अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "pénible" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PÉNIBLE चा उच्चार

pénible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNIBLE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PÉNIBLE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «pénible» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील pénible व्याख्या

शब्दकोशात वेदनाशामक परिभाषा म्हणजे वेदनाची भावना, नैतिक वेदना एक भावनिक अवस्था, दुखः किंवा कंटाळवाणेपणा.

La définition de pénible dans le dictionnaire est qui cause un sentiment de peine, un état affectif de douleur morale, de tristesse ou d'ennui.


फ्रेंच शब्दकोशातील «pénible» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PÉNIBLE शी जुळतात


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
indisponible
indisponible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

फ्रेंच चे शब्द जे PÉNIBLE सारखे सुरू होतात

pénial
pénibilité
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PÉNIBLE सारखा शेवट होतो

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या pénible चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PÉNIBLE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «pénible» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या pénible चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PÉNIBLE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «pénible» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या pénible चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «pénible» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PÉNIBLE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह pénible चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा pénible इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «pénible» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

痛苦
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

doloroso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

annoying
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

दर्दनाक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مؤلم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

болезненный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

doloroso
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বেদনাদায়ক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

pénible
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

menyakitkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

schmerzhaft
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

痛いです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

아픈
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

nglarani
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

đau đớn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வலி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

वेदनादायक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

acı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

doloroso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

bolesny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

хворобливий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

dureros
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

επώδυνος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

pynlike
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

smärtsam
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

smertefull
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल pénible

कल

संज्ञा «PÉNIBLE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «pénible» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि pénible चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «pénible» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PÉNIBLE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «pénible» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «pénible» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

pénible बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PÉNIBLE» सह फ्रेंच कोट

pénible या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Nicolas Boileau
Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.
2
Robert Louis Stevenson
Le plus pénible, quand on vieillit, c'est de se sentir encore jeune.
3
Albert Einstein
L'enseignement devrait être ainsi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimable mais jamais comme une contrainte pénible.
4
Alfred Sauvy
Il est plus pénible de "rendre" 1000 francs que de ne pas les gagner.
5
Hésiode
La renommée est dangereuse ; son fardeau est léger à soulever, pénible à supporter et difficile à déposer.
6
Théognis de Mégare
Avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir ; mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à découvrir.
7
Konrad Lorenz
On peut, à la rigueur, parvenir à la jouissance sans acquitter le prix d'un travail rude et pénible, mais non pas à la joie, cette "merveilleuse étincelle divine".
8
Jean Prieur
Le temps où nous n'existerons plus ne sera pas plus pénible pour nous que celui où nous n'étions pas encore.
9
Pascal Bruckner
Le plus pénible avec les impuissants, c'est qu'ils parlent.
10
Alexandre Dumas
C'est quelques fois pénible de faire son devoir, mais ça ne l'est jamais autant que de ne pas l'avoir fait.

«PÉNIBLE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये pénible चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी pénible शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Description du pénible voyage faict entour de l'Vnivers ou ...
Olivier Van Noort. Aou si. ' des Indes* Orientales. '1599; . x 9 ,eumessi bien accorder a-vee [a], Ô" tbsions que les Portugai'r, 41'” leurs adl'erans, at'oient -i- ilainernent maffizerec. ”offre Prince en sa” P.1/at~s,ó* replie/Ina le Ro)- que les ...
Olivier Van Noort, 1609
2
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Pénible. Quelques auteurs ont fait régir à cet adjectif la préposition à devant uo infinitif : « Ce bois est pénible à travailler. > Un trône est plus pénible à quitter que la vie. (Racine, les frères ennemis, acte. IU, se. A.) Tout doit tendre au bon sens, ...
Ch
3
Faire carrière dans l'animation socioculturelle?
UN TRAVAIL AUTONOME FORMATEUR, MAIS AUSSI PÉNIBLE Comment les animateurs caractérisent-ils leur travail ? Quelles sont les différences de point de vue selon les types d'emplois occupés? Une fraction non négligeable des ...
‎2008
4
De la connaissance de l'homme, dans son être et dans ses ...
pagné l'externe , lui eft agréable ou pénible j alors elle à l'idée du corps qui lui a occafionné la fert- facion externe , comme capable de produire un effet avantageux ou désavantageux dans l'organi- fation intérieure. Si la fenfation externe lui ...
Claude Joannet, 1775
5
Dictionnaire de l'académie françoise
PÉNIBLE, adjectif de t. e. Qui donne de la peine. Cest an travail pénible. Un ouvrage pénible. Un travail ingrat & pénible. Un chemin pénible. Une entreprise pénible. PÉNIBLEMENT, adverbe. Avec peine. 1/ a la goutte A la main , il n'écrit que ...
Académie française, 1778
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
PÉNIBLE, adj. de t. g. Qui donne de la peine. Cest un travail pénible. Un ouvrage pénible. Un travail ingrat & pénible. Un chemin pénible. Une entreprise pénible. PÉNIBLEMENT, adv. Avec peine. II « la goutte à la main , U n'écrit que ...
Académie française, 1786
7
Essais d'interprétation d'allégories anciennes et modernes ...
La Persévérance , fille de Voie- Pénible t (de la perfection. ) La Tiédeur ne pouvait se consoler, d'avoir été abandonnée par Voie- Pénible. Dans ' son délaissement ', elle craignait de demeurer éternellement. Ses stériles inquiétudes ne ...
A. N. Noizet, 1820
8
De la connoissance de l'homme, dans son être et dans ses ...
pagné l'externe , lui est agréable 011 pénible j alors elle à l'idée du corps qui lui a occasionné la sensation externe , comme capable de produire un effet avantageux ou désavantageux dans l'organi- sation intérieure. Si la sensation externe ...
Claude Joannet, 1775
9
Ils vous nourriront tous, les paysans du monde, si...
Il paraît souhaitable d'en ajouter un sixième : atteindre ces objectifs en augmentant la productivité du travail et en réduisant sa pénibilité par un meilleur usage de tous les moyens de production. Un travail moins pénible Les paysans effectuent ...
Louis Malassis, 2006
10
Journal de l'agriculture (Paris)
Avec l'em— ploi des machines, la main-d'œuvre est devenue moins pénible, et partant plus intelligente, et cette révolution a naturellement amené la hausse des salaires. Dans aucune industrie le travail n'est aussi pénible qu'en agriculture, ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PÉNIBLE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि pénible ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
European Masters : Gregory Havret s'envole en tete
Le Corse va cependant certainement connaître une journée de vendredi pénible. Car si Grégory Havret est au sommet, le père de Mike ... «Le Figaro, जुलै 15»
2
Les moments forts de la session parlementaire
«C'était un moment pénible, je suis monté à la tribune pour dire ma déception, je vais préparer cet été la seconde lecture pour ne pas avoir de ... «Le Figaro, जुलै 15»
3
Golf - Challenge Tour - Fox l'aventurier
Deuxième du Challenge Tour, Sébastien Gros a vécu une journée pénible (73, +2). «Je n'ai pas ce parcours dans l'oeil. Je le sais, j'ai raté ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»
4
«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …
C'est vraiment pénible car c'est une chaîne que j'apprécie beaucoup et malheureusement, elle confirme être une pompe à fric». Même avis du ... «Le Figaro, जुलै 15»
5
Thomas Dutronc règle ses comptes avec ses parents : "Ils ne me …
Thomas Dutronc a lâché : "Ma mère bloque sur la chanson Aragon, elle est un peu pénible quand elle aime quelque chose elle fait du ... «Closer, जुलै 15»
6
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
... veut des Spiderman de Raimi mais au moins les films prenaient leurs temps pour décrires ses personnages (souvent pénible certes mais qui ... «AlloCiné, जुलै 15»
7
Tour de France: Le pédalier magique de Froome ne s'est pas …
La remarque la plus pénible pour moi, c'est : “Si c'était si bon, tout le monde l'aurait”. La voiture à air comprimé, c'est génial, mais personne ne ... «20minutes.fr, जुलै 15»
8
18e étape du Tour : de nombreux lacets de Gap à Saint-Jean-de …
C'est une étape pénible physiquement et une étape très technique aussi : le col Bayard promet un début d'étape très musclé. Sans oublier le ... «France Info, जुलै 15»
9
Allan Théo, Frank des 2be3 et Chris des G-Squad forment un groupe !
Pas parce qu'elle est pénible hein, oh lala, non, bien au contraire : c'est juste qu'elle est TROP intense. Cette nouvelle, quelle est-elle ? Je te le ... «madmoiZelle.com, जुलै 15»
10
Nouvelle Audi R8 V10 Plus (2015) : essai vidéo, photos et prix
Car, à part le gabarit imposant (1,94 m de large) et la rétrovision limitée, se mouvoir sur les boulevards n'a rien de pénible. L'amortissement ... «Auto-Moto, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Pénible [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/penible>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा