अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "voluptueux" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VOLUPTUEUX चा उच्चार

voluptueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUPTUEUX च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VOLUPTUEUX म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «voluptueux» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील voluptueux व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये विलायकीताची परिभाषा अशी आहे की ज्याला आवडते, ठोस वस्तूंनी भौतिक घटना करून इंद्रियांना दिलेली विलापशीलता शोधते. निष्क्रिय, विलासी जीवनाचे नेतृत्व करणार्या व्यक्ती. कोणत्या आनंदाच्या या स्वरूपाचे लक्षण आहे किंवा जे त्याला जोडलेले आहे.

La définition de voluptueux dans le dictionnaire est qui aime, recherche la volupté donnée aux sens par des objets concrets, des phénomènes physiques. Personne qui mène une vie oisive, luxueuse. Qui est caractéristique de cette forme de volupté ou qui s'y rattache.


फ्रेंच शब्दकोशातील «voluptueux» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VOLUPTUEUX शी जुळतात


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux

फ्रेंच चे शब्द जे VOLUPTUEUX सारखे सुरू होतात

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VOLUPTUEUX सारखा शेवट होतो

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voluptueux चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VOLUPTUEUX» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «voluptueux» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या voluptueux चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VOLUPTUEUX» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «voluptueux» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या voluptueux चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «voluptueux» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VOLUPTUEUX चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voluptueux चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा voluptueux इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «voluptueux» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

妖娆
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

voluptuoso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

voluptuous
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

कामुक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حسي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сладострастный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

voluptuoso
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ইন্দ্রি়পরায়ণতাপূর্ণ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

voluptueux
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

menggiurkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

wollüstig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

豊満
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

육감적 인
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

voluptuous
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

khiêu dâm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

காமாதுர
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

आकर्षक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

şehvetli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

voluttuoso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

lubieżny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

хтивий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

voluptos
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ηδονικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

wulpse
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vällustig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

sensuell
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voluptueux

कल

संज्ञा «VOLUPTUEUX» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
70
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «voluptueux» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voluptueux चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voluptueux» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VOLUPTUEUX» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «voluptueux» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «voluptueux» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

voluptueux बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLUPTUEUX» सह फ्रेंच कोट

voluptueux या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jean-Baptiste Massillon
L'incrédulité ne fait pas les voluptueux, mais la volupté fait presque toujours les incrédules.
2
Françoise Giroud
C'est voluptueux, de ranger ; mais c'est tuant.
3
Marc-Aurèle
Le vaniteux fait dépendre son propre bonheur de l'activité d'autrui ; le voluptueux, de ses propres sensations et l'homme intelligent, de ses propres actions.
4
Frédéric Dard
Rien n'est plus voluptueux pour un pas-con que d'être pris pour un con par un con.
5
Philippe Bouvard
S’il existe un plaisir plus gratifiant, plus voluptueux, plus extraordinaire que celui de gagner du temps, c’est bien celui d’en perdre.

«VOLUPTUEUX» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voluptueux चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voluptueux शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le Voluptueux Voyage
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marie-Aimery De Cominges, 2008
2
Le fouet des paillards, ou juste punition des voluptueux et ...
AVANT—PROPA-ir ncls 8c voluptueux. Et qui est encor le pire , c'est que ce mal est tellement enracinè qu'il semble irremediable. Les Medecins disent qu'il arriue bien souvent qu'vne mauuaise hu— meur s'est tellement enracince 8c ...
Mathurin Le-Picard, M.L.P. Cure des Mesnil Jourdain, 1628
3
Le Voluptueux Voyage
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS. La maison d' dition tredition, bas e Hambourg, a publi dans la s rie TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux mill naires.
Aimery de Comminges, Aimery de Comminges, comte de, 2012
4
Harengve faicte au nom de l'vniversité de Paris, deuant le ...
[Du delict voluptueux j qui est contre la seconde vertu j c'est à savoir Force.] Or fault auec la prudence des conseillers que Force soit et constance es cheualiers pour executer ce qui est délibéré par prudence , autrement le Roy est comme vn  ...
Jean Gerson, Antoine Marie Henri Boulard, 1824
5
Dictionnaire critique de la langue française
"C'est un voluptueux. n Le voluptueux ne pense guère à son salut. Tandis qu'en ces jardins , Épicure someille , Que de voluptueux répètent ses leçons l L. Rat'. ' n. Pénibles voluptueux , nous faisons du bonheur une grande machine,- et le ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Qui. aime & cherche le plaisir- II est voluptueux .voluptueux dans fts repas, mener une vie voluptueuse. Il s'employe quelquefois substantivement. C'est m voluptueux. Ir voluptueux ne pense guere à son salut. II sign. aussi ,Qui cause de la ...
Académie française, 1694
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
VOLUPTUEUX, EUSE. adj. Qui aime et qui cherche la volupté. // est voluptueux. Voluptueux dans ses repas. Il signifie aussi, Qui cause de la volupté, du plaisir. Ce bain est voluptueux. Un repas voluptueux. Mener une vie voluptueuse.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
VOLUPTUEUX , LUSE. adj. Qui aime St qui cherche la volupté. ( Il est voluptueux . Voluptueux dans ses repas. ) II signisie aussi , Qui cause de la volupté, du plaisir. (Ce bain est voluptueux. Un repas voluptueux. Menet une vie voluptueuse . ) ...
Académie française, 1777
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Mont. VOLUPTUEUX, eûse. adj. ôc fubst, O^ui aime les plaisirs seníuèls. Foluptuofus,voluptatibus deditus. Pénône étoit un voluptueux délicat. Un Palais voluptueux ; une vie voluptueuse ; une ville voluptueuse , où l'on trouve toutes fortes de ...
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VOLUPTUEUX. O n appelle voluptueux celui qui aime les plaisirs sensuels : en ce sens , tout homme est plus ou moins voluptueux. Ceux qui enseignent je ne sais quelle doctrine austère qui nous affligerait sur la sensibilité d'organes que ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLUPTUEUX» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voluptueux ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Kim Kardashian, enceinte, dévoile son baby bump et Kanye West …
Une gaine qui moulait parfaitement ses courbes, son ventre de future maman et son corps voluptueux. Heureux futur papa, Yeezy affichait un ... «Pure People, जुलै 15»
2
La Mélancolie Australe
Il en résulte un sentiment doux-amer, voluptueux, légèrement lénifiant mais transcendant : une mélancolie passagère magnifiée par la beauté ... «Blog Le Monde, जुलै 15»
3
LAETITIA SHERIFF + ROPOPOROSE
De sa voix pleine et mélodieuse, elle maîtrise aussi bien les airs voluptueux au son clair des guitares que les morceaux marqués du grondement inquiétant de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, जुलै 15»
4
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
D'une voix sans artifice, sensuelle, elle dit ce que la passion a fait d'elle : l'esclave d'obligations, d'interdits, de devoirs voluptueux. Sans en ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, जुलै 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : London Grammar, le concert en images
Malgré la pluie battante, ils ont réussi à réchauffer le public de Carhaix par un show voluptueux. Virgin Radio, qui suivait en direct le festival, ... «Virgin Radio, जुलै 15»
6
Une passion entre ciel et chair (***)
Mais on y pense, à la vue du corps voluptueux d'Elsa Stirnemann couchée, au début de son solo, dans un champ de draps froissés. Pourtant ... «La Provence, जुलै 15»
7
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Sa robe est bien repassée et tombe à partir de longues bretelles, sur un corps au début voluptueux, puis fin et délicat. Une espèce de Sofia ... «Business News, जुलै 15»
8
Frances – Grow (EP) [Ecoute Intégrale]
Le piano se mélange à un léger chœur, ce qui offre un aspect encore plus voluptueux au titre. L'intensité de la piste se fait entendre, lorsque ... «Pause Musicale, जुलै 15»
9
Quand le nu reflète notre vision du monde
En France, le rococo donne naissance au nu voluptueux: les peintres se détachent alors de l'ancrage historique, comme dans la très ... «Tribune de Genève, जुलै 15»
10
Fan de la lampe design Nesso
Mais l'histoire dit aussi que son abat-jour voluptueux et aérien serait inspiré du nombril d'une jolie femme... Sa lampe sera baptisée "Nesso" ... «CôtéMaison.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voluptueux [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/voluptueux>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा