अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "astio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ASTIO चा उच्चार

a · stio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ASTIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «astio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील astio व्याख्या

शब्दकोषातील रागांची परिभाषा म्हणजे कोणीतरी, कपट किंवा मत्सराद्वारे चालणा-या कल्पनेची तीव्र भावना: असणे, संगोपन करणे, भावना असणे. विरुद्ध, कोणीतरी; एक द्वारे devoured करणे.

La definizione di astio nel dizionario è sentimento di forte malanimo verso qualcuno, alimentato da invidia o gelosia: avere, nutrire, sentire a. contro, verso qualcuno; essere divorato dall'a.


इटालियन शब्दकोशातील «astio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ASTIO शी जुळतात


balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

इटालियन चे शब्द जे ASTIO सारखे सुरू होतात

asticciola
astice
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astiosamente
astiosità
astioso
astista
asto
astore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ASTIO सारखा शेवट होतो

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या astio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ASTIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «astio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या astio चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ASTIO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «astio» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या astio चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «astio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ASTIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह astio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा astio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «astio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

恩怨
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

rencor
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

grudge
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असन्तोष
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ضغينة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

недоброжелательство
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

rancor
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মনের ঝাল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

rancune
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dendam
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Groll
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

遺恨
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

악의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

incim
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

mối ác cảm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

காழ்ப்புணர்ச்சி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

द्वेष
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kin
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

astio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

żal
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

недоброзичливість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

pică
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μνησικακία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wrok
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

agg
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

grudge
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल astio

कल

संज्ञा «ASTIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «astio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि astio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «astio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ASTIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «astio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «astio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

astio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ASTIO» सह इटालियन कोट

astio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.

«ASTIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये astio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी astio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astio, e anche Ascino. Sost. femm. Rancore, Odio contro alcuno , propriamente cagionato da invidia. Dal ger- man. hass o hasc, odio.-Dant. Purg.6: Vidi cont' Orso e 1' anima divisa Dal corpo suo per astio e per inveg- gia , Com'ei dicea, non ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ASTIO, e anche ASCHIO. Sost. femm. Rancore, Odio contra alcuno , propriamente cagionato da invidia. Dal german. base a base, odio. - Dant. Purg. 6: Vidi cont'0rso e l'anima. divisa. Dal corpo suo per astio e per inveggia , Com'ei dicea, non ...
‎1863
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'astio è odio, con invidia o rancore, contro (t) ÌZ'?W> fendere. persona, tormentoso a chi l'ha, e sposso impotente. Nell'odio può essere una qualche apparenza d'audacia, se non di coraggio. Odiansi le cose: è debito odiare il male ; ma debito ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Opere
Ma dalla Crusca Asvhio , a Astio , viene equiparalo all' Invidia , forse in vista di alcuni es. , ne' quali Astio figura, per Invidiai a Avvenne poi in più casi che i « vivi cbhono astio (invidia.) dei « morti, per le soperthie tribola' « zioni occorse alla ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astio (2) , secondo la comune (O L'aggettivo Antipatico non fu accolto dalla Crusca , benché un tal vocabolo sia eli frequente usato nel linguaggio dei dotti. ( a) 11 Muratori, dopo di aver fatto conoscere che nelle leggi Longobardi» che ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Astiare. col quarto caso, dicesi segnatamente della persona a cui s'ha astio; invidiosi e persona e cosa. Il verbo invidiare ha senso più mite che essere invidioso; questo dice l'abito dell'invidiare tale o tale persona, e in genere tutti e tutto.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avvenne poi in più casi, che i vivi ebbono astio de* morti, per le soperchie tribolazioni occorse alla nostra città. Dant. Purg. 6. Vidi Cont' Orso, e l'anima divisa Dal corpo suo per astio, e per inveggia- Fior. Cron. Poi per astio, e per invidia Bruto, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'Odio per lo più si riferisce contro le persone (V. Odio, sotto la voce Disamore ). Astio (a) , secoudo la comune (O L'aggettivo Antipatico non fu aconito dalla Crusca , benché un tal vocabolo sia di frequente usato nel linguaggio dei dotti.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
100 buoni motivi per odiare la Juve
Chi tifa Juventus avvelena anche te, digli di smettere.
Massimo Astio, 2013
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Liat. 9: Invidia. - G. V. n, I 15, 6. Avvenne poi 'o in più casi che i vivi ebbono astio dc' morti " per le soperchie tribolazioni occorse alla no» stra città. Dant. Purg. 6. Vidi contr'Orso, » e l'anima divisa Dal corpo suo per astio e 9' per inveggia.
Giovanni Gherardini, 1838

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ASTIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि astio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Vidal al Bayern - Dopo Pirlo e Tevez, la Juve vende il cileno
dall'astio di buona parte dei tifosi, per il suo passato milanista e le furibonde polemiche, negli anni degli scudetti contesi. Oggi, è a lui che i ... «RTL 102.5 hit radio, जुलै 15»
2
Taylor Swift: Miley Cyrus l'attacca pubblicamente usando Justin Bieber
Una battuta divertente che però secondo molti nasconderebbe un certo astio di Miley nei confronti di Taylor Swift: cosa sarà successo in realtà ... «meltyfan.it, जुलै 15»
3
Udinese e Triestina, storia di un derby storico senza più futuro
L'astio tra le due città del Nordest è ben più vecchio delle loro squadre: fin da quando la città sul mare divenne il porto principale ... «VAVEL.com, जुलै 15»
4
Roma-Lido, il prefetto: “Assicuro il mio personale interessamento”
Questo metodo ci sembra anche molto pericoloso, perché alimenta ulteriore astio della gente sulle persone con la divisa, con rischi molto ... «Ostia Tv, जुलै 15»
5
Grecia, sui social esplode #BoycottGermany: "Così capiranno"
L'astio nei confronti della cancelliera tedesca Angela Merkel non si è placato dopo le trattative stabilite tra Germania e Grecia, tanto che i più si ... «VNews24, जुलै 15»
6
Sanremo: card & turismo, Yuri Frau "Abbiamo riscontrato un certo …
Sanremo: card & turismo, Yuri Frau "Abbiamo riscontrato un certo astio da parte del Comune anche solo per un patrocinio" ... «SanremoNews.it, जुलै 15»
7
La sinistra sull'orlo di una crisi di nervi. Del Debbio ci pensa
Con ragionamenti sottili e capacità di comunicare, non i grugniti pieni d'astio. Del Debbio e la De Cesaris, per la sinistra due pessime notizie in ... «il Giornale, जुलै 15»
8
"Humans", se i robot si umanizzano
Di lucidare i pavimenti a coronamento di una giornata lavorativa intessuta di astio e livori. Fortuna che gli scienziati, sempre all'erta quando c'è ... «Linkiesta.it, जुलै 15»
9
Tripadvisor, multa annullata
Ho ben capito perché stia tanto sulle palle ai ristoratori, si vede dall'astio che ci mettono, non vorrebbero che gli utenti potessero descrivere la ... «Punto Informatico, जुलै 15»
10
Fabrizio Corona gossip: primo incontro con Nina Moric fuori dalla …
... moglie in tribunale per discutere l'affidamento del figlio Carlos. Tra Fabrizio e Nina niente astio ma, stando alle indiscrezioni, tanta emozione. «UrbanPost, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Astio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/astio>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा