अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arrogarsi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ARROGARSI चा उच्चार

arrogarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROGARSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ARROGARSI शी जुळतात


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

इटालियन चे शब्द जे ARROGARSI सारखे सुरू होतात

arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARROGARSI सारखा शेवट होतो

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arrogarsi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ARROGARSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «arrogarsi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या arrogarsi चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arrogarsi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARROGARSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arrogarsi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arrogarsi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arrogarsi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

擅取
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

apropiarse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

arrogate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

हथियाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انتحل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

присваивать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

arrogar-se
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

গর্ব প্রকাশ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

s´arroger
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

berlaku baru
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sich anmaßen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

arrogate
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

사칭하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

arrogate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đoạt lấy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மேதாவிகள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बळजोरी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

atfetmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

arrogarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rościć prawo do czegoś
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

привласнювати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aroga
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διεκδικώ άδικως
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

eigenen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

välla
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

arrogate
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arrogarsi

कल

संज्ञा «ARROGARSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arrogarsi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arrogarsi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arrogarsi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARROGARSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arrogarsi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arrogarsi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arrogarsi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARROGARSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arrogarsi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arrogarsi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' appropriarsi è accompagnato con fatti; l'attribuirsi può essere semplice opinione; l'ararsi , van_a pretesa. Attribuirsi dicesi propriamente de' meriti; arrogarsi, de' diritti; appropriarsi, della proprietà, sia di beni visibi i, sia di cose incorporee (l).
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per arrogarsi ci vuol della forza. E non tutti coloro che si mostrano arroganti, possono nel l'atto arrogarsi i diritti che non son suoi e a'quali pur tendono. Quindi un'altra diii'erenza tra il nome arrogante e il verbo arrugare: che l'arrogante e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Arrogarsi, ò richiedere, pretendere con orgoglio, con insolcnza ciò che non è a voi dovuto, o più di quello chea voi sia dovuto. Attribuirsi è darsi d'autorità propria una cosa. L'uomo avido o impaziente s'appropria, l' ingiusto s'arroga, il geloso ...
‎1851
4
Il mio treno
... basta poco per trasformarsi in carnefici, basta sentirsi superiori e arrogarsi il diritto di decidere del sentirsi superiori e arrogarsi il diritto di decidere del sentirsi superiori e arrogarsi il diritto di decidere del sentirsi superiori e arrogarsi il diritto  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Attribuirsi, Appropriarsi, Arrogarsi. Appropriarsi è pigliare per sè, ritenere, ri(l) Nell'uso italiano, inutile forse parrebbe il plconasmo di Cicenoivz: Bono: critus adscribcre et altribucre Dù': immorlalibus. Ma il secondo determina più. (2) CASA !
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Il più sovente Arrogare a sft o Arrogarsi , cAe qui non è Rifiess. Cic. ld tu libi arrogas. = Guice. Star. 16. 786. [Man.) Quanto più si arrogano e attribuiscono a se medesimi. — // Presumere concerne piuttosto il giudizio che fa l'uomo del proprio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(1) Questo degli aggettivi: ma se veniamo ai due verbi, troviamo che presumere esprime quasi sempre l'opinione; arrogarsi, l'azione. Quando l'Anlosro dice: ...le chiavi s'urroghl d'avere Dci Cielo e deil'abiuo in suo potere, intende più che ...
‎1839
8
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Dunque la società pubblica non ha dritto ad arrogarsi, nello stato regolare della società la privata educazione 11. Arrogarsi dico: perché l' aprire alla gioventù fonti sicuri di vero e di onesto , l' ollrir a tal uopo ai parenti , assicurato da pubblica ...
‎1855
9
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto
Dunque la società pubblica non ha dritto od arrogarsi, nello stato normale, la privata educazione a. Arrogarsi dico : perchè 1' aprire alla gioventù fonti sicuri di vero e di onesto , V offrir a tal uopo ai parenti , assicuralo da pubblica guarentigia , ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1850
10
Codice penale
Il termine « arrogarsi » implica il concetto di far mostra pubblicamente oppure nelle relazioni con estranei; percio` non sono punibili le vanterie che avvengono in privato. (Cass., 29 aprile 1952, Rovaro, GP 53,II, 70, 43; Cass., 2 marzo 1970,  ...
Giorgio Lattanzi, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARROGARSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arrogarsi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Pazienti vegetativi? No, persone disabili
... è ormai riconosciuto che sospendere alimentazione e idratazione a una persona (spesso giovane) in stato vegetativo significa arrogarsi il diritto di macchiarsi ... «Avvenire.it, जुलै 15»
2
Ingiustizia a metà
Colpa del Palazzo che non fa il suo dovere, che lascia inevase le pratiche, certo, ma neppure merito della magistratura che di fatto finisce per arrogarsi un ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
3
Spid, Scorza: "Poche le Pmi in grado di scendere in campo"
... lo Stato non può poi arrogarsi il diritto di restringerne, immotivatamente, l'accesso, privando decine di imprenditori dell'opportunità di scommetterci ed iniziare ... «Corriere delle Comunicazioni, जुलै 15»
4
Nozze gay? Non ce lo chiede l'Europa
L'Europa che non sa gestire in modo omogeneo le questioni monetarie non può certo arrogarsi il potere di omologare le legislazioni su temi sensibili, che ... «Il Foglio, जुलै 15»
5
PD, DA 47 CONSIGLIERI REGIONALI CHIESTA AUDIZIONE SALA …
"Un fatto inopportuno - rincara Foroni - che vede il Pd arrogarsi spazi, luoghi e simboli che appartengono a tutti. Abbiamo presentato interrogazione per fare ... «La Repubblica Milano.it, जुलै 15»
6
Formia / Delibera sul distacco dei contatori dell'acqua, il Comitato …
Oggi si chiede di interrompere questo stillicidio e di vietare a qualunque gestore privato di qualunque servizio in affidamento di arrogarsi poteri che non gli sono ... «Temporeale Quotidiano, जुलै 15»
7
Perché Dio dà mano libera al diavolo?
Inoltre la ribellione di Satana, per voler essere il primo in assoluto, e la sua sconfitta diventano per gli esseri umani freno per non arrogarsi di competere con Dio ... «Aleteia IT, जुलै 15»
8
Pensione anticipata precoci: una lavoratrice 'bacchetta' il Governo
La prima considerazione è che lo Stato, il Governo, l'Unione Europea, la BCE ed il Fondo Monetario Internazionale non possono arrogarsi il diritto di decidere ... «Blasting News, जुलै 15»
9
Concorsi in base all'ateneo di provenienza. Studenti rispondono all …
... tanto quanto il governo non può arrogarsi il diritto di valutarlo con una formula matematica. Il sapere è vita e non permetteremo che la miopia di questa classe ... «Lecceprima.it, जुलै 15»
10
Palma, multe salate a chi tiene la musica alta
PALMA DI MONTECHIARO. Il rispetto per le persone che riposano viene prima di tutto, anche di chi ha legittimamente voglia di divertirsi, ma non può arrogarsi il ... «Giornale di Sicilia, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arrogarsi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arrogarsi>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा