अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "capestro" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CAPESTRO चा उच्चार

ca · pe · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPESTRO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CAPESTRO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «capestro» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
capestro

फाशी

Impiccagione

हॅगिंग एक कॅपिटल एक्झिक्यूशन पद्धत आहे ज्यामध्ये एखाद्या दोरीद्वारे दोरीतून निलंबित केले जाते. त्याच कडव्यांना आधारलेल्या दोन उभ्या खांबासारख्याच बलांना देखील लोकप्रिय असे म्हटले जाते, जेथे लंगराने निलंबित केले, त्याच कृषी उपकरणांचे दात लक्षात घेतले. काहींचा असा दावा आहे की कॉन्स्टन्टाईनच्या क्रॉससाठी पर्याय म्हणून नाव वापरले जाणारे वाई-आकारचे खांबाचे नाव सापडले आहे, ज्याचे विभाजन म्हणजे निरुपयोगी, ज्याने गुप्तांगाने मृत्यू पावला. हे फक्त संरचनेचे वरचे भाग होते ज्याला पादा म्हणतात. सुरुवातीला अपराधीला त्याच्या गळ्यावर एक मजबूत दोरी ठेवण्यात आली व त्यास तटस्थ नोड म्हणतात; त्याच्या पायाखालची स्टूल उघडण्यामुळे पीडित निलंबित करण्यात आले, ज्यामुळे गर्दन हाड मोडणे आणि गुदमरल्यासारखे झाले आणि परिणामस्वरूप लवकरच मृत्यू, ऐपिस आणि जीभच्या बाह्यस्रोताच्या व्यतिरिक्त. 1214 मध्ये इंग्लंडमध्ये पहिल्यांदा हेगॉव्ह रेकॉर्ड केला गेला जेव्हा एका चांगल्या माणसाच्या मुलाला पायरेसीसाठी फाशी देण्यात आली. L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

इटालियन शब्दकोशातील capestro व्याख्या

शब्दकोषातील हेलटरची पहिली परिभाषा म्हणजे एक दोर आहे ज्यात काही प्राणी डोक्यावर बद्ध आहेत; फासाची दोरी,. हेलटरची आणखी एक व्याख्या म्हणजे स्लिप गाठाने सुसज्ज अशी दोरी लावणे. कॅपस्ट्रो हा खलनायक आहे, जो हॅल्टरसाठी योग्य आहे.

La prima definizione di capestro nel dizionario è fune con la quale si legano alcuni animali per la testa; cavezza. Altra definizione di capestro è corda per impiccare, munita di nodo scorsoio. Capestro è anche persona scellerata, degna del capestro.

इटालियन शब्दकोशातील «capestro» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CAPESTRO शी जुळतात


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

इटालियन चे शब्द जे CAPESTRO सारखे सुरू होतात

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CAPESTRO सारखा शेवट होतो

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या capestro चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CAPESTRO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «capestro» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या capestro चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «capestro» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CAPESTRO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह capestro चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा capestro इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «capestro» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

cabestro
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

halter
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

लगाम
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حبل المشنقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

недоуздок
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

cabresto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

গলরজ্জু
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

licou
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

baju singkat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Halfter
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ホルターネック
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

고삐
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

halter
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

dây
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வாய்ப்பூட்டு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

फासाची दोरी,
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yular
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

capestro
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

kantar
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

недоуздок
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

căpăstru
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

καπίστρι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

halter
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

grimma
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

halter
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल capestro

कल

संज्ञा «CAPESTRO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
72
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «capestro» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि capestro चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «capestro» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CAPESTRO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «capestro» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «capestro» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

capestro बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CAPESTRO» सह इटालियन कोट

capestro या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Abraham Clark
Poche settimane determineranno probabilmente il nostro destino. Perfetta libertà, o assoluta schiavitù. Per alcuni di noi la libertà o un capestro.

«CAPESTRO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये capestro चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी capestro शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Grazia, o simile; forte perché per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d' umor bizzarro e capriccioso, farcii. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non islamiti principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPÈSTRO: s. m. Capistrum. Fune, con che s'impiccano gli uomini. Avere, tenere il capestro alla gola. - Dar il supplizio col capestro . § Capestro : dicesi anche Quella fune , con che si legano gli animali. Tratto il capo del capestro era uscito ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Grazia, o simile; forse perchè per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d'umor bizzarro e capriccioso. Varch. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non istanno principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Er col 31 1. Le lingue , e le lotit loro non iftanno principalmente ne' '-ocaboli ее. ma tie' vocaboli acora- pagnati , e in certe proprietà , e cape- rtrerie , pef dir cosí , délie quai: с li_. Florentina lingua abbondantifsima . CAPESTRO. Gr. pi'j oí , corr.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le cose capricciosamente e ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E nov. 80. ». Colei , cbe beftata fu , era maggior maestra di beffare altrui. §. I. Maestra, si dice anche. Quel f a fu- /te, nella quale s'inßlzano o retí o ragne, per poter tenderle Morg. го. 10 Non si potrebbe trovare un capestro ? ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stil. dim. di Capestro. Lo stesso che Capestruzzo. V. Iiim. Burl. (A) CAPESTRERIA, Ca-pc-strc-rì-a. Voce derivata, a quel che pare, da Capestro, nel signi/ic. del 5 4. Nell'esempio pare che colga Capriccio, Bizzarrio, e per similit. Grazia, o simile ...
‎1847
8
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Capestro A., La Declassata di Prato: da infrastruttura a città, Firenze Architettura n. 2, 2008. Capestro A., La Tramvia di Firenze - da infrastruttura a città. Firenze Architettura n. 1, 2010. Capestro A., Renzo Piano - L'architetto e la terra, Firenze  ...
Antonio Capestro, 2012
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Siccome poi un capestro troppo corto impedisce ai cavalli di coricarsi', ed un capestro troppo lungo li rende soggetti ad impastoiarsi , così inventato fu l' espediente dì far passare questo capestro per un anello di ferro attaccato al truogolo della ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bocc. nov. ri. li. Sempre gli parrebl*; il capestro avere alla gola. G. V. 1 2. 5o. 4- E messogli un capestro in rollo , e poi spenzolato dallo sporto ec. , Io strangolarono . Ott. Cora. In/. 28. Per tenere il capestro alla gola a que' Pugliesi (la stampa, ...
Accademia della Crusca, 1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CAPESTRO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि capestro ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Primo, l'esito dei colloqui è sconsiderato: anche considerando le condizioni capestro dell'accordo come la giusta linea d'azione, non ci si può ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
BisceglieLive.it - Sono arrivati i conguagli per la 167, Angarano …
... per scoprire quello che tutti già sapevano perchè previsto nella clausola “salvo conguaglio” di una convenzione che si è rivelata "capestro": ... «BisceglieLive, जुलै 15»
3
RiformaRai, tanto rumore per non parlare di missione e … - Articolo 21
... all'elezione del consigliere indicato dai dipendenti: in questo contesto rischia di essere solo una foglia di fico rispetto a una legge capestro. «articolo21, जुलै 15»
4
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Dovevano morire e sono stati uccisi, anzi costretti al suicidio, a votare in Parlamento per accordi capestro che hanno spaccato Syriza e ... «articolo21, जुलै 15»
5
Vertenza Fatebenefratelli, i sindacati: è solo un sistema di regole e …
... aziendale locale di ritirare la propria firma su un accordo capestro che rischiava di avallare il sistema medievale che stiamo denunciando". «ilVaglio, जुलै 15»
6
La pietra tombale della socialdemocrazia europea
L'accordo capestro firmato il 13 luglio è una vera e propria Waterloo politica per il governo Tsipras, il quale isolato sul piano internazionale ... «comune-info.net, जुलै 15»
7
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso - LivingCesenatico.it
L'ultima cosa da fare, per noi, è andare nelle tasche dei cittadini provati non solo dalla crisi, ma soprattutto dai provvedimenti capestro dei tre ... «Livingcesenatico, जुलै 15»
8
Rassegnarsi o ribellarsi? :: Segnalazione a Lecce - LeccePrima
... mandarini europei per la sua intransigenza lucida e coerente,ha ceduto accettando condizioni che definire capestro sarebbe un eufemismo. «Lecceprima.it, जुलै 15»
9
In Sardegna più coop e ovili hi-tech,...
Come effetto indiretto continua a giocare un ruolo negativo l'indebitamento record provocato da interessi-capestro sui mutui erogati in base ... «La Nuova Sardegna, जुलै 15»
10
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire … - PeaceLink
Ha scelto di continuare la battaglia per un'Europa democratica e solidale accettando un memorandum capestro che lo stesso FMI a poche ore ... «PeaceLink, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Capestro [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/capestro>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा