अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vigilant" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VIGILANT चा उच्चार

vigilant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILANT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VIGILANT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vigilant» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील vigilant व्याख्या

शब्दकोशात जागरुकतेची परिभाषा म्हणजे कोणीतरी किंवा काहीतरी वर अतिशय देखरेख किंवा समर्पण पाहते.

La définition de vigilant dans le dictionnaire est qui veille avec beaucoup de soins ou de dévouement sur quelqu'un ou quelque chose.


फ्रेंच शब्दकोशातील «vigilant» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VIGILANT शी जुळतात


accueillant
accueillant
allant
allant
annihilant
annihilant
appelant
appelant
assimilant
assimilant
brillant
brillant
désopilant
désopilant
filant
filant
galant
galant
horripilant
horripilant
implant
implant
jubilant
jubilant
mutilant
mutilant
parlant
parlant
plant
plant
poilant
poilant
rutilant
rutilant
sibilant
sibilant
stimulant
stimulant
volant
volant

फ्रेंच चे शब्द जे VIGILANT सारखे सुरू होतात

vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VIGILANT सारखा शेवट होतो

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
transplant
vaillant
voulant

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vigilant चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VIGILANT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vigilant» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vigilant चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VIGILANT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «vigilant» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या vigilant चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vigilant» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VIGILANT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vigilant चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vigilant इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vigilant» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

注意的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vigilante
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vigilant
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चौकन्ना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مؤرق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

бдительный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vigilante
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বিনিদ্র
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vigilant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

berjaga-jaga
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

wachsam
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

用心深いです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

주의 깊은
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

waspada
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

cẩn thận
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கூர்மையான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दक्ष
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

tetikte
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vigile
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

czujny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

пильний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vigilent
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

προσεκτικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

wakende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vakande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

påpasselig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vigilant

कल

संज्ञा «VIGILANT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vigilant» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vigilant चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vigilant» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VIGILANT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vigilant» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vigilant» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vigilant बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIGILANT» सह फ्रेंच कोट

vigilant या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Bouddha
Celui qui, après avoir été négligent, devient vigilant, illumine la terre comme la lune émergeant des nuées.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Douter ne signifie rien d'autre que d'être vigilant, sinon cela peut être dangereux.
3
Andrée Maillet
Chacun de nous n'est-il pas le gardien vigilant de sa propre tristesse ?
4
Georg Christoph Lichtenberg
Le chien est l'animal le plus vigilant ; pourtant, il dort toute la journée.

«VIGILANT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vigilant चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vigilant शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Etre vigilant: l'opérativité discrète de la société du risque
Comment l'émergence de la chose commune - ce qui fait qu'il y a du commun en société - s'arme-t-elle et se nourrit-elle de la perception, plus ou moins répartie et reconnue, qu'une menace, qu'un risque nécessitent une attitude de ...
Jacques Roux, 2006
2
Le guide de l'écolier vigilant et chrestien
... Guide a'e'_l'Eralìer~ 1_1n fecond moyen qui prendra la` pla» ce du premier, pour eompofer le. The'me en deux.- façons de tems en tems, _ c'HA1>1.TRßÍ>t.xv .1_;. Der Csmpawznff., _ '_ . U'-eûlce ~ que Co1nparaifon=au= 1No1n..>r'_ ' .
Boyer, 1707
3
Interprétation de l'Apocalypse, renfermant l'histoire des ...
C'est donc à dessein qu'il dit : Sois vigilant à prier Dieu pour ceux qui te sont confiés, et pour les faibles dans la foi ; sois vigilant dans l'amour pour les pécheurs. Or, le fondement de la vraie vigilance, et de la sollicitude pastorale, consiste à ...
Bartholomäus Holzhauser, 1857
4
Interpretation de L'apocalypse
C'est donc à dessein qu'il dit : Sois vigilant à prier Dieu pour ceux qui te sont confiés, et pour les faibles dans la foi; sois vigilant dans l'amour pour les pécheurs. Or, le fondement de la vraie vigilance, et de la sollicitude pastorale, consiste à ...
Vénérable Barthélémi HOLZHAUSER
5
Journal asiatique
vice. emportant. l'impiété. ,. et. de. toute. tare. diminuant. la. dignité. humaine. 1;. —. [Est. sur]. l'individu. vigilant,. 1 tjnU »\\j^-f j □" 'M vW'"! (j* '□fyL* Wlj li-~* (j^s; yb. La puberlé ( j>Jj) el la possession de la raison (J^ïe) mises à part, ce sont ...
6
Omissions et manipulations de la Commission d'enquête sur le ...
«Le 11 septembre, il était prévu que le NORAD conduise un exercice militaire, Vigilant Guardian, qui supposait une attaque par un bombardier de l'ancienne Union Soviétique. Nous avons cherché à savoir si les dispositions prises par les  ...
David Ray Griffin, 2006
7
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Prendre de la force. VÎCËS1ES, adv. Apul. Comme viens. vlGESÏMTJS. Voy. vicesimus. VlCESSIS. Voy. vicessis. VIGIES , adv. Capel. Comme vicies. VÏGIL, ïlis, m. f. n. (vigeo).Hor. Qui veille, qui ne dort pas, éveillé, attentif, vigilant. Vigil Amorti.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
8
Dictionnaire latin-français ...
ViGESÏMUS. Voy. vicesimcs. VlGESSIS. Voy. viCESsis. VIGIES , adv. Capel. Comme vicies. VÏGIL, ïlis, m. f. n. (vigeo). Hor. Qui veille , qui ne dort pas, éveillé, attentif, vigilant. Vigil Aurora. Ov. L'Aurore matinale. — custodia. Ov. Garde vigilante.
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
9
Le bateau négrier
Depuis quatorze jours et quatorze nuits le Vigilant taillait allègrement sa route dans la houle de l'Atlantique, à une bonne allure moyenne de quinze nœuds. Le capitaine Tachet faisait quotidiennement filer la ligne de loch afin de contrôler la  ...
Jean Lainé, 1998
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. f,imais homme n'a été plus vigilant. Ncmounquàm pofthominum memoriam vigilantior. Cic. Un homme vigilant Qt> courageux. Vigilans & fortis vir. Cic. Etre vigilant à fe défendre. Vigilanter fc tucri. Cic. Un homme vigilant dans les affaires.
Le Brun ((S.I)), 1756

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIGILANT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vigilant ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Légumes d'industrie : « Etre vigilant sur les baisses de prix …
Dans un communiqué paru le 24 juillet, le Cénaldi (association d'organisations de producteurs de légumes de plein champ à destination ... «La France Agricole, जुलै 15»
2
Feux de forêt : François Hollande appelle à lutter contre « la …
... François Hollande a appelé lundi 27 juillet dans le Var à « être vigilant partout en France » et a lancé un « appel à des comportements de ... «Le Monde, जुलै 15»
3
Un accident mortel sur trois est dû à la somnolence
Un petit somme permet de recharger les batteries et d'être à nouveau vigilant pour la suite du parcours. Trop d'automobilistes prennent sur leur ... «la Nouvelle République, जुलै 15»
4
Agriculteurs: actions à la frontière allemande
... camions vers 23h30, à la lumière des phares de leurs tracteurs et sous l'oeil vigilant des forces de l'ordre, a constaté un journaliste de l'AFP. «Le Figaro, जुलै 15»
5
Lyon: De la poudre suspecte reçue par la Grande Mosquée
C'est vraiment une période très tendue et il faut être vigilant. L'objectif semble être de pousser les musulmans à la faute », avance le recteur de ... «20minutes.fr, जुलै 15»
6
Feux de forêt: Cinq règles de base pour lutter contre la «bêtise»
Le président de la République a appelé ce lundi dans le Var à « être vigilant partout en France » et a lancé un « appel à des comportements ... «20minutes.fr, जुलै 15»
7
Incendie en Gironde : 600 pompiers toujours mobilisés
On a une météo avec un vent d'ouest établi à 15 km/h avec des rafales, ce n'est pas le vent le plus défavorable, mais il faut rester vigilant", ... «Francetv info, जुलै 15»
8
Patrice Malichier, conducteur de car à Salomé : «On ne doit pas …
... de conclure : « Il faut, dans notre métier, toujours se remettre en question. Rester vigilant, beaucoup anticiper. » Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, जुलै 15»
9
Nokia-Alcatel-Lucent : feu vert de la Commission européenne
Malgré ces engagements, Emmanuel Macron a pris cependant soin d'ajouter qu'il se montrerait « extrêmement vigilant à la préservation de ... «ZDNet France, जुलै 15»
10
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Les dangers du bord de mer sont nombreux. Les accidents graves sont rares mais chacun doit être vigilant. La surveillance n'est pas ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vigilant [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vigilant>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा