अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vigoureusement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VIGOUREUSEMENT चा उच्चार

vigoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGOUREUSEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VIGOUREUSEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vigoureusement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील vigoureusement व्याख्या

शब्दकोशात जोमदारपणाची परिभाषा जोरदारपणे आहे, महान शारीरिक शक्ती तैनात करणे, महान ऊर्जा

La définition de vigoureusement dans le dictionnaire est avec vigueur, en déployant une grande force physique, une grande énergie.


फ्रेंच शब्दकोशातील «vigoureusement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VIGOUREUSEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे VIGOUREUSEMENT सारखे सुरू होतात

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VIGOUREUSEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vigoureusement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VIGOUREUSEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vigoureusement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vigoureusement चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VIGOUREUSEMENT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «vigoureusement» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या vigoureusement चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vigoureusement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VIGOUREUSEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vigoureusement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vigoureusement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vigoureusement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

大力
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vigorosamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vigorously
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

ज़ोरों के साथ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

بنشاط
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

энергично
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vigorosamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সবলে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vigoureusement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

bersungguh-sungguh
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

energisch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

勢い良く
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

적극적으로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

vigorously
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

mạnh mẽ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கடுமையாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

अति जलद घडणारी क्रिया
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

kuvvetlice
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vigorosamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

energicznie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

енергійно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

viguros
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ζωηρά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

kragtig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

kraftigt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

kraftig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vigoureusement

कल

संज्ञा «VIGOUREUSEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
67
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vigoureusement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vigoureusement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vigoureusement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VIGOUREUSEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vigoureusement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vigoureusement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vigoureusement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIGOUREUSEMENT» सह फ्रेंच कोट

vigoureusement या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
George Eliot
Une erreur vigoureuse et vigoureusement cultivée entretient du moins les germes de la vérité.
2
Xavier Forneret
Il faut user de sa langue avec certaines gens comme on se sert d'éperons pour les chevaux ; rarement, mais toujours vigoureusement.

«VIGOUREUSEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vigoureusement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vigoureusement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II agit vigoureusement. Ils disputèrent vigoureusement. II a soutenu vigoureusement son opinion , son parti. VIGOUREUX , EUSE. adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est vigoureux , d'une santé vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux.
‎1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
VIGOUREUSEMENT. adv. Avec vigueur. Il attaque, il se defend vigoureu/Ement. Il agit vigoureusènzent. Ils dijsmttèrent vigoureusement. Il a fliutenu vigoureusement fiin opinion , son parti. Cet homme eslvigoureux , d'une sante' vigoureuse.
Académie française, 1762
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Réfister vigoureusement. Soutenir vigoureusement un assaut. Abt.) VIGUERIE , s. f. [Tribu/zarzis.] Charge de Figuier. juridiction de Viguier. (ll a_eXercé la Vigtlerie avec honneur'. ll S'est acqms durant sa Viguerie la réputation d'un homme de ...
4
Catalogue d'une très-belle collection de tableaux, ... ...
Tableau vigoureusement colorié et lout-à-fait dans la manière de Rubens, son maître. T. h. 117,1. 69. \nA LE MÊME. J 6 - Je< ~ t^y^^a Même sujet. Figures jusqu'aux genoux , de grandeur / naturelle. Vigoureusement colorié. B. h. 87 , 1. 70.
‎1834
5
Les agremens de la campagne, ou Remarques particulieres sur ...
... différentes espèces ,plantés fort près l'un-de l'autre, meuñ' rent tous les deux de iangueur: on remarque aussi que l'un d'eux' meurt, dans le tems que l'autre pousse comme il faut , quoiqu'ils pouf-sent l'un 8c l'autre vigoureusement: ce qui  ...
Pieter De La Court Van Der Voort, De Groot, 1750
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Plein de .courage. (Faire une vigoureuse résistance. Abl. ) Vigoureusement, adv. [Valide , fortiter , Jlrenuh.] Avec vigueur , avec force. ( Repousser vigoureusement ,1'ennemi. Résister vigoureusement. Soutenir vigoureusement un assaut.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
VIGOUREUSEMENT, adv. D'une manière ferme Sc ardente. II a repoussé les ennemis vigoureusement. Soutenir vigoureusement un assaut. Abjlan. II a soutenu cette opinion vigoureusement. VIGOUREUX, eusé. adj. Qui a de ía jeunesse , de ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire critique de la langue française
Vigueur , faculté naturelle d'agir vigoureusement , ( Acad. ) de porter de grands fardeaux , d'abatre et renverser ce qui résiste. ( Trév. ) Cette dernière explication vaut mieux. » Force de corps , de brâs. » Y aler ou rraper de toute sa force.
Jean-François Féraud, 1787
9
Comment ne plus se faire arnaquer par son banquier
Ou, toujours par téléphone, vigoureusement, ce qui met la pression sur votre interlocuteur, l'affectant sur l'instant et l'amenant, peut-être à agir, mais peut-être n'y pensera-t-il plus d'ici quelques minutes, absorbé par d'autres tâches. Par lettre ...
Jean-François PISSARD
10
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron ...
La sortereíTe fut encore vigoureusement attaquée aussi vigoureusement défendue; mais Mirgimola qui avoit encore quelque reste d'inclination pour le Roy Mir- îi6 VOYAGESDES INDES. la vertu Scde la générosité aux Indes comme il y ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1679

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIGOUREUSEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vigoureusement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le Maroc condamne vigoureusement l'envahissement de la …
Le Maroc condamne, vigoureusement, l'envahissement, dimanche, de la mosquée Al Aqsa par des groupes juifs extrémistes, indique un ... «LE MATiN, जुलै 15»
2
Etats-Unis: un Républicain accuse Obama d'amener les Israéliens …
Cet accord a été vigoureusement dénoncé par Benjamin Nétanyahou. Pour le premier ministre conservateur israélien, cet accord est une ... «Le Figaro, जुलै 15»
3
Comment Yánis Varoufákis a tenté de mettre en place un système …
... expliquant qu'à ses yeux, le mandat donné à Syriza par les Grecs était de «poursuivre énergiquement et vigoureusement les négociations, ... «Libération, जुलै 15»
4
L'affaire Jonathan Pollard
... chasseurs américains, ainsi que des batteries de missile en veux-tu en voilà. Mais là aussi, évidemment, Tel Aviv dément vigoureusement. «France Inter, जुलै 15»
5
Sorin et Cyberonics bataillent contre une remise en cause de leur …
... remis en cause par le procureur général de Milan, dont ils disent lundi vouloir "vigoureusement contester" l'attaque, selon un communiqué. «Le Point, जुलै 15»
6
Khamenei publie sur Twitter une image qui semble montrer le …
De son côté, le secrétaire d'Etat américain John Kerry a vigoureusement défendu l'accord jeudi au Congrès qui, à ses yeux, est "un bon ... «i24news, जुलै 15»
7
Frasques, exhibitionnisme, bagarre au Palais, histoire de mœurs …
Une information que l'intéressé a vigoureusement démentie. « Ceux qui ont distillé ces fausses informations savent que rien de tout cela ne ... «S'informer en temps réel, जुलै 15»
8
Les jeunes francophones épris de démocratie
... participation citoyenne » ont vigoureusement protesté contre les propositions qui leur ont été soumises, sans aucune consultation préalable. «L'Orient-Le Jour, जुलै 15»
9
Un habitant de Dixmude agresse des policiers avec un marteau
Le suspect a continué à s'opposer vigoureusement à son arrestation et a blessé plusieurs policiers dans sa lutte. Le juge d'instruction a placé ... «7sur7, जुलै 15»
10
879 interpellations à travers le pays
La Turquie lutte vigoureusement contre ces passages clandestins. 4.500 suspects ont été interrogés dans les centres d'analyse de risques, ... «TRTFrancais.com, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vigoureusement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vigoureusement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा