अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
animosità

इटालियन शब्दकोशामध्ये "animosità" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये ANIMOSITÀ चा उच्चार

a · ni · mo · si · 


ANIMOSITÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ANIMOSITÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील animosità व्याख्या

शब्दकोशमध्ये शत्रुत्वाची व्याख्या ही शत्रुत्वाची भावना आहे; मनाची वाईट स्वभाव शत्रुत्व देखील धैर्यवान, धाडस आहे.


इटालियन चे शब्द जे ANIMOSITÀ शी जुळतात

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

इटालियन चे शब्द जे ANIMOSITÀ सारखे सुरू होतात

animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente · animatezza · animato · animatore · animavversione · animazione · anime · animella · animelle · animismo · animista · animistico · animo · animosamente · animoso · animula

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ANIMOSITÀ सारखा शेवट होतो

callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या animosità चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ANIMOSITÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «animosità» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «ANIMOSITÀ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «animosità» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «animosità» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ANIMOSITÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह animosità चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा animosità इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «animosità» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

敌意
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

animosidad
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

animosity
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बैर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عداء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

злоба
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

animosidade
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বিদ্বেষ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

animosité
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

permusuhan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Feindseligkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

敵意
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

악의
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dhendham
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự thù oán
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விரோதத்தை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खुन्नस
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

düşmanlık
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

animosità
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

animozja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

злість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

animozitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

έχθρα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vyandigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

fientlighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fiendskap
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल animosità

कल

संज्ञा «ANIMOSITÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि animosità चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «animosità» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

animosità बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ANIMOSITÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये animosità चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी animosità शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
77 : Possiamo adunque dire animosamente , e senza niun pericolo di restare ingannati, che l'onesta benivolenza è virtù. Poliz. Rim. 2, 11: Do' ben, che la fortuna attorno gira , Posso animosamente esserne largo. § II. E per Con animosità, che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 Il. E per Con animosità, che anche diciamo A pasrione , e Per intercorre. - Baco . Decano. 8, 420: E perciò che animosamente ragionan quelle cotali, voglio, che quello, che è detto, basti lor per risposta. Strat. Mar. S. Greg. 1, 97: Rit'reni in se ...
‎1863
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Animaletto , Ammalino , Animaluc- cio, Ani mal uzzo, sono dim. di Animale , ma si appropriano solamente ai bruti. Animalettucciaccio peggiorativo d' a- nimalello ; Vile animaletto . ANIMOSITÀ, n. f. Animosità, Animo- sitade, Animositate , n. f. Il ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ANIMOSITÀ , n. f. Animosità, Animo- sitade. Ammostiate, n. f. Il proprio significato italiano è Bravura; Ardire; Animo; Cuore; Intrepidezza. Animosità. Quella passione , che appartiene a interesse e parzialità , ma sempre sfavorevole, ed è questo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
XXIIT. Star di buon animo: Confortarsi, Vivere con fiducia, con sicurezza. Seener. Pred. ao. 1. State pur di buon animo 0 Cristiani, che a noi singolarmente è toccata la buona sorte. (P) # $. XXIV. Animo per Passione, Animosità. Bocc. Vit. Dani.
6
Vocabolario bolognese-italiano
ANIMOSITÀ , n. f. Animosità, Animo- titade. Ammostiate, n. f. Il proprio significato italiano è Bravura; Ardire; Animo; Cuore; Intrepidezza. Animosità. Quella passione , che appartiene a interesse e parzialità , ma sempre sfavorevole, ed è questo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Animo per Passione, Animosità. Bocc. Vìt. Dant. Se noi vorremo por giù gli animi, e con ragione riguardare, ec. (Min) ANIMOSAMENTE. Avverb. Arditamente, Con fortezza, Lat. animose. Gr. Bocc. nov. 41. 5z. Cui animosamente Ciinone sopra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sopr' àsìmo : posto avverb. vale Con animosità .- V- Sopranimo. Parlar sopr' animo , per odio , e non per zelo . Vii. SS. PP. 43- animo: per Uomo, Persona. Quasi Iddio la natura de' pessimi ANIMI non conoscesse . S45- Animo: figur. per Cuore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Violenza e grazia: la coltura del cuore
La potenza vitale, a sua volta, è desiderio e animosità. Il desiderio di fatto opera a partire dalla sensazione e la sensazione opera a partire dai moti di fuori e di dentro, uniti. L'animosità opera a partire dal desiderio. Se non vi sono moti, ...
Simone di Taibuteh, Simone (di Taibuteh.), Paolo Bettiolo, 1992
10
Romanzi II
Unperiodo d'amore, e un periodo di animosità; un attivo periodod'amore, e un lungo periodo di animosità, unpiù deboleperiodo d'amore, un breve periododi animosità: e noncapivamo, allora,che quell'amoreequell'animosità erano l' identico ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ANIMOSITÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि animosità ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Busta con escrementi al sindaco di San Secondo - Repubblica.it
Tuttavia - aggiunge il sindaco - in questi anni c'è stata una vera animosità contro l'Amministrazione. Mi sono dato questa spiegazione, ma non ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
... concesso il proprio cellulare, per effettuare una chiamata – peraltro con una certa animosità – al numero verde della casa automobilistica. «Corriere Salentino, जुलै 15»
3
Come trattare i fratelli separati?
Ad essi è rimasta solo la debolezza dell'animosità, la quale tanto più è inferma quanto più crede di abbondare in forze. Vi scongiuriamo, dicevo ... «Aleteia IT, जुलै 15»
4
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... nella nostra storia di uomini un'energia di bene atta a fronteggiare nei cuori gli assalti sempre ricorrenti dello spirito di animosità e di rivalsa, ... «Imola Oggi, जुलै 15»
5
Il ritorno in scena di Varoufakis
Alle tre del pomeriggio Yanis Varoufakis si mostra all'ingresso, ciabatte infradito, petto nudo, costume rosso al ginocchio e nessuna animosità ... «next, जुलै 15»
6
Vendola annuncia un nuovo partito: demagogia e vecchi merletti
E dire che negli intenti di Vendola ci sarebbe quello di uscire dal ghetto di una sinistra del livore, dell'acredine, dell'animosità«Il Secolo d'Italia, जुलै 15»
7
Lavorare arricchisce
Letta senza malizia, la frase del candidato non fa una piega, almeno per chi non coltiva animosità ideologiche verso il mercato.La capacità di ... «Il Foglio, जुलै 15»
8
Caso marò, Terzi: "Affidare soluzione a Croce Rossa Internazionale"
chiede Terzi - E' ora di uscire da queste animosità strumentali e polemiche, e affidarsi a quelle che sono le soluzioni più oneste e chiare come ... «Adnkronos, जुलै 15»
9
Magalli, vi spiego perché ho fatto quella battuta su Berlusconi
Ma un conto è la delusione, un altro sono l'odio e l'animosità, che non mi hanno mai sfiorato. Non mi sarei mai sognato di ironizzare contro ... «Il Secolo d'Italia, जुलै 15»
10
San Paterniano, il vescovo Trasarti: "Abbiamo bisogno di uomini …
Per questo faccio fatica a capire certe animosità nei confronti della religione quasi fosse utile eliminarla per rendere l'uomo più buono. «Vivere Fano, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Animosità [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/animosita>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR