अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dal di fuori" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DAL DI FUORI चा उच्चार

dal di fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAL DI FUORI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DAL DI FUORI शी जुळतात


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

इटालियन चे शब्द जे DAL DI FUORI सारखे सुरू होतात

dal
dal basso
dal basso in alto
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DAL DI FUORI सारखा शेवट होतो

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dal di fuori चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DAL DI FUORI» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «dal di fuori» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या dal di fuori चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dal di fuori» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DAL DI FUORI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dal di fuori चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dal di fuori इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dal di fuori» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

从外部
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desde fuera
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

From the outside
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बाहर से
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

من خارج
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

снаружи
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

de fora
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাইরে থেকে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

à l´extérieur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dari luar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

von außen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

外部から
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

외부에서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

saka njaba
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

từ bên ngoài
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெளியே இருந்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बाहेरून
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dışarıdan
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dal di fuori
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

z zewnątrz
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зовні
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

din afară
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

από το εξωτερικό
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

van buite
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

från utanför
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

utenfra
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dal di fuori

कल

संज्ञा «DAL DI FUORI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dal di fuori» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dal di fuori चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dal di fuori» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DAL DI FUORI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dal di fuori» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dal di fuori» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dal di fuori बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DAL DI FUORI» सह इटालियन कोट

dal di fuori या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Barone Robert Baden-Powell
Desideriamo far andare avanti i nostri ragazzi con una gioiosa autoeducazione che venga da dentro e non con l'imposizione di un'istruzione formale dal di fuori.
2
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
3
Platone
La scoperta della scrittura avrà l'effetto di produrre la dimenticanza nelle anime che l'impareranno, perché, fidandosi della scrittura, queste si abitueranno a ricordare dal di fuori mediante segni estranei, e non dal di dentro e da sé medesime.
4
Pierre Teilhard de Chardin
Il pericolo maggiore che possa temere l'umanità non è una catastrofe che venga dal di fuori, non è né la fame né la peste, è invece quella malattia spirituale, la più terribile, perché il più direttamente umano dei flagelli, che è la perdita del gusto di vivere.
5
Italo Calvino
Quella speciale modulazione lirica ed esistenziale che permette di contemplare il proprio dramma come dal di fuori e dissolverlo in malinconia e ironia.
6
Marcel Proust
Di solito si detesta chi ci assomiglia, e i nostri stessi difetti visti dal di fuori ci esasperano.
7
Rabindranath Tagore
Una vera educazione non può essere inculcata a forza dal di fuori; essa deve invece aiutare a trarre spontaneamente alla superficie i tesori di saggezza nascosti sul fondo.

«DAL DI FUORI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dal di fuori चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dal di fuori शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
E vero che anche per comprendere un fenomeno sociale in termini di funzione e di struttura, bisogna coglierlo contemporaneamente "dal di fuori e dal di dentro", come si esprime Lévi-Strauss. Ma. sia in un caso sia nell'altro, esso è ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
sì dal di dentro, come dal di fuori torgli la vita, o dargli la morte. VII. Gli s'antepose qualche volta V articolo, o in forza di preposizione ch' egli fosse, o d'avverhio. =i ( Cresc. 9, 55). Discoperta la chiovatura, come si dee, il di fuori dell'unghia si ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
l. a. Difendendolp da tutti quei casi ed accidenti, i quali potessono in alcun modo cast dal di dentro come dal di fuori lorin la vita o dargli la morte. (Gin) - [Gli si antepose qualche volta l'articolo, o in forza di preposizione ch'egli fosse od ...
‎1847
4
Trattato de'tributi, delle monete: e del governo politico ...
Io chiamo Commercio di mera Neceflità quello , che riceve dal di Fuori nulla per altro , che ptr Ufo, e Confumo del proprio Stato; e tutto ciò chevien fomminiftrato al di fuori , egli è ordinariamente Valore diDerrate, e di cofe partorite più dalla ...
Carlo Antonio Broggia, 1743
5
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Sottracndo questa seconda dalla prima, avremo perla pressione diretta dal di fuori al di dentro della lastra la loro differenza , che sarà l'azione del menisco diminuito del peso della colonna sollevata sulla superficie esterna del liquido. Queste ...
Carlo Matteucci, 1846
6
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Dalla cristologia dal di fuori si passa a considerare la riflessione su Cristo prodotta all'interno del cristianesimo, definita «cristologia dal di dentro». Vengono presentati tre modelli cristologici: quello della «gloria» proprio della teologia ...
Ignazio Petriglieri, 2007
7
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 5
... comandando nello fiesso tempo , che colui , che fa la cstmsionc, tiri la mano dal di dentro in fuori: quando la fe\/lerz~sione, e contro-eslensionc le abbiano sco ate., il Cerusico spingerà il carpa dal di fuori in dentro, e l'affistente innalzerà dal ...
‎1787
8
Trattato de'tributi delle monete e del governo politico ...
Chiamo poi Commercio svantaggioso quello , dove è più ciò che si riceve dal di fuori , che ciò si da al di fuori ; o pure si va del pari. E ciò che si riceve, èper lo più di cose superflue» e delle quali, per motivo di Necessità , potrebbe!» in buona ...
Carlo Antonio Broggia, 1743
9
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Io chiamo commercio di mera necessità quello che riceve dal di fuori non per altro che per uso e consumo del proprio stato, e tutto ciò che vien somministrato al di fuori è ordinariamente valore di derrate e di cose prodotte più dalla natura che ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Io chiamo commercio di mera necessità quello che riceve dal di fuori non per altro che per uso e consumo del proprio stato , e tutto ciò che vien somministrato al di fuori è ordinariamente valore di derrate e di cose prodotte più dalla natura che ...
Pietro Custodi (barone), 1804

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dal di fuori [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dal-di-fuori>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा