अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
aggiogare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "aggiogare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये AGGIOGARE चा उच्चार

ag · gio · ga · re


AGGIOGARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये AGGIOGARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील aggiogare व्याख्या

शब्दकोशात अनुसंवादाची पहिली परिभाषा म्हणजे जुने लादणे, जशीच्या अधीन आहे: अ. बैल. जुएची दुसरी परिभाषा म्हणजे एक होणे, एकत्र करणे. अधीन करणे देखील अधीन असणे, भाग पाडणे: a. एक लोक, एक राष्ट्र


इटालियन चे शब्द जे AGGIOGARE शी जुळतात

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

इटालियन चे शब्द जे AGGIOGARE सारखे सुरू होतात

aggiaccare · aggiaccio · aggiatore · aggina · aggio · aggiogamento · aggiogatore · aggiornabile · aggiornamento · aggiornare · aggiornarsi · aggiornato · aggiotaggio · aggiotatore · aggirabile · aggiramento · aggirare · aggirarsi · aggirata · aggirato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AGGIOGARE सारखा शेवट होतो

addogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aggiogare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «AGGIOGARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aggiogare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «AGGIOGARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «aggiogare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «aggiogare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

AGGIOGARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aggiogare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा aggiogare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «aggiogare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

yugo
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

yoke
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

घोड़े का अंसबंध
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

نير
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

иго
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

jugo
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

জোয়াল
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

joug
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

yoke
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Joch
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ヨーク
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

멍에
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

rakit
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ách
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நுகத்தடி
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

जू
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

boyunduruk
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

aggiogare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

jarzmo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ярмо
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

jug
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ζυγός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

juk
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

oket
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

åk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aggiogare

कल

संज्ञा «AGGIOGARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aggiogare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aggiogare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

aggiogare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AGGIOGARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aggiogare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aggiogare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggiogare i buoi: conjungere bores. Cat. Aggiogare le volpi, voler fare una cosa impossibile: j ungere отрез. С1с. 1)1се51 che egli il primo aggiogasse i tori: lauros primum docuisse servitium dicitur; primus (т:vit araturos sub fuga cum-a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
qu “unire [yu] per muovere in avanti [i]”, “unire”, “aggiogare”, “congiungersi” Sanscrito Greco Latino y=y y=f y=i u = u u = u/eu u = u 1' = j/k/g i = g i = g yuj, yunakti zetignymi “unire iugo,-are “unire “congiungere”, insieme”, insieme”, “ aggiogare” ...
Rendich Franco, 2013
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In alcune piazze di commercio e la diflcrrnza tra il valore delle partile di banro , e la moneta corrente. AGGIOGARE : v. n. Jungere . Mettere il giogo a' buoi , lo che si dice anche Giugnere , il cui contrario e Disgiugnere. Diccsi anche. Accollare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
AGGIOGARE. Mettere sotto il giogo, si dice propriamente de' buoi, che si dice anche Giugnere, e 'l suo contrario Disgiugne- re. Lat. fungere. Gr. <rufs&fou. Ovid . Pisf. Onde tu divenuto ardito per lo mio ingegnoso ardimento, aggiogasti i tori.
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Lasciarsi porre il giogo sul collo od aggiogare; sottoporsi alle altrui volontà, divenir schiavo, soggetto ad alcuno, lasciarsi imporre una qualche servitù o soggezione , lasciarsi predominare. » Butè d giov ai beu. Aggiogare i buoi; se la prima ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Al modo di aggiogare i buoi sotto il carro appartiene in qualche senso il tempo, che vi si spende. Egli èdi un'ora almeno. Parve quest' asserzione una iperbole ad un mio amico, il quale, postosi in osservazione per ismentirla, ritrovò alla bella  ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Hanno la giogaja anche i montoni. Giogaja e soggiogaja, per ischerzo, quella quantità di sostanza carnosa che negli uomini riesce di sotto il mento. - AGGIOGARE , GIOGARE , mettere sotto il giogo, porre sotto il giogo: - I buoi aggiogati per ...
‎1870
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ZÌGOMA-AURIGOLÀRE, ZYGOMA-AUBICULABIS, zrooua-wmcuuùns, Anat. , da guya'w (zygoò) , aggiogare. e dal lat. auris, ital. orecchio. Muscolo auricolare anteriore. ZIGOMA-LABIÀLE , zrcom-uanus , zrcosn-1.uam., Amur~ , da cuyo'm ...
‎1829
9
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
Al modo di aggiogare i buoi fotto il carro appartiene in qualche fenfo il tempo, che vi fi fpende. Egli è di un'ora almeno. Parve queu? alferzione una iperbole ad un mio amico, il quale, poftofi in offervazione per ifmentirla , ritrovò alla bella prima, ...
Francesco Gemelli, 1776
10
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
Al modo di aggiogare i buoi fotto il carro appartiene in qualche fenfo il tempo, che vi fi fpende. Egli è di un'ora almeno. Parve quelf alferzione una iperbole ad un mio amico, il quale, portoli in olfervazione per ifmentirla , ritrovò alla bella prima,  ...
Francesco Gemelli, 1776

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AGGIOGARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aggiogare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Eschilo imputa la sconfitta persiana alla «hybris», alla tracotanza empia della decisione di Serse, “toccato da un demone”, di aggiogare in un ... «Il Mattino, जुलै 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Eschilo imputa la sconfitta persiana alla «hybris», alla tracotanza empia della decisione di Serse, “toccato da un demone”, di aggiogare in un ... «Il Mattino, जुलै 15»
3
Un ideale per cui sono pronto a morire - Nelson Mandela
... dimostrazione di forza per aggiogare l'opposizione alle sue politiche, soltanto allora decidemmo di rispondere alla violenza con la violenza. «TGMaddalena, मार्च 15»
4
Un ideale per cui sono pronto a morire - Nelson Mandela
... dimostrazione di forza per aggiogare l'opposizione alle sue politiche, soltanto allora decidemmo di rispondere alla violenza con la violenza. «TGMaddalena, मार्च 15»
5
Corpi sotto stretta disciplina
... certo, ma anche interi sistemi produttivi nazionali) di aggiogare alla massimizzazione dei loro profitti e alla conquista di quote di mercato che ... «il manifesto, फेब्रुवारी 15»
6
Corpi sotto stretta disciplina
... certo, ma anche interi sistemi produttivi nazionali) di aggiogare alla massimizzazione dei loro profitti e alla conquista di quote di mercato che ... «il manifesto, फेब्रुवारी 15»
7
Val di Paglia Bene Comune non è un elefante. E' un percorso di …
In tutti e tre i casi abbiamo seguito i processi, nel primo caso forse lo abbiamo determinato, ma non ci siamo lasciati aggiogare al ruolo di ... «OrvietoNews.it, एक 15»
8
Val di Paglia Bene Comune non è un elefante. E' un percorso di …
In tutti e tre i casi abbiamo seguito i processi, nel primo caso forse lo abbiamo determinato, ma non ci siamo lasciati aggiogare al ruolo di ... «OrvietoNews.it, एक 15»
9
SCIENZA&STORIA/ Breve Storia delle Macchine Agricole
Più avanti si imparò a concimare, irrigare, potare, aggiogare animali per l'aratura, macinare e vagliare le farine, tutte operazioni per le quali ... «Il Sussidiario.net, ऑगस्ट 14»
10
SCIENZA&STORIA/ Breve Storia delle Macchine Agricole
Più avanti si imparò a concimare, irrigare, potare, aggiogare animali per l'aratura, macinare e vagliare le farine, tutte operazioni per le quali ... «Il Sussidiario.net, ऑगस्ट 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Aggiogare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/aggiogare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR