, cherché, trouvé et cherché encore ; il a fondé l'Association internationale de psychanalyse et fut titulaire en Hongrie de la première chaire de psychanalyse.
Jacqueline Garnier-Dupré, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TENDRESSE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tendresse ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Nos ados sont comme ça : l'amour, la première fois
VIDÉO. "Pas de la baise, mais de la tendresse", prônent les jeunes Français, tandis que les adolescents américains semblent délaisser le sexe ... «Le Point, जुलै 15»
2
La sculpture prend le maquis au Muy
... Mitterrand, ministre de la Culture de 2009 à 2012, il regarde cette aura politique avec une tendresse toute familiale et un étonnement amusé. «Le Figaro, जुलै 15»
3
Isabelle Carré dans "Les chaises musicales" : "j'aime les …
Sur le plateau de France 3, Isabelle Carré reconnaît qu'elle a beaucoup de tendresse pour ce personnage. "J'ai des points communs avec ... «Francetv info, जुलै 15»
4
Top 10 : le Tour en musique
Comme peu d'autres personnes, il s'est pris de tendresse pour Anquetil à force de voir le dominateur des routes relégué dans le gruppetto de ... «SO FOOT, जुलै 15»
5
Karim Leklou : "Le crochet à la Thomas Hässler est mon arme fatale"
De toute façon, je trouve que le romantisme et la tendresse se perdent dans le ... En parlant de tendresse, tu te dis quoi en voyant Stambouli le ... «SO FOOT, जुलै 15»
6
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
J'avais besoin que l'ancienne ne soit pas oubliée», explique l'auteur. Elle ne l'a pas fait par nostalgie, malgré sa tendresse manifeste pour le ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
7
Pierre poli expose à l'office de tourisme de Lunas
... cet autre talent transparaît dans l'ensemble de son travail. Une expo toute en tendresse, à découvrir jusqu'au 16 août, en entrée libre. «Midi Libre, जुलै 15»
8
Pauvres mais beaux - la critique
Mais Dino Risi n'est pas un tragique, il observe son petit monde coloré avec tendresse et s'amuse de leurs petits mensonges ou de leurs ... «aVoir-aLire, जुलै 15»
9
8 trucs sur les mecs que je dirais à mon "moi ado" si je remontais …
"Est-ce que c'est juste de la tendresse ? De l'amitié ?", "Est-ce que les sentiments vont venir ?", "Est-ce que c'est ça, en fait, l'amour ?". Et on se ... «Biba Magazine, जुलै 15»
10
Quand des frangins épousent des frangines
... couples de se concerter autour d'une même cérémonie joyeusement théâtrale exprimant en fait un grand moment d'émotion et de tendresse. «l'avenir.net, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Tendresse [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/tendresse>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR