इटालियन शब्दकोशामध्ये "bestemmia" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये BESTEMMIA चा उच्चार

be · stem · mia

इटालियन मध्ये BESTEMMIA म्हणजे काय?

मनुष्यांना ते करीत

Bestemmia

मनुष्यांना ते करीत एक जखम किंवा देवता संदर्भ एक आक्षेपार्ह उपाधी आहे, आणि त्या expletives क्षेत्र मालकीची आहे. सामान्य वापर मध्ये अटी वाईट करीत जवळजवळ sinonimicamente वापरले जाते. शब्दशः, विशेषतः धर्म क्षेत्रात, म्हणजे बोलण्यासाठी बायबलातील आज्ञा उल्लंघन, नाव किंवा संदर्भ धार्मिक संदर्भात बाहेर देवता एक ख्यातनाम च्या अभिज्ञापक सोपे उच्चारण माध्यमातून "व्यर्थ देवाचे नाव उल्लेख नाही". शिव्यागाळी, तथापि, त्याच्या स्वत: च्या अर्थ, देवदेवता किंवा धर्म दिशेने अनादरशील अभिव्यक्ती, विश्वास सत्याच्या प्रवचन contrasting करून सूचित करते. शब्द "मनुष्यांना ते करीत" आणि "मनुष्यांना ते करीत" दोन्ही ग्रीक ἡ βλασφημία साध्य, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, βλάπτειν / bláptein, "अपमान", आणि φήμη / φάμα / Pheme किंवा pháma, "प्रतिष्ठा", म्हणून blasphemia मध्ये साधित केलेली लॅटिन आणि शब्दशः बदनामी दर्शविण्याकरीता केला जातो.

La bestemmia è un'ingiuria o un epiteto offensivo riferito a una divinità e che appartiene alla sfera del turpiloquio. Nell'uso comune viene usato quasi sinonimicamente coi termini imprecazione e blasfemia. Letteralmente, per imprecazione si intende, propriamente in ambito religioso, una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento. La blasfemia, invece, nel suo significato più proprio, indica un'espressione irriverente nei confronti della divinità o anche della religione, attraverso discorsi contrastanti con le verità di fede. Le parole "bestemmia" e "blasfemia" derivano entrambe dal greco ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, derivato da βλάπτειν / bláptein, "ingiuriare", e da φήμη/φάμα / phếmê o pháma, "reputazione", da cui deriva blasphemia in latino e che denota letteralmente la diffamazione.

इटालियन शब्दकोशातील bestemmia व्याख्या

ईश्वराच्या निषेधार्थाची पहिली परिभाषा म्हणजे एक शब्द किंवा वाक्यांश जे एका धर्माने सन्मानित देवत्व, संत आणि प्रतीकांना अपमान करते: ते बोलणे, बोलणे, निंदा करणे; हे बी आहे. ईश्वरविरोधी आणखी एक परिभाषा म्हणजे प्रतिज्ञा, वागणूक, अपमानकारक, अन्यायी किंवा पवित्र असे वागणारे कृत्य: एक संभ्रमपणा जे बी आहे. नैतिकता विरुद्ध ईश्वराविषयी किंवा पवित्र गोष्टींविषयी निंदात्मक बोलणे देखील अतिशय चुकीचे निर्णय आहे: हे पुस्तक सुंदर आहे की म्हणायचे, तो एक ब आहे.

इटालियन मधील «BESTEMMIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bestemmia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या bestemmia चे समानार्थी शब्द

accidente · asinata · asineria · empietà · eresia · imprecazione · improperio · madonna · maledizione · moccolo · parolaccia · peccato · profanazione · sacramento · sacrilegio · scelleratezza · violazione

BESTEMMIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bestemmia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा bestemmia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «bestemmia» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 亵渎的话
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: blasfemia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: blasphemy
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: ईश्वर-निंदा
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: تجديف
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: богохульство
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: blasfêmia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: ধর্মনিন্দা
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: blasphème
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: kekufuran
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Blasphemie
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: 冒涜
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 신에 대한 불경
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: pitenah
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: lời bất kính
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: தெய்வ நிந்தனை
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: मनुष्यांना ते करीत
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: küfür
• इटालियन: bestemmia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: bluźnierstwo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: богохульство
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: blasfemie
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: βλασφημία
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: laster
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: hädelse
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: blasfemi

«BESTEMMIA» सह इटालियन कोट

bestemmia या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Fortebraccio

Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.

2

Valerio Magrelli

La bestemmia è una forma di preghiera, anzi, sta alla preghiera come la copula al corteggiamento.

3

Marcello Marchesi

'Dio t'assista', senza l'apostrofo, è una bestemmia?

4

Giuseppe Mazzini

Dio esiste. Noi non dobbiamo né vogliamo provarvelo; tentarlo ci sembrerebbe bestemmia, come negarlo follia. Dio esiste perché noi esistiamo. Dio vive nella nostra coscienza, nella coscienza dell'umanità, nell'universo che ci circonda. L'umanità ha potuto trasformarne, non mai sopprimerne il santo nome.

5

Giovanni Soriano

A noi è tolto anche il gusto della bestemmia.

6

Don Andrea Gallo

Il nostro perbenismo ci porta spesso a scandalizzarci di fronte a minime manchevolezze, impedendoci di capire che la fame e l’ingiustizia sociale sono la vera bestemmia contro Dio.

7

Lorenzo Milani

Il disoccupato e l’operaio d’oggi dovranno uscire dal cinema con la certezza che Gesù è vissuto in un mondo triste come il loro, che ha come loro sentito che l’ingiustizia sociale è una bestemmia, come loro ha lottato per un mondo migliore.

«BESTEMMIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bestemmia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bestemmia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ad un amico contro il dominante furioso linguaggio della ...

Credo di farvi, Amico, cosa grata il riportar qui nella nostra favella tradorta la sua cancione. ,, Dopo che vi abbiamo ,, parlato, diceva il Santo Diacono a' suoi ascol, , ratori, del gran male della bestemmia , ricer,, chiamo da voi una grazia in ...

Amedeo Canciani, 1800

Regolamento della Pia Unione contro la bestemmia e il ...

ARTICOLI RELATIVI Al. MAGGIORE SVILUPPI) mm asse. nascente senna unnv' mue 1864 NELLA CONGREGAZIONE PRIMA-PRIMARIA IN COLLEGIO ROMANO W ARTICOLO I. Titolo della Pia Unione La suddetta dovrà intitolarsi - PIA ...

‎1868

Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...

Giuseppe Frassinetti. TRATTATO V. DEL SECONDO PRECETTO DEL DECALOGO CAPITOLO I. DELLA. BESTEMMIA. 91. È bestemmia attribuire alle creature ciò che appartiene a Dio, come pure proferire parole ingiuriose contro Dio , contro ...

Giuseppe Frassinetti, 1867

Manuale di diritto penale: Parte speciale

Bestemmia (30). — Era prevista come contravvenzione nel primo comma dell'art. 724, ma per effetto dell'art. 57 d. legisl. 1999, n. 507 è ridotta ad illecito amministrativo e consiste nel fatto di colui che « pubblicamente bestemmia, con invettive ...

Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...

BESTEMMIA. IN. GENERALE. Passiamo così a trattare del peccato di bestemmia , che si contrappone alla confessione della fede. Primo, della bestemmia in generale; secondo, della bestemmia che è un peccato contro lo Spirito Santo [q. 14].

Tommaso d'Aquino (san), 1996

Leggi Penali E Leggi Della Procedura

La ehrezza poi non costitutiva di scusa legale ne'renti in generale. non può convertirsi in le;:sl motivo di giustiticaziune nella bestemmia.- In considerazione delle cose. esposte Sua Maestà ha Sovranamente dichiarato, che un' giudizi di reati ...

Leggi penali e leggi della procedura ne' giudizii penali ...

La ebrezza poi non costitutiva di scusa legale ne' reati in generale, non può convertirsi in legal motivo di giustificazione nella bestemmia.- In considerazione delle cose esposte Sua Maestà ha Sovranameute dichiarato, che nc'giudizl di reati ...

‎1858

Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...

La bestemmia contro lo Spirito Santo (Mt 12,31-32) Collocato nel contesto della disputa di Gesù con i suoi avversari farisei 1 riguardo all'origine del potere di Gesù di guarire gli indemoniati, il passo di Mt 12,31-32 è rilevante per il nostro tema, ...

Teodor Costin, 2006

Il giovane cattolico istruito dal suo parroco o catechista ...

*D. Che cosa è la bestemmia? R. La bestemmia è un detto, ovvero un' azione di strapazzo o di disprezzo contro Dio, o contro la Madonna, 0 contro i Santi. D. Di quante sorte è la bestemmia? R. La bestemmia è di due sorte: semplice ed ...

Innocenzo Pelà, 1872

Opere del padre Paolo Segneri ...: Il cristiano instruito ...

Sopra il peccalo della Bestemmia. PARTE PRIMA. RVCIOMAMEMTO UH. 74 si poco conto di Dio, come fecero per addietro, e ad amarlo meno d'ogni altro bene creato. Si qui* non amat Dominimi nostrum Jexum Christum, sit anathema: tal sia  ...

Paolo Segneri, 1845

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BESTEMMIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bestemmia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà «Saro …

Se lo chiedeva, del resto, in Buttanissima Sicilia Pietrangelo Buttafuoco: «Qui si comincia con le dolenti note e si sconfina in zona bestemmia ... «Il Tempo, जुलै 15»

Il ricatto di questa Unione più Sovietica che Europea - IlGiornale.it

Aver sostenuto che dare la parola al popolo è stato «errore», è stata una bestemmia in bocca al capo del governo di un Paese di democrazia ... «il Giornale, जुलै 15»

Giordano (M5S) su emergenza migranti: interrogato il Ministro …

Ho letto una bestemmia: Casaleggio lavora a Roma! L A V O R A !!!??? Mi dite dove lavora e che tipo di lavoro fa? Imbianchino, raccoglitore di ... «Salernonotizie.it, जुलै 15»

"I videogiochi sono importanti per la cultura inglese come il cinema …

La dichiarazione, che dalle nostre parti suonerebbe come una bestemmia in bocca a qualche politico, è stata fatta durante la develop conference di Brighton, ... «Ludomedia, जुलै 15»

Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus arrivano il 21 …

... uno è ateo vuol dire che non crede e se non crede che bestemmia a fare? Credo che la bestemmia celi la voglia di manifestare il desiderio ... «Androidiani.com, जुलै 15»

Arrestato il comunicatore (shock) di Mirko Rosa - VareseNews

mirko oro limousine andrea fisichella bestemmia ... dei negozi Mirko Oro e l'uomo della Limousine con la bestemmia che girava per Legnano, ... «Varese News, जुलै 15»

Giorgia Meloni in love: con il suo Andrea pensa a metter su famiglia

... con una bestemmia, adesso ha (anche) altro a cui pensare. Tipo mettere su famiglia: "Ho un rapporto difficile con il senso di responsabilità. «Magazine delle donne, जुलै 15»

Il Jobs Act alla tedesca

Per i servizi pubblici, poi, parlare di sciopero è quasi come pronunciare una bestemmia e le astensioni in Germania si contano ogni decennio, ... «http://www.italyjournal.it/, जुलै 15»

LA DOMENICA

Una bestemmia pronunciata da un ex capo del governo che dovrebbe avere almeno una vaga idea del rispetto delle istituzioni. Se l'ex ... «Gazzetta di Mantova, जुलै 15»

La vera bestemmia è difendere il reato di blasfemia

Sebbene la mappa interattiva sul sito della campagna internazionale End Blasphemy Laws, tra i cui partner figura anche l'Uaar, al momento in ... «AgoraVox Italia, जुलै 15»