अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arrogare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ARROGARE चा उच्चार

ar · ro · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROGARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ARROGARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «arrogare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील arrogare व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये उधळणाची परिभाषा म्हणजे स्वतःचे गुणधर्म देणे, त्याला विचारणे, जे योग्य नाही ते मागणी करणे: गुण, हक्क, विशेषाधिकार, हक्क Arrogare इतर पालकांच्या अधिकार्यांच्या अधीन नसलेल्या व्यक्तीस देखील स्वीकारणे देखील आहे.

La definizione di arrogare nel dizionario è attribuirsi, chiedere, pretendere ciò che non è dovuto: arrogarsi un merito, un titolo, un privilegio, un diritto. Arrogare è anche adottare una persona non sottoposta all'altrui patria potestà.


इटालियन शब्दकोशातील «arrogare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ARROGARE शी जुळतात


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
epilogare
e·pi·lo·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

इटालियन चे शब्द जे ARROGARE सारखे सुरू होतात

arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARROGARE सारखा शेवट होतो

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arrogare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arrogare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARROGARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arrogare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arrogare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arrogare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

擅取
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

apropiarse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

arrogate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

हथियाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انتحل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

присваивать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

arrogar-se
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

গর্ব প্রকাশ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

s´arroger
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

berlaku baru
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sich anmaßen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

arrogate
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

사칭하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

arrogate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đoạt lấy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மேதாவிகள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बळजोरी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

atfetmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

arrogare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rościć prawo do czegoś
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

привласнювати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aroga
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διεκδικώ άδικως
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

eigenen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

välla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

arrogate
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arrogare

कल

संज्ञा «ARROGARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arrogare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arrogare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arrogare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARROGARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arrogare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arrogare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arrogare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARROGARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arrogare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arrogare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) # g. E nel signif. del §. II. di Arrogare . Pallav. Stil. 179. Quasi fígliuoU arrogati , come parlano i Giurisli , lascia- rono il casato natío, e pasiarono piena- menlo nella famiglia dfll 'arrogante (qui in forza di sustantivo). (FP) # ARROGANTUZZO.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROGANZA: ». f. Arrogantia. Il Presumere d'aver quelle cose lodevoli, o mag- ciori , elle uno non ha; Presunzione, Super- dia , Audacia , Tracotanza, Ollracotanza . ARROGARE : n. a., e per lo più ARROGARSI: n. p. Arroganter tribuere- Allri- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. Arrogante. Partic. pres. di Arrogare. Che arroga. § E in forma d'Add., usato anche sostantivam. Che adotta. - Pallav. Tratt. Stil. 265: Quasi figliuoli arrogati, come parlano i giuristi, lasciarono il casato natio, e passarono ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
applicarono al verbo Arrogare , Da Presumere , preso sotto questa quando è preso colla forma riflessa nozione , derivano le voci di Pre- cioè Arrogarsi , la figurata signi- su azione , Presuntuoso, ec. affini ficazione di Attribuire o di Attrarre ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Le Institutioni della prudenza ciuile fondate su le leggi ...
La prima , che deue considerare il Principe , che hà da interponere il Decreto , consiste nel rintracciare minutamente il motiuo . che eccita coñ lui , che vuole arrogare . Se il fine sia honesto , prodotto da vn'affetto pater— no , ò pure {è lo faccia ...
Giulio Dal Pozzo, 1697
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
(gliare . arrogans, v-presuntuoso,arroeäte, super.bo,tracotato , sastidiosomizsordinato . arroganter, v. arrogantemtntc . arrogantia, v.alt`erigia, arroganza, grandigia ,presunzione , superbia ,ripura— zione, tracotanza . arrogare, v. arrogare, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aiterigta , Arroganza , Grandigia , OI tracotanza , Orgogliamento , Praíuneione, Riputa-t zione,', Sorquidanza., Stracotauza , Soperbia * Ти-J cotanza * arrogare, y. Arrogare, Tirare, Trarre . arrogare multum . v. Oppinione . arrogare fibi. y.
8
Le Institutioni Della Prudenza Civile Fondata su le Leggi ...
Inokre deue vedere, se quello, che vuole arrogare, 1^-JJ-de preceda l'an o decimo ottaua di età il figliuolo ch' intende conseguire^ * • + ?pt' * , Deue ancoavvertire, se quello, che vuole arrogare sia minore dianniscs- *J? 7-ÏÏ-e°a* iànta ; nel ...
Giulio Dal Pozzo, 1697
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alterigia , Arroganza,Gran- digia, Ohracotanza, Orgogliamento, Pre lunzione, Riputazione,Sorquidanza,Stra cotauza, Superbia, Tracotanza; arrogare, v. Arrogare, Tirare, Trarre. arrogare multar» . v. Oppinionc . arrogare fibi . v. Prefumere ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
creazione de' figli, qualora per altro qualche malattia o qualche indisposizione, o qualche altro giusto motivo non lo induca ad arrogare, come sarebbe se volesse adottare qualche persona a lui congiunta (I. 15, a ; l. 17, Dig. De adopl.).

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARROGARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arrogare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La turbofinanza ha fallito anche in Cina, è ora di cambiare
Questo enorme casinò mondiale, dove si gioca con la pelle della gente, ha un banco ? qualcuno vuol fare il banco ? Si vuole arrogare il diritto ... «L'Huffington Post, जुलै 15»
2
Crisi greca, Matteo Salvini: il suo manifesto politico per la riforma …
... si svolgeranno nel paese ellenico, poiché l'Europa stessa non si può assolutamente arrogare il diritto di ledere i valori dei cittadini greci. «Blasting News, जुलै 15»
3
Dell'Aquila sulle polemiche in FI: “Sono stato male interpretato”. Poi …
... possono essere ritenute come fonte di informazione ritengo che il giornalista non si possa arrogare il diritto di interpretare il pensiero altrui. «Tele Club Italia, जुलै 15»
4
Resistenza senza resa. Perché il Family Day sarebbe piaciuto ad …
... profeticamente, la verità sull'uomo e sulla donna, sulla famiglia e sul matrimonio, e che nessuno si può arrogare il diritto - tanto meno lo stato ... «Il Foglio, जून 15»
5
Inutile cedere il bene dopo il debito: revocatoria non più necessaria
Per potersi arrogare questo diritto di opporre il pignoramento al donatario, il creditore deve però trascrivere, nei pubblici registri, ... «La Legge per Tutti, जून 15»
6
Palermo, Pantheon stracolmo per traslazione salma di Falcone
«Non capisco come qualcuno si possa arrogare il diritto di essere d'accordo o no sulla traslazione della salma di Giovanni al Pantheon, è una ... «La Sicilia, जून 15»
7
Roseto, Pavone replica all'opposizione: 'la maggioranza c'è e …
... alcuni organi amministrativi si volessero in qualche modo arrogare poteri che non gli spettano…niente di più falso! Infatti i poteri di Consiglio, ... «CityRumors.it, जून 15»
8
Massoneria ospite in consiglio comunale, il presidente Massaccesi …
... di manifestare le proprie opinioni: né penso che, al di là di valutazioni personali, legittime, ci si possa arrogare la prerogativa di giudicare altri ... «Vivere Jesi, जून 15»
9
Foto da Facebook, il Tribunale di Roma: “Stop al saccheggio”
Insomma, l'unico che può arrogare un qualche ulteriore diritto rispetto all'autore (e a chi vi appare, in quello scatto) è il quartier generale di ... «Wired.it, जून 15»
10
Accoglienza migranti, Maroni minaccia. Le associazioni: "Parole …
Sull'accoglienza è competente il governo centrale, Maroni non si può arrogare dunque questa scelta, sarebbe passibile di una denuncia per ... «Redattore Sociale, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arrogare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arrogare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा