अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "castigatezza" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CASTIGATEZZA चा उच्चार

ca · sti · ga · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGATEZZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CASTIGATEZZA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «castigatezza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील castigatezza व्याख्या

शब्दकोशातील शुद्धता ची परिभाषा कोण आहे, कोण आहे, कायद्याचे वर्गीकरण केले आहे, मध्यम, बरोबर आहे: सी. पोशाख.

La definizione di castigatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è castigato, morigerato, corretto: c. di costumi.


इटालियन शब्दकोशातील «castigatezza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CASTIGATEZZA शी जुळतात


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

इटालियन चे शब्द जे CASTIGATEZZA सारखे सुरू होतात

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CASTIGATEZZA सारखा शेवट होतो

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या castigatezza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CASTIGATEZZA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «castigatezza» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या castigatezza चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CASTIGATEZZA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «castigatezza» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या castigatezza चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «castigatezza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CASTIGATEZZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह castigatezza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा castigatezza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «castigatezza» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

castigatezza
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

castigatezza
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

castigatezza
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

castigatezza
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

castigatezza
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

castigatezza
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

castigatezza
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

castigatezza
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

castigatezza
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

castigatezza
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

castigatezza
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

castigatezza
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

castigatezza
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

castigatezza
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

castigatezza
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

castigatezza
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

castigatezza
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

castigatezza
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

castigatezza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

castigatezza
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

castigatezza
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

castigatezza
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

castigatezza
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

castigatezza
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

castigatezza
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

castigatezza
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल castigatezza

कल

संज्ञा «CASTIGATEZZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
36
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «castigatezza» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि castigatezza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «castigatezza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CASTIGATEZZA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «castigatezza» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «castigatezza» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

castigatezza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CASTIGATEZZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये castigatezza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी castigatezza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
GASTIGATEZZA e CASTIGATEZZA. « Non è in Crusca, sì nel Parenti, nell'Alberti, nel Fanfani e nel Vocabolario di Napoli ; ed è termine delle belle arti da potei trasferire, come osserva il Parenti, anche alla letteratura; e segnatamente allo stile ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Nuova Enciclopedia popolare
La scuola fiorentina primeggia fra tutte le altre per castìgatezza: e Andrea del Sarto, per questa esimia sua qualità fu da molti chiamato Andrea senza errori. Leonardo da Vinci e Raffaello furono castigatissimi , mentre il Correggio sacrificò  ...
‎1846
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questo che parrebbe men che vero sotto tutti gli altri riguardi, diventa verissimo per rispetto alla castigatezza, di cui la scuola veneziana fu poco amica ; sebbcn fra tutti il Tiziano sia il più castigato. Paolo Veronese, il Tintoretto, il Bassano in ...
‎1848
4
Dizionario della lingua italiana
[t.] Castigatezza di costumi, di vita, di disciplina. 2. Senso intell. [Cast.] Becchi, Elog. Leop. 122. Chi non vorrà lodarne la magnificenza e la solennità (dei pensieri poetici), chi non far plauso alla castigatezza congiunta coll'ardimento t [t. | Distile ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
1 fratelli Albertino e Martino s'accostarono per la castigatezza dello stile alle prerogative di Ambrogio Borgognone, il grande quattrncentista milanese. Calisto, figlio di Martino, divenne il più celebre fra i Piazza, e la storia lo designa sotto il ...
‎1865
6
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
'La bontà del colorito e la perfetta rassomiglianza lirendevano pregevoli, sebbene lascinssero desiderare maggiore castigatezza di disegno. Mori circa la metà del diciottesimo secolo. VORMAZIA (Anronio ), intagliatore di Colonia, operava nel ...
Stefano Ticozzi, 1833
7
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
... rimase non pertanto molto al di sotto di suo minor fratello _ (Constano) nato in Anversa nel 1570. Ammaestrato esso pure dal padre , fu mandato in Italia, e lungamente si trattenne in Roma, dove acquistò quella castigatezza di disegno, ...
‎1831
8
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Ora essendo senza dubbio meno Esilimabile questa castigatezza di quella originale e maravigliosa novità , quanto più Blondel va caricando la co a col suo infinflnent, tanto maggiormente diminuisce il pregio ad Orazio , rispetto all' indole  ...
‎1779
9
Sulla cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
... fervore verso il Cielo, il nostro pittore ed isuoi coevi non toccassero il linguaggio delle passioni coi principii sopra enunciati. Qualunque fosse l' argomento da quegli artisti preso a trattare, lo svolgevano colla stessa castigatezza di massime.
Pietro Selvatico, 1836
10
Della letteratura veneziana, libri otto di Marco ...
Alla qual opera se l' autore, che in vecchiaja vi si accinse, avesse potuto dar perfezione, nulla resterebbe a desiderarvisi o in pienezza di notizie , o in castigatezza di stile S8: giacchè fu essa non ostante ben accolta, e da Qqq L0tifirem ...
Marco Foscarini, 1752

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CASTIGATEZZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि castigatezza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il pane fa moda: Gattinoni decora con 800 salatini
I modelli giovani e ariosi non hanno nulla dell'estrema castigatezza di un certo mondo musulmano. Per lei il velo non è un'imposizione ma una ... «il Giornale, एक 15»
2
Holden, vecchio mio
La seconda caratteristica della traduzione della Motti era la sua generale castigatezza - non è presente quasi nessun termine scurrile, che ... «Linkiesta.it, मे 14»
3
Paschetto, un pittore valdese a spasso nella Roma liberty
Affermatosi nel cantiere dell'urbanistica capitolina di inizi Novecento per la sua "castigatezza formale" che, nota Daniela Fonti, era alternativa ... «La Repubblica, एप्रिल 14»
4
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Negli impasti regolati dai toni discreti della sua tavolozza (dove peraltro le accensioni bruciano pur sempre in una controllata castigatezza), ... «Roma Daily News, मार्च 14»
5
Gloria Patrizi contro Ilary Blasi: “Toh, si è ricordata di vestirsi”. Da …
E le Playmate, diciamo così, non sono famose per la castigatezza dei costumi (di scena). Niente di grave, comunque: Ilary, che certo non difetta ... «Oggi, नोव्हेंबर 13»
6
Elena Miro alla Milano Moda Donna primavera estate 2014
... in grado di accarezzare e valorizzare i fisici curvilinei: pur con attenzione alla castigatezza che non lascia spazio agli eccessi, la collezione è ... «Fashionblog, सप्टेंबर 13»
7
Molto prima del bikini: tutti al mare con le cabine da bagno
... quando anche il nascente fenomeno della "villeggiatura" borghese si accompagnava ad una rigida castigatezza nei costumi, non solo da ... «La Repubblica, ऑगस्ट 13»
8
Il ritratto aristocratico di Gucci
Segnali di una castigatezza solo apparente. Mentre onde di petali, fluttuanti stratificazioni di gazarre avvolgono i colli, fioriscono sulle maniche, ... «MF Fashion, सप्टेंबर 12»
9
Maschi contro femmine scontro in Sala Rossa
I capigruppo Fabrizio Ricca (Lega) e Giuseppe Sbriglio (Idv) hanno raccolto l'appello alla castigatezza dei costumi (o meglio, dei vestiti) e ... «La Repubblica Torino.it, जून 12»
10
Simona Ventura sceglie lo stesso Ferragamo di Lady Gaga per la …
La fantasia e la castigatezza dell'abito non donano alla sua figura: anziché apparire vintage, il vestito sembra demodé. Confine sottile, ma ... «Modalizer, नोव्हेंबर 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Castigatezza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/castigatezza>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा