अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "addosso" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ADDOSSO चा उच्चार

ad · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOSSO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ADDOSSO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «addosso» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील addosso व्याख्या

शब्दकोशात पहिली परिभाषा खांद्यावर केली गेली आहे: त्यात एक मोठा भार होता. त्यातील आणखी एक परिभाषा शरीराच्या आत स्वतःच्या आत आहे: भावना एक. ताप, खिन्नता, हशाची तीव्र इच्छा. त्याच्यावर खूप जवळ आहे; वरील: देशाच्या स्वतःच्या माउंटन आहे एक.

La prima definizione di addosso nel dizionario è sul dorso, sulle spalle: aveva un gran carico a. Altra definizione di addosso è dentro di sé, in corpo: sentirsi a. la febbre, la malinconia, una gran voglia di ridere. Addosso è anche molto vicino; sopra: il paese ha proprio il monte a.


इटालियन शब्दकोशातील «addosso» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ADDOSSO शी जुळतात


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

इटालियन चे शब्द जे ADDOSSO सारखे सुरू होतात

addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ADDOSSO सारखा शेवट होतो

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या addosso चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADDOSSO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «addosso» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या addosso चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADDOSSO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «addosso» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या addosso चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «addosso» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADDOSSO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह addosso चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा addosso इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «addosso» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

en
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

on
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

في
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

на
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

em
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

উপর
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pada
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

auf
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

上の
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ing
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trên
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மீது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

üzerinde
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

addosso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

na
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

на
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

pe
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

επί
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

op
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल addosso

कल

संज्ञा «ADDOSSO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «addosso» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि addosso चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «addosso» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADDOSSO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «addosso» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «addosso» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

addosso बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADDOSSO» सह इटालियन कोट

addosso या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Giorgio Armani
Gli intelligenti anche con due stracci addosso sono vestiti logicamente, quindi sono sempre eleganti.
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Malcom Stanley Bradbury
In Alaska il sesso è un affare politico da fare con i vestiti addosso.
4
David Brinkley
Una persona di successo è quella che riesce a stabilire basi solide con i mattoni che le vengono tirati addosso.
5
Dino Buzzati
L’amore è una maledizione che piomba addosso e resistere è impossibile.
6
Pat Conroy
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
7
Diogene il Cinico
Durante un banchetto gli gettarono degli ossi, come a un cane. Diogene, andandosene, pisciò loro addosso, come un cane.
8
Re Federico il Grande
Buttale una coperta addosso.
9
Henrik Fexeus
Chi è adirato cerca resistenza, cerca lo scontro, e vuole qualcuno che gli sia d’ostacolo per scaricargli addosso la rabbia. Riconoscendo la sua agitazione, dicendo che ha ragione a essere arrabbiato e convenendo con lui, puoi riuscire a farlo sgonfiare.
10
Harry Emerson Fosdick
Non si raggiunge la pace interiore saltandole addosso.

«ADDOSSO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये addosso चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी addosso शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Se il mondo ti crolla addosso
Proprio in quei momenti, ci insegna Pema Chödrön, possiamo trovare la nostra natura più vera e, accettando i nostri limiti, rinascere come fenici dalle ceneri di ciò che credevamo di temere. “Quando ci manca la terra sotto i piedi e ...
Pema Chödrön, 2012
2
La moglie addosso
Quando il loro matrimonio finisce, Marianna e Stefano non desiderano che ferirsi.
Maria Venturi, 2012
3
Il buio addosso: Il
Questa è la storia di un buio. Un buio invisibile che si aggrappa all'anima e non la lascia, e copre la vita di chi ce l'ha addosso.
Marco Missiroli, 2012
4
Troppa vita addosso
Barbara Messina. Erano ormai le otto di sera e ancora Mirella non si era fatta viva. Stavo pensando se aspettare ancora o chiamarla io quando suonarono alla porta. Naturalmente la cosa mi sorprese ma visto che avevo preso una decisione  ...
Barbara Messina, 2014
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
inciso addosso ar pino. E se spacca la testa addosso ar muro. chi a la supina, e addosso addosso a la vetrina; er male addosso a foco – Schizza la fanga addosso a la Rotonna de l'acquasanta addosso alla Rotonda, me cresce addosso er ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Inf. 21: Con quel furor e con quella tempesta, Ch'escon i cani addosso al poverello,.... Usciron quei di sotto al ponticello. Vili. G. 2, 261 : Lasciò in aguato di fuori da Messina due capitani con duemila cavalieri, allineilo levata l'oste, se quelli di ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S.XIX. LEVABSI D'ADDOSSO ALCUNO. Levarselo d'attorno, Liberarsene. V. il XXXIX.Se più mi Stimolasse,.. . di levarlomi d'addosso m' ingegnerei. Bocc.g. l o, n. 5, v. 8, p. 2 i 8. S. XX. Mamme ADDOSSO UNA COSA AD uno.
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sibill. I. 3. Senti come ella parla umile! sei non par che lo sia cascata la graguuola addosso. : S 36. Estera addosso ad alcuno, vale Jasalirlo. lat. aggredi. Tac. Dav. Star. 2. 18'. Gli furo addosso con le grida, con le mani, chiamandolo trufi'atore.
‎1859
9
Vocabolario della lingua italiana
Dalle diacciate bombóle, e giustade il vino sprigionato, biaaco, e rosso , Fugge per Passe, e da un fesso cade Giù , dov* h Piaciaaleo, e dàgli ad- dosso. (P) $r §. 11. laie anche Opprimerc. Bal- dov. Cecc. Varl. Lam. st. 35. E a darmi, addosso il  ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando poi la frase esprime movimento, parmi più conveniente Addosso, onde Indosso mal figura ncll'es. : x Impacciati, sta su, « mettili in dosso. » (Burch. a, 3.) Addosso , dalla Crusca è spiegalo Sopra la persona, o in sul dosso, spiegazione  ...
Giovanni Romani, 1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADDOSSO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि addosso ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Canepa: "Mi sto cucendo addosso la Panigale R" - OmniCorse.it
La moto me la sto cucendo addosso e non vedo l'ora di essere a Laguna Seca perché la moto va veramente bene e il feeling con la squadra è ... «OmniCorse.it, जुलै 15»
2
Torna in difesa, gli tirano addosso e segna - Calcio World Italia
Può capitare di allontanarsi dall'area di rigore per rispettare i propri compiti tattici da difensore e, contemporaneamente, fare gol? «Calcio World, जुलै 15»
3
Ramo di pino crolla addosso a due macchine vicino al mercato …
Colpa di un ramo di pino spezzato che poco prima delle 8 di stamattina, 14 luglio, è crollato addosso a due auto parcheggiate all'angolo fra via ... «Primonumero.it, जुलै 15»
4
L'ex professore sotto le macerie «La casa mi è crollata addosso
PADOVA Mentre il cono capovolto del tornado si avvicinava minaccioso a Sambruson di Dolo, è salito al primo piano per chiudere gli scuri: la ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
5
Riciclaggio, la DIA ancora addosso a Trusendi. Sequestro da 20 …
Riciclaggio, la DIA ancora addosso a Trusendi. Sequestro da 20 milioni. Erano stati arrestati l'11 giugno scorso con l'accusa di bancarotta fraudolenta e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, जुलै 15»
6
Tutti i vestiti addosso per non pagare il bagaglio extra: il cantante …
Bagaglio troppo grande e nessuna voglia di pagare il sovrapprezzo: la soluzione più praticata è indossare tutti, ma proprio tutti i vestiti in ... «Il Messaggero, जुलै 15»
7
Jova, arriva L'estate addosso Turboremix
(ANSA) - ROMA, 10 LUG - Dopo il successo dell'instant album Sabatomania, una selezione di 30 remix di Sabato di Jovanotti tra gli oltre 300 ... «ANSA.it, जुलै 15»
8
Beccati con addosso 37 anelli falsi Finiscono nei guai due giovani …
Ieri mattina, 09 luglio, la Polizia Ferroviaria di Varese, ha indagato due cittadini di nazionalità Rumena di 24 e 19 anni, per introduzione e ... «La Provincia di Varese, जुलै 15»
9
Via Emilia Ponente, spacciatore tenta la fuga: addosso cocaina e un …
Addosso quattro involucri termosaldati contenenti della cocaina per un totale di 2,30 grammi oltre a un coltellino e a 60 euro in banconote da ... «BolognaToday, जुलै 15»
10
Gli cade addosso il carico del camion, grave operaio empolese
Empoli, 8 luglio 2015 - Gli cade addosso il carico del camion, grave operaio 42enne di Empoli: l'uomo si trova ricoverato in prognosi riservata ... «La Nazione, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Addosso [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/addosso>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा