इटालियन शब्दकोशामध्ये "mettere indosso" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये METTERE INDOSSO चा उच्चार

mettere indosso

इटालियन मधील «METTERE INDOSSO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mettere indosso» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या mettere indosso चे समानार्थी शब्द

infilare

METTERE INDOSSO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mettere indosso चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mettere indosso इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mettere indosso» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 把穿
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: poner al desgaste
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: Put on
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: पहनने डाल
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: وضع ارتداء
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: положил носить
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: colocar desgaste
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: পরতে করা
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: mettre l´usure
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: meletakkan memakai
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: setzen tragen
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: 着用入れます
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 착용 넣어
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: sijine nganggo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: đặt mặc
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: அணிய வைத்து
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: बोलता ठेवले
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: aşınma koymak
• इटालियन: mettere indosso
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: umieścić nosić
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: поклав носити
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: a pus uzură
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: βάλει φορέσει
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: sit dra
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: sätta bära
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: sette slitasje

«METTERE INDOSSO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mettere indosso चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mettere indosso शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Mettere indosso il vestimento. Lat. vestire, induere. Gr. Ittpt&xXXttv , OToiitJziv. Bocc. nov. 28. 16. Trattigli i suoi vestimenti, e a guisa di monaco vestitolo , sopra un fascio di paglia il posero. *> fk I. Vestire, vale anche Dare, o Far fare altrui uno  ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

Ornata di cari e preziosi vestiri. Ar. Fur. 22. 63. Bradamante pregò molto Ruggiero, Che le lasciasse in cortesia l' assunto Di gettar della sella il cavaliero, Ch'avea di fiori il bel vestir trapunto. (B) VESTIRE. Verbo. Mettere indosso il vestimento.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

63. Bradamante pregò molto Ruggìero, Che le lasciasse in cortesia P assunto Di gettar della sella il cavaliero , Ch' avea di fiori il bel vestir trapunto . in) S VESTIRE, f'erbo. Mettere indosso il vestimento. Lat. vestire, inditere. Gr. 7T8pi6al >«iv ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Supplimento a'vocabolarj italiani

Mettere indosso il piviale al prete. S.IWPIVIALARSI. Procacciai. Mettere indosso a sé il piviale, Indossarsi il piviale. - Io son chiamato a S. Stefano per impivia- Pignori!, Iitll., p. 175. IMPLACATO. Aggeli. Non placato, Implacabile. Lai. Implacatus.

Giovanni Gherardini, 1854

Spicilegium Romanum...

... del nuovo Pontefice chi eglino avessino a eleggere , dormendo in questa fantasia , gli parve che papa Eugenio gl' appari.'se con tutti gl' abiti pontificali indosso , e pareva che li volesse mettere indosso a lui , ed egli gli ricusava mettere.

Mai, 1839

Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...

... volesse mettere indosso a lui, ed egli gli ricusava mettere. Domandandolo maestro Tomaso perché. egli gli voleva mettere questi abiti pontifiéali , rispuose, perché tu sarai mio successore. Miseli tutti questi abiti pontificali , eccetto la mitera.

Vespasiano (da Bisticci), 1839

Vite di uomini illustri del secolo 15

... del nuovo pontefice, chi eglino avessimo a eleggere, dormendo in questa fantasia, gli parve che papa Eugenio gli apparisse con tutti gli abiti pontificali indosso, o pareva che li volesse mettere indosso a lui, ed egli gli ricusava mettere.

Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839

Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...

... pontificali indosso , e pareva che li volesse mettere indosso a lui, ed egli gli ricusava mettere. Domaudandolo maestro 'I'omaso perché egli gli voleva mettere questi abiti pontificali , rispuose, perché tu sarai mio successore. Miseli tutti questi ...

Vespasiano : da Bisticci, 1839

Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.

mmvnniaa. Verb. att. Mettere indosso il piviale al prete. S.Iumvnuasi. Procaceiat. Mettere indosso a sé il piviale, Indossarsi ilpiviale. - [o son chiamato a S. Stefano per impivialarmi. Pignoria, Lett., p. l';g« ù._____-._ì- î....._î _ IMPLACÀTO. Aggett  ...

‎1854

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

... mutargli abiti, mettere indosso alni vestimenti, g. fio) umflcibrn, vestirsi altrimenti, cambiar di vestito, mutar gli abiti. 2) umfieiben (p'es. td) umflet'be, part. umflcibct), rivestire. Il little ibung, /. cambiamento di vestito, il mutar abili. It. rivestimento.

Francesco Valentini, 1836