अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "costaggiù" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये COSTAGGIÙ चा उच्चार

co · stag · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTAGGIÙ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये COSTAGGIÙ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «costaggiù» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील costaggiù व्याख्या

शब्दकोषातील परिभाषा या जागी खाली, खाली आहे; ज्या जागेवर आपण बोलत आहात त्या जागेवर, स्पीकरापेक्षा कमी किंवा दक्षिणेकडील स्थितीत: आपण काय करता? c; क. सिसिलीमध्ये आता चेरीचे झाड तजेला आहेत, आणि तरीही येथे हिमवर्षाव आहे.

La definizione di costaggiù nel dizionario è in codesto luogo giù, in basso; nel luogo dove si trova la persona a cui ci si rivolge, in posizione più bassa o più meridionale rispetto a chi parla: che cosa fai c.; c. in Sicilia ormai i ciliegi sono in fiore, e da noi ancora nevica.


इटालियन शब्दकोशातील «costaggiù» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे COSTAGGIÙ शी जुळतात


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
colaggiù
co·lag·giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù

इटालियन चे शब्द जे COSTAGGIÙ सारखे सुरू होतात

cost saving
costa
costà
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei

इटालियन चे शब्द ज्यांचा COSTAGGIÙ सारखा शेवट होतो

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
suppergiù
tirar giù
tornare giù
venir giù
venire giù

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या costaggiù चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «costaggiù» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COSTAGGIÙ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह costaggiù चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा costaggiù इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «costaggiù» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

在那里做什么
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

haciendo allí
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

doing there
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

वहाँ कर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

به هناك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

там делает
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

fazendo lá
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সেখানে করছেন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

faire là-bas
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

buat di sana
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

tun es
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

そこにやって
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

이 일을
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mengkono ana
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm gì ở đó
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அங்கு செய்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तेथे करत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

orada işi
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

costaggiù
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

tam robi
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

там робить
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

face acolo
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κάνει εκεί
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

doen daar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

gör det
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gjør det
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल costaggiù

कल

संज्ञा «COSTAGGIÙ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
18
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «costaggiù» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि costaggiù चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «costaggiù» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«COSTAGGIÙ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «costaggiù» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «costaggiù» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

costaggiù बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COSTAGGIÙ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये costaggiù चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी costaggiù शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'età dell'oro
Certo, lavorate forte voi, costaggiù. – E che vuol dire costaggiù, Cavaliere? – Costaggiù vuol dire giù davoi, a Napoli. Costaggiù, cioè lontano da mee vicino alei,eanche seorasiamo insieme, e quindi nonlopotrei usare,diciamo che mipiace ...
Edoardo Nesi, 2011
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
E 'n parlando la Vedova da sopra la torre allo Scolare, ch'era di sotto', aveva sempre a dire , 5' io fossi Costaggiù , Porrei esser Costaggiù , e cose simigliane. Poiché mon ben' avrebbe detto Quaggiù, essendo ella «ella Ione, cioè suj e Qua ai ...
Daniello Bartoli, 1822
3
Io so' nata a Santa Lucia: il racconto autobiografico di una ...
Dopo... la settimana di poi partinno, e andonno costaggiù fino sotto Salerno costaggiù. Sì, 'nsomma, andonno costaggiù dalla parte della bass'Italia. Andonno fino come ci si chiama? Apua come ci si chiama? 94 ... Andonno costaggiù ...
Valeria Di Piazza, Dina Mugnaini, Luciano Giannelli, 1988
4
Il Decameron
Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato. Costaggiù si sarebbe detto se il discorso andasse a persona nota; ma quando non si sa a cui si rivolge il discorso , non si ...
Giovanni Boccaccio, 1857
5
Opere scelte
... erba, qua e colà sparsa di fiorellini di vari colori, e bagnata da diversi riVo|i di acque che davano a quelli vita e freschezza. Costaggiù, costaggiù, o sorelle, caÌHItDO, se vogliamo alquanto ristorarci da' nostrrstenti , gridò Filidonia; chè poscia ...
Gasparo Gozzi, 1822
6
Della vita civile trattato di Matteo Palmieri cittadino ...
Radamantp e Minos , sotto il giudicio dei quali niuno Docente s'assolve. Costaggiù sono gli avvoltoi che pascono I non consumabili cuori. Quello è il luogo dove fra le dilicate vivande.
Giuseppe Bencivenni Pelli, 1825
7
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
E poco appresso. Io seppi tanto fare ,' che io costassù ti /èci salire. quui'vi Pur anc0ra. La scolare rispose: insegnanti i mi“ panni, ed io andrò per essi , e faretti di costassù. scendere. E con aggiungervi già, se ne formerà costà giù , 'o costaggiù ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Il mondo morale, conversazioni della congrega de' ...
... e colà sparsa di fiorellini di varj colori, e bagnata da diversi rivoli di acque che' davano a quelli vita e freschezza. Costaggiù, costaggiù, o sorelle, caliamo, se vogliamo alquanto ristorarci da' nostri stenti, gridò Filidonia, che poscia più agili ...
‎1819
9
L'osservatore di Gasparo Gozzi. Vol. 1. [-7.]: 1
Sii contenta che le tue prime voci abbiano tanta forza nell'anil mo mio, che ravvedutomi faccia forza alla mia inclinazione , ed apra l'adito alle medi'tzizioni in cui veggo costaggiù tanti che festeggiano 'e trionfano senza un pensiero al mondo.
‎1829
10
Opere scelte di Gasparo Gozzi
... la verde e sqttilissima erba, qua e colà sparsa di fiorellini di vari colori, e bagnata da diversi rivoli di acque che davano a quelli vita e freschezza. Costaggiù, costaggiù, o sorelle, ca* liamo, se vogliamo alquanto ristorarci da' nostri stenti, ...
Gasparo Gozzi, 1822

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COSTAGGIÙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि costaggiù ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
rubriche > Cartesio in Olanda. Un suo ritratto a «tinte controverse»
... con emarginazione della minoranza cattolica, per cui è singolare che il cattolico Descartes trovasse la tranquillità proprio costaggiù. «Avvenire.it, जून 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Costaggiù [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/costaggiu>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा