अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "astringere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ASTRINGERE चा उच्चार

a · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRINGERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ASTRINGERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «astringere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील astringere व्याख्या

शब्दकोषातील अमूर्तपणाची परिभाषा जबरदस्तीने करणे, जबरदस्ती करणे आहे. Stretching देखील उती प्रतिबंधित आहे.

La definizione di astringere nel dizionario è costringere, forzare. Astringere è anche restringere i tessuti.


इटालियन शब्दकोशातील «astringere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ASTRINGERE शी जुळतात


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

इटालियन चे शब्द जे ASTRINGERE सारखे सुरू होतात

astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astrignere
astringente
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ASTRINGERE सारखा शेवट होतो

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या astringere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ASTRINGERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «astringere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या astringere चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «astringere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ASTRINGERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह astringere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा astringere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «astringere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

astringere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

astringere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

astringere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

astringere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

astringere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

astringere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

astringere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

astringere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

astringere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

astringere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

astringere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

astringere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

astringere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

astringere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

astringere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

astringere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

astringere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

astringere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

astringere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

astringere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

astringere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

astringere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

astringere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

astringere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

astringere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

astringere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल astringere

कल

संज्ञा «ASTRINGERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
35
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «astringere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि astringere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «astringere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ASTRINGERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «astringere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «astringere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

astringere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ASTRINGERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये astringere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी astringere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Genere di polipiti pietrosi , che hanno la superficie superiore •parsa da per tutto гЦ stelle lainellose , e concave , Astrettissimo • Superl. da astringere . jistretti\)Q~ . Add. Che astringe , che induce a ci— ticbezza , Astretto . Add- da astringere .
Francesco Cardinali, 1827
2
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
rografo, che competeva al creditore per astringere colui che avea scritto il chirografo a pagare ciò di cui si era costituito debitore. La compra e vendita V azione empti et venditi. Quella empti davasi al compratore che per sua parte avea ...
Gaetano Arcieri, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTRETTIVO. add. Che astringe,Che induce stitichezza. , ASTREA. s. m. (vedi Dia. mitol. octicamente lo disse il Tasso per i ra; segno del Zodiaco. ASTRETTO. P. pass. di Astringere.ll Tenuto obbligato. ASTRIGNILRE e ASTRINGERE. o. alt.
‎1855
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Genere dipolipiti pietrosi , che hanno la Superficie superiore sparsa da per tutto di stelle lamellose , e concavo. ' _ Astrettt'dsimm Superl. da astringere. Astrattz'vo. Add. Che astringe, che induce stitichezza. Astrettu. Add. da astringere. Astri/km.
Francesco Cardinali, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASTRIGNERK e ASTRINGERE. Stringere, Costringere. Lat. cogere. Gr. avayxo^Etv . duini. 84. Né il largo e il magnanimo è astretto di operare ad ogn'ora magnificamente. E Uff. Com. E per questa cagione ancora a fare loro beneficio sono ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Àstrignere o Astringere è un verbo composto dalla prepositiva A e da Strignere ( tener stretta qualche cosa ). Nel senso proprio significar dovrebbe tener stretta una cosa ad un'altra, lat. Adslrin- gere ; ma in questo scuso letterale non suolsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
gauo e disciolgano e rilassino, privi afi'atto di pungente e estrattiva acredine. ÀS'I' RET'I'O. Partic. pass. di Astringere. Lat. astrictus. - Ar. Orl. far. 2, 15: Quel se ne va , da la scrittura. astratto, Dove i dui cavallieri a faccia a faccia Erau nel bosco.
‎1863
8
Dizionario della lingua italiana
Il popolo , non potendo astringere le lagrime, piangeva. (V) * §. IV. Presso i Medici si dice che astringono quelle cose che, gustate, hanno facoltà di produrre nella bocca e nelle fauci un certo stringimento ; ed in generale lo astringere si dice di ...
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ASTRÉ'I'TO. P. pan. di Astringere. ! asrnr'osenra, e as1'ninmrane. a. «n. Stringere , Costriltgere, St'orzare. asrnmcianzrr: , o ASTRIGNÈN'I'E. P. pres. d' Astringere, e vale Che ha forza di ristringare o di legare. asrmxci-zxza , e asrmn'cìanzzm. a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'astringere, ed anche la qualità per cui una cosa è atta ad estrinere. g ASTRINGERE. Lat. È traslato del senso proPrìo di Stringere, ed è lo stesso che Costringere, cioèforzare, obbligare, tanto in significato fisico, che morale.
‎1837

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ASTRINGERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि astringere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, जुलै 15»
2
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, जुलै 15»
3
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, एप्रिल 15»
4
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, एप्रिल 15»
5
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, फेब्रुवारी 15»
6
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, फेब्रुवारी 15»
7
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, एक 15»
8
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, एक 15»
9
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, ऑगस्ट 14»
10
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, ऑगस्ट 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Astringere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/astringere>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा